Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "breached usernames" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breached usernames" de inglês para polonês

Traduções de breached usernames

"breached usernames" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

usernames użytkownika

Tradução de inglês para polonês de breached usernames

inglês
polonês

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

PL Gdy nowe naruszone nazwy użytkowników i hasła zostają dodane do systemu, są one przetwarzane za pomocą HMAC na HSM, dodawane do zbioru danych BreachWatch i porównywane z przechowywanymi wartościami klienta

inglês polonês
new nowe
passwords hasła
added dodane
processed przetwarzane
client klienta
to do
system systemu
on na
the i
with z
as gdy
against w

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind

PL Kłopotliwe wpisywanie nazw użytkowników i haseł nie będzie już Twoim problemem

inglês polonês
behind w
and i
leave nie

EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?

PL Czy któreś spośród ponad 5 miliardów skradzionych loginów i haseł w dark web należą do Twoich pracowników?

inglês polonês
web web
employees pracowników
passwords haseł
dark dark
to do
the i
any w

EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan

PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.

inglês polonês
digital cyfrowe
usernames użytkownika
security security
web web
scan skanowania
keeper keeper
dark dark
out z

EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source

PL Ataki typu „password spray” są zazwyczaj przeprowadzane przy użyciu określonego zestawu narzędzi (zestaw oprogramowania lub jeden program) i zgromadzonych nazw użytkownika z katalogu lub otwartego źródła

inglês polonês
password password
attacks ataki
typically zazwyczaj
or lub
usernames użytkownika
directory katalogu
open otwartego
a a
program program
by przy
of z
software oprogramowania
and i

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

PL Przy pomocy określonych poleceń oprogramowanie przejmuje nazwę użytkownika, a następne używa listy popularnych haseł, aby włamać się na konto.

inglês polonês
used używa
usernames użytkownika
list listy
accounts konto
to aby
a a
in w
an na

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

PL Upewnij się, że Twój zespół IT monitoruje logowania do systemów firmy i otrzymuje powiadomienia o powtarzającym się wprowadzaniu błędnych nazw użytkownika.

inglês polonês
logins logowania
usernames użytkownika
to do
company firmy
make w

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom are confirmed being bought and sold on the DarkWeb

PL Potwierdzono, że ponad 500 000 nazw użytkowników Zoom i ich haseł kupiono i sprzedano z dark web

inglês polonês
zoom zoom
passwords haseł
the i
for ponad

EN Fill More than Usernames and Passwords

PL Uzupełniaj nie tylko nazwy użytkownika i hasła

inglês polonês
usernames użytkownika
passwords hasła
more tylko
and i

EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.

PL Pobierz Keeper już dziś, aby mieć gwarancję bezpiecznego przechowywania i automatycznego uzupełniania nazw użytkowników, silnych haseł i danych kart kredytowych.

inglês polonês
storing przechowywania
strong silnych
card kart
info danych
to aby
and i
securely w

EN Phishing attacks can also be carried out via email spoofing, which is a fraudulent attempt to obtain sensitive information such as usernames, passwords and credit card details (PIN numbers), often for malicious ends

PL Ataki phishingowe mogą być również przeprowadzane poprzez spoofing e-mailowy, który jest oszukańczą próbą uzyskania poufnych informacji, takich jak nazwy użytkowników, hasła i dane kart kredytowych (numery PIN), często w złych celach

inglês polonês
phishing phishingowe
attacks ataki
spoofing spoofing
passwords hasła
card kart
pin pin
is jest
a a
as jak
information informacji
and i
details dane
numbers numery

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind

PL Kłopotliwe wpisywanie nazw użytkowników i haseł nie będzie już Twoim problemem

inglês polonês
behind w
and i
leave nie

EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?

PL Czy któreś spośród ponad 5 miliardów skradzionych loginów i haseł w dark web należą do Twoich pracowników?

inglês polonês
web web
employees pracowników
passwords haseł
dark dark
to do
the i
any w

EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan

PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.

inglês polonês
digital cyfrowe
usernames użytkownika
security security
web web
scan skanowania
keeper keeper
dark dark
out z

EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source

PL Ataki typu „password spray” są zazwyczaj przeprowadzane przy użyciu określonego zestawu narzędzi (zestaw oprogramowania lub jeden program) i zgromadzonych nazw użytkownika z katalogu lub otwartego źródła

inglês polonês
password password
attacks ataki
typically zazwyczaj
or lub
usernames użytkownika
directory katalogu
open otwartego
a a
program program
by przy
of z
software oprogramowania
and i

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

PL Przy pomocy określonych poleceń oprogramowanie przejmuje nazwę użytkownika, a następne używa listy popularnych haseł, aby włamać się na konto.

inglês polonês
used używa
usernames użytkownika
list listy
accounts konto
to aby
a a
in w
an na

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

PL Upewnij się, że Twój zespół IT monitoruje logowania do systemów firmy i otrzymuje powiadomienia o powtarzającym się wprowadzaniu błędnych nazw użytkownika.

inglês polonês
logins logowania
usernames użytkownika
to do
company firmy
make w

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom are confirmed being bought and sold on the DarkWeb

PL Potwierdzono, że ponad 500 000 nazw użytkowników Zoom i ich haseł kupiono i sprzedano z dark web

inglês polonês
zoom zoom
passwords haseł
the i
for ponad

EN Fill More than Usernames and Passwords

PL Uzupełniaj nie tylko nazwy użytkownika i hasła

inglês polonês
usernames użytkownika
passwords hasła
more tylko
and i

EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.

PL Pobierz Keeper już dziś, aby mieć gwarancję bezpiecznego przechowywania i automatycznego uzupełniania nazw użytkowników, silnych haseł i danych kart kredytowych.

inglês polonês
storing przechowywania
strong silnych
card kart
info danych
to aby
and i
securely w

EN You are also responsible for any activity with respect to Your usernames and passwords and for downloading and installing the licensed copy of the Software. 

PL Użytkownik odpowiada również za wszelkie działania związane z nazwą i hasłem użytkownika oraz za pobieranie i instalowanie licencjonowanej kopii Oprogramowania. 

EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.

PL Nie próbuj sprzedawać dostępu do swojego konta, tablic i nazwy użytkownika ani nie przenoś funkcji konta za wynagrodzeniem w inny sposób.

inglês polonês
to do
account konta
boards tablic
usernames użytkownika
features funkcji
your i
or ani

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom were bought and sold on the dark web

PL Ponad 500 000 nazw użytkowników i haseł Zoom zostało sprzedanych lub kupionych w dark web

inglês polonês
zoom zoom
web web
passwords haseł
dark dark
the i
were lub
than w
for ponad

EN Keeper encrypts all data stored in your vault including passwords, usernames and website addresses, to name a few.

PL Keeper szyfruje wszystkie dane przechowywane w Twoim sejfie, w tym między innymi hasła, nazwy użytkowników i adresy stron internetowych.

inglês polonês
encrypts szyfruje
data dane
stored przechowywane
passwords hasła
addresses adresy
in w
a a

EN Client devices connect to BreachWatch and upload a list of hashed usernames (or passwords) along with a client-selected, random identifier (separate identifiers for the username- and password-checking services)

PL Urządzenia klienckie łączą się z BreachWatch i przesyłają listę zaszyfrowanych nazw użytkowników (lub haseł) wraz z wybranym przez klienta, losowym identyfikatorem (oddzielne identyfikatory dla usług sprawdzania nazw użytkowników i haseł)

inglês polonês
client klienta
devices urządzenia
or lub
of z
to przez
and i
along w
services usług

EN These HMAC'd inputs (usernames or passwords) are compared against the breach datasets which have been processed with the same HMAC and key

PL Te dane wejściowe HMAC (nazwy użytkowników lub hasła) są porównywane z zestawami danych naruszeń, które zostały przetworzone przy użyciu tego samego HMAC i klucza

inglês polonês
passwords hasła
processed przetworzone
key klucza
or lub
with z
the te
against w

EN Keeper supports this requirement by enabling researchers to ensure that all users have unique usernames and passwords, securely stored in a digital vault that only the user can access.

PL Keeper obsługuje to wymaganie, umożliwiając badaczom zapewnienie, że wszyscy użytkownicy posiadają unikatowe nazwy użytkowników i hasła, bezpiecznie przechowywane w cyfrowym sejfie, do którego dostęp ma tylko użytkownik.

inglês polonês
supports obsługuje
enabling umożliwiając
ensure zapewnienie
unique unikatowe
passwords hasła
stored przechowywane
digital cyfrowym
to do
in w
a a
and i
only tylko
users użytkowników
securely bezpiecznie
can ma

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

PL Zapewnij wszystkim swoim użytkownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowaniem statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji pod względem użytkownika.

inglês polonês
your twojej
risk ryzyka
passwords hasłami
status statusu
organization organizacji
provides zapewnia
in w
user użytkownika
users użytkownikom
directly bezpośrednio
of z
their ich

EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.

PL Zapewnij wszystkim swoim pracownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowanie statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji.

inglês polonês
your twojej
employees pracownikom
risk ryzyka
passwords hasłami
summary podsumowanie
status statusu
organization organizacji
provides zapewnia
in w
directly bezpośrednio
of z
their ich

EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.

PL Otrzymuj powiadomienia w czasie rzeczywistym, gdy zostanie naruszone hasło dowolnego pracownika lub podwykonawcy. Dodatkowo masz dostęp do podsumowania z listą wszystkich naruszonych haseł w firmie.

inglês polonês
notifications powiadomienia
employee pracownika
summary podsumowania
organization firmie
or lub
of z
password hasło
across w
view do

EN BreachWatch monitors the dark web for breached accounts and alerts you so you can take action to protect your online identity

PL BreachWatch monitoruje dark web w poszukiwaniu skradzionych kont i informuje Cię, gdy potrzebne jest podjęcie działań w celu ochrony przed hakerami

inglês polonês
monitors monitoruje
web web
accounts kont
protect ochrony
take jest

EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.

PL BreachWatch® monitoruje dar web w poszukiwaniu skradzionych kont i informuje Cię, gdy potrzebne jest podjęcie działań w celu ochrony przed hakerami.

inglês polonês
monitors monitoruje
web web
accounts kont
protect ochrony
take jest
against w
yourself i

EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.

PL Powinno ono obejmować również instrukcje, jak tworzyć lepsze hasła i rozpoznawać zagrożenia, a także co robić w przypadku podejrzenia naruszenia hasła.

inglês polonês
better lepsze
passwords hasła
threats zagrożenia
what co
do robić
include obejmować
create tworzyć
to także
how jak

EN Lists with previously breached passwords can be bought on the dark web, and cybercriminals use them to “stuff” credentials in dozens of websites to see if there’s a match

PL Listy z wcześniej złamanymi hasłami można kupić w darknecie, a cyberprzestępcy używają ich do „upychania” haseł na dziesiątkach stron internetowych, aby sprawdzić, czy pasują do siebie

EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place

PL Nawet najlepsze hasła mogą zostać łatwo złamane, jeśli nie zastosuje się odpowiednich zabezpieczeń i środków ostrożności

inglês polonês
best najlepsze
passwords hasła
in w
even nawet
and i

EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached

PL Nie używaj informacji osobistych: Większość z nas używa informacji osobistych, aby ułatwić zapamiętanie hasła, ale jest to szybki sposób na włamanie

inglês polonês
information informacji
passwords hasła
quick szybki
to aby
is jest
a a
us nas
way sposób
of z
but ale
make w

EN You’ve been breached. Now what? Respond faster when you can remediate configurations on the fly.

PL Nastąpił atak. I co teraz? Reakcja jest szybsza, gdy możliwe jest korygowanie konfiguracji na bieżąco.

inglês polonês
faster szybsza
configurations konfiguracji
on na
what co
can możliwe
the i
now teraz
when gdy

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

PL Zapewnij wszystkim swoim użytkownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowaniem statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji pod względem użytkownika.

inglês polonês
your twojej
risk ryzyka
passwords hasłami
status statusu
organization organizacji
provides zapewnia
in w
user użytkownika
users użytkownikom
directly bezpośrednio
of z
their ich

EN BreachWatch monitors the dark web for breached accounts and alerts you so you can take action to protect your online identity

PL BreachWatch monitoruje dark web w poszukiwaniu skradzionych kont i informuje Cię, gdy potrzebne jest podjęcie działań w celu ochrony przed hakerami

inglês polonês
monitors monitoruje
web web
accounts kont
protect ochrony
take jest

EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.

PL BreachWatch® monitoruje dar web w poszukiwaniu skradzionych kont i informuje Cię, gdy potrzebne jest podjęcie działań w celu ochrony przed hakerami.

inglês polonês
monitors monitoruje
web web
accounts kont
protect ochrony
take jest
against w
yourself i

EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.

PL Powinno ono obejmować również instrukcje, jak tworzyć lepsze hasła i rozpoznawać zagrożenia, a także co robić w przypadku podejrzenia naruszenia hasła.

inglês polonês
better lepsze
passwords hasła
threats zagrożenia
what co
do robić
include obejmować
create tworzyć
to także
how jak

EN Lists with previously breached passwords can be bought on the dark web, and cybercriminals use them to “stuff” credentials in dozens of websites to see if there’s a match

PL Listy z wcześniej złamanymi hasłami można kupić w darknecie, a cyberprzestępcy używają ich do „upychania” haseł na dziesiątkach stron internetowych, aby sprawdzić, czy pasują do siebie

EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place

PL Nawet najlepsze hasła mogą zostać łatwo złamane, jeśli nie zastosuje się odpowiednich zabezpieczeń i środków ostrożności

inglês polonês
best najlepsze
passwords hasła
in w
even nawet
and i

EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached

PL Nie używaj informacji osobistych: Większość z nas używa informacji osobistych, aby ułatwić zapamiętanie hasła, ale jest to szybki sposób na włamanie

inglês polonês
information informacji
passwords hasła
quick szybki
to aby
is jest
a a
us nas
way sposób
of z
but ale
make w

EN You have breached any provision of the Terms (or have acted in a manner that clearly shows you do not intend to, or are unable to, comply with the Terms); ii

PL Użytkownik złamał dowolne postanowienie Regulaminu (lub działał w sposób, który wyraźnie wskazuje, że nie ma zamiaru lub nie jest w stanie zachować zgodności z Regulaminem); T ii

inglês polonês
clearly wyraźnie
shows wskazuje
ii ii
comply zgodności
or lub
in w
a a
are stanie
of the sposób
the który

EN Fundamental rights are being breached in many areas where national laws are not good enough to protect them

PL W wielu miejscach, w których przepisy krajowe są niewystarczające do skutecznej ochrony praw podstawowych, prawa te są naruszane

inglês polonês
fundamental podstawowych
in w
to do
rights praw
many wielu
protect ochrony
where których

EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool.

PL Sprawdź siłę swoich haseł, korzystając z naszego darmowego narzędzia online.

inglês polonês
free darmowego
online online
of z
your swoich

EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.

PL Powiadomienie powinno zawierać konkretne zapisy niniejszej Umowy, które według Użytkownika Zoom naruszyło i szczegółowy opis faktów z uzasadnieniem oraz okoliczności, które miałyby stanowić podstawę takiego naruszenia.

inglês polonês
in w
agreement umowy
zoom zoom
detail szczegół
circumstances okoliczności
breach naruszenia
set z

EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool

PL Sprawdź siłę swoich haseł i zweryfikuj, czy nie zostały złamane, korzystając z naszego bezpłatnego narzędzia online

inglês polonês
free bezpłatnego
online online
of z
not nie

EN This can place your organization and all of its sensitive data at risk of being breached – possibly costing you millions of dollars to fix and permanently damaging your reputation.

PL Może to narazić organizację i wszystkie jej wrażliwe dane na ryzyko naruszenia – co może kosztować miliony dolarów w celu naprawienia sytuacji i trwale zniszczyć Twoją reputację.

Mostrando 50 de 50 traduções