EN Innovative solutions and a flexible, adaptable supply chain can help you stay competitive as the market shifts
Traduzir "adaptable supply chain" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptable supply chain" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de adaptable supply chain
inglês
polonês
PL Innowacyjne rozwiązania i elastyczny, adaptowalny łańcuch dostaw mogą pomóc w utrzymaniu konkurencyjności w miarę zmieniających się warunków na rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| flexible | elastyczny |
| supply | dostaw |
| help | pomóc |
| market | rynku |
| a | a |
| and | i |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodniku |
| closer | bliżej |
| supply | dostaw |
| attack | ataku |
| business | firma |
| a | a |
| to | aby |
| look | jak |
EN We bring every aspect of your supply chain together so you can quickly access the information and supply chain data you need.
PL Łączymy każdy aspekt Twojego łańcucha dostaw, dzięki czemu możesz szybko uzyskać dostęp do potrzebnych informacji i danych dotyczących łańcucha dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| supply | dostaw |
| can | możesz |
| quickly | szybko |
| data | danych |
| information | informacji |
| your | twojego |
| and | i |
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
PL Popraw wydajność swojego łańcucha dostaw dzięki najbardziej połączonej na świecie logistycznej platformie technologicznej, stworzonej przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | popraw |
| supply | dostaw |
| platform | platformie |
| experts | ekspertów |
| by | przez |
EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.
PL Budowanie, utrzymywanie i ciągłe ulepszanie łańcucha dostaw oznacza, że potrzebujesz systemu zarządzania transportem (TMS) stworzonego przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budowanie |
| supply | dostaw |
| transportation | transportem |
| management | zarządzania |
| system | systemu |
| tms | tms |
| experts | ekspertów |
| chain | łańcucha |
| means | oznacza |
| a | a |
| need | potrzebujesz |
| for | dla |
| by | przez |
EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption. Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.
PL Na łańcuch dostaw w Oceanii nadal negatywny wpływ ma zakłócenie globalnego łańcucha dostaw. Przeciążenie terminalu i zawieszenie okien postojowych pro forma mają wpływ na harmonogramy żeglugi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| global | globalnego |
| terminal | terminalu |
| impact | wpływ |
| schedules | harmonogramy |
| in | w |
| on | na |
| chain | łańcucha |
| the | i |
| by | nadal |
| pro | pro |
EN Through reporting and analytics, we provide customers with clear visibility to their supply chain’s carbon footprint and year-over-year changes. These capabilities include recommendations on supply chain carbon reduction opportunities.
PL Dzięki raportowaniu i analizom zapewniamy klientom wyraźny wgląd w ślad węglowy ich łańcucha dostaw i zmiany rok do roku. Możliwości te obejmują zalecenia dotyczące możliwości ograniczenia emisji dwutlenku węgla w łańcuchu dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| customers | klientom |
| clear | wyraźny |
| supply | dostaw |
| changes | zmiany |
| recommendations | zalecenia |
| to | do |
| through | w |
| opportunities | możliwości |
| and | i |
| their | ich |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodniku |
| closer | bliżej |
| supply | dostaw |
| attack | ataku |
| business | firma |
| a | a |
| to | aby |
| look | jak |
EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain
PL Dlaczego mimo to ustawa o łańcuchu dostaw jest tak ważna? Tak, to prawda, jednak Niemcy importują również tanie dobra konsumpcyjne i kupują wiele tanich czynników produkcji w obrębie łańcucha dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| law | ustawa |
| important | ważna |
| germany | niemcy |
| cheap | tanie |
| is | jest |
| a | a |
| many | wiele |
| but | jednak |
| yes | tak |
| why | dlaczego |
| and | i |
| still | mimo |
EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.
PL Zarządzaj jednym klubem, regionalną lub międzynarodową siecią siłowni z jednej bazy danych. Wszystkie dane klubowe mogą być widoczne pojedynczo lub łącznie, aby móc zrozumieć wyniki sieci od początku do końca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubem |
| or | lub |
| performance | wyniki |
| of | z |
| all | wszystkie |
| to | do |
| data | danych |
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
PL Więcej niż łańcuch dostaw: odpowiedzialność farmaceutycznego łańcucha chłodniczego
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| pharmaceutical | farmaceutycznego |
| a | a |
EN Our advanced expertise in temperature control, inerting and gas-liquid mixing applications enable us to supply innovative and customized solutions to the entire supply chain.
PL Nasze doświadczenie w zakresie kontroli temperatury oraz inertyzacji umożliwia nam dostarczanie innowacyjnych i dostosowanych do potrzeb klienta rozwiązań w całym łańcuchu dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| control | kontroli |
| supply | dostaw |
| innovative | innowacyjnych |
| customized | dostosowanych |
| enable | umożliwia |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| to | do |
| entire | całym |
| expertise | doświadczenie |
| the | i |
| us | nam |
EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.
PL Wykorzystaj naszą przewagę informacyjną na swoją korzyść. Nasze narzędzia do planowania dostarczają strategicznych rozwiązań, które mogą zwiększyć widoczność, wydajność i niezawodność w całym łańcuchu dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| planning | planowania |
| supply | dostaw |
| strategic | strategicznych |
| to | do |
| advantage | wykorzystaj |
| across | w |
EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.
PL Wydajne łańcuchy dostaw są korzystne zarówno dla firm, jak i środowiska. Usuwając odpady z łańcucha dostaw, możesz zwiększyć wydajność oraz odkryć możliwości redukcji kosztów i emisji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficient | wydajne |
| supply | dostaw |
| business | firm |
| waste | odpady |
| can | możesz |
| opportunities | możliwości |
| emissions | emisji |
| cost | kosztów |
EN Our advanced expertise in temperature control, inerting and gas-liquid mixing applications enable us to supply innovative and customized solutions to the entire supply chain.
PL Nasze doświadczenie w zakresie kontroli temperatury oraz inertyzacji umożliwia nam dostarczanie innowacyjnych i dostosowanych do potrzeb klienta rozwiązań w całym łańcuchu dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| control | kontroli |
| supply | dostaw |
| innovative | innowacyjnych |
| customized | dostosowanych |
| enable | umożliwia |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| to | do |
| entire | całym |
| expertise | doświadczenie |
| the | i |
| us | nam |
EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| individuals | osobom |
| companies | firmom |
| digital | cyfrowej |
| services | usługi |
| and | i |
| cloud | cloud |
| journey | podróż |
EN Standard top-modules adaptable according to the needs : fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations.
PL Górne moduły dopasowane w zależności od potrzeby: płyta standardowa, płyta na miarę, przenośnik boczny pojedynczy lub podwójny, przenośnik przedni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeby |
| or | lub |
| specific | na |
| according | w |
EN Standard top-modules adaptable according to the needs
PL Standardowe górne moduły adaptowalne w zależności od potrzeby
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowe |
| modules | moduły |
| needs | potrzeby |
| according | w |
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
PL Bit2Me Capital inwestuje również w firmy i startupy z branży blockchain i fintech, ponieważ są one ściśle powiązane z kryptowalutami lub oferują infrastrukturę technologiczną potencjalnie możliwą do zaadaptowania do ekosystemu blockchain.
| inglês | polonês |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| blockchain | blockchain |
| fintech | fintech |
| companies | firmy |
| potentially | potencjalnie |
| ecosystem | ekosystemu |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
| because | z |
EN Stable, adaptable and easy to assemble, they can be raised to 57 1/2” (146cm) and are available in Black or White finish
PL Te stabilne, łatwe w adaptacji i montażu elementy mają do 146 cm wysokości i są dostępne w kolorach czarnym lub białym
EN A streaming WordPress theme with a creative website template design is fully adaptable and well optimized for touchscreen devices.
PL Motyw WordPress do przesyłania strumieniowego z kreatywnym projektem szablonu strony internetowej jest w pełni adaptowalny i dobrze zoptymalizowany pod kątem urządzeń z ekranem dotykowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streaming | strumieniowego |
| creative | kreatywnym |
| optimized | zoptymalizowany |
| devices | urządzeń |
| wordpress | wordpress |
| template | szablonu |
| with | z |
| is | jest |
| website | strony |
| and | i |
| design | projektem |
| fully | pełni |
| for | pod |
| theme | motyw |
EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.
PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| concrete | betonu |
| create | stworzysz |
| of | z |
EN Working with multiple client projects means you have to be adaptable and communicative at all times....
PL Praca z wieloma projektami klientów oznacza, że musisz być elastyczny i komunikatywny przez cały czas....
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | praca |
| multiple | wieloma |
| times | czas |
| at | w |
| have to | musisz |
| client | klient |
| with | z |
| and | i |
EN All our plugins feature 100% responsive design and adaptable interface settings, which enable designing almost any composition of the widget:
PL Wszystkie nasze pluginy mają w pełni responsywny design i konfigurowalne ustawienia interfejsu, co umożliwia konfigurację niemal dowolnego układu widżetu:
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| design | design |
| interface | interfejsu |
| settings | ustawienia |
| and | i |
EN Elfsight plugins are adaptable with any popular websites
PL Wtyczki Elfsight można dostosować do wszystkich popularnych witryn internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| plugins | wtyczki |
| popular | popularnych |
| websites | internetowych |
| any | do |
EN Totally adaptable for your own design
PL Wyjątkowo elastyczny dla Twojej konfiguracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | dla |
| your | twojej |
EN Totally adaptable for your own construction
PL Zupełnie elastyczny dla własnego designu
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | dla |
| your | własnego |
| own | nie |
EN Our widgets are adaptable with any popular website builders
PL Nasze wtyczki można dostosować do wszystkich popularnych kreatorów stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularnych |
| website | stron |
| our | w |
EN Elfsight plugins are adaptable with any popular website builders
PL Pluginy Elfsight można dostosować do wszystkich popularnych stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| popular | popularnych |
| any | do |
EN The apps are adaptable with all website platforms
PL Aplikacje adaptują się z każdą platformą internetową
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| all | z |
| platforms | platform |
EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| individuals | osobom |
| companies | firmom |
| digital | cyfrowej |
| services | usługi |
| and | i |
| cloud | cloud |
| journey | podróż |
EN We build long-lasting partnerships through honesty, transparency and open communication. We are trusted with our clients’ business and technology problems, delighting them with our talented, agile and adaptable team.
PL Budujemy długotrwałe, partnerskie relacje dzięki uczciwości i otwartej komunikacji. Klienci stale powierzają nam swoje problemy biznesowe i technologiczne, zadowoleni z naszego kompetentnego, dojrzałego i zdolnego do adaptacji zespołu.
EN We build long-lasting partnerships through honesty, transparency and open communication. We are trusted with our clients’ business and technology problems, delighting them with our talented, agile and adaptable team.
PL Budujemy długotrwałe, partnerskie relacje dzięki uczciwości i otwartej komunikacji. Klienci stale powierzają nam swoje problemy biznesowe i technologiczne, zadowoleni z naszego kompetentnego, dojrzałego i zdolnego do adaptacji zespołu.
EN We build long-lasting partnerships through honesty, transparency and open communication. We are trusted with our clients’ business and technology problems, delighting them with our talented, agile and adaptable team.
PL Budujemy długotrwałe, partnerskie relacje dzięki uczciwości i otwartej komunikacji. Klienci stale powierzają nam swoje problemy biznesowe i technologiczne, zadowoleni z naszego kompetentnego, dojrzałego i zdolnego do adaptacji zespołu.
EN It all adds up to the widest range of adaptable, scalable analytics available – with a focus on the edge
PL Te wszystkie elementy składają się na najszerszy wybór elastycznych, skalowalnych aplikacji analitycznych wykonywanych lokalnie przez urządzenia
EN We can start tomorrow! Our adaptable and scalable team structure allows us to begin on your project quickly.
PL Możemy wystartować Twój projekt nawet jutro! Pracujemy w skalowalnych zespołach i potrafimy szybko się przeorganizować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| tomorrow | jutro |
| scalable | skalowalnych |
| project | projekt |
| quickly | szybko |
EN Standard top-modules adaptable according to the needs
PL Standardowe górne moduły adaptowalne w zależności od potrzeby
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowe |
| modules | moduły |
| needs | potrzeby |
| according | w |
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
PL Bit2Me Capital inwestuje również w firmy i startupy z branży blockchain i fintech, ponieważ są one ściśle powiązane z kryptowalutami lub oferują infrastrukturę technologiczną potencjalnie możliwą do zaadaptowania do ekosystemu blockchain.
| inglês | polonês |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| blockchain | blockchain |
| fintech | fintech |
| companies | firmy |
| potentially | potencjalnie |
| ecosystem | ekosystemu |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
| because | z |
EN The alpine climbing classic, the lightweight Cobra is engineered with durable, semi-translucent fabric to help you find your gear quickly, and features adaptable gear storage.
PL Lekki plecak Cobra, klasyk wspinaczki wysokogórskiej, jest wykonany z wytrzymałego, półprzezroczystego materiału, który ułatwia szybkie znalezienie ekwipunku oraz umożliwia elastyczne przechowywanie sprzętu.
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
PL Juliana nauczy dwunastu szwów, w tym: słupka, stokrotki, łańcuszka, pekińskiego, francuskiego węzła i wyjaśni, jak najlepiej używać każdego z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| twelve | dwunastu |
| french | francuskiego |
| of | z |
| as | jak |
| and | i |
| each | w |
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
PL Juliana nauczy dwunastu szwów, w tym: słupka, stokrotki, łańcuszka, pekińskiego, francuskiego węzła i wyjaśni, jak najlepiej używać każdego z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| twelve | dwunastu |
| french | francuskiego |
| of | z |
| as | jak |
| and | i |
| each | w |
EN Building sustainability into our supply chain
PL Budowanie zrównoważonego rozwoju w naszym łańcuchu dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budowanie |
| supply | dostaw |
| sustainability | zrównoważonego |
EN We have applied circular economy principles to our supply chain since earliest days of OVHcloud
PL Od pierwszych dni istnienia OVHcloud w naszym łańcuchu dostaw stosujemy zasady gospodarki o obiegu zamkniętym
| inglês | polonês |
|---|---|
| economy | gospodarki |
| principles | zasady |
| supply | dostaw |
| days | dni |
| ovhcloud | ovhcloud |
| circular | o |
| since | od |
| our | w |
EN We focus on building sustainability into our supply chain. It is part of what makes us different.
PL Koncentrujemy się na wpisaniu zrównoważonego rozwoju w nasz łańcuch dostaw,. To jedna z rzeczy, które nas wyróżniają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| on | na |
| it | to |
| of | z |
| us | nas |
| into | w |
EN OVHcloud starts to retrofit servers to enhance reverse supply chain
PL OVHcloud zaczyna modyfikować serwery, aby ulepszyć odwrotny łańcuch dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| starts | zaczyna |
| to | aby |
| servers | serwery |
| supply | dostaw |
| chain | łańcuch |
EN Our food industry experts continually work closely with our research and development group to develop innovative cryogenic technologies for the entire supply chain
PL Nasi eksperci z zakresu wiedzy spożywczej ściśle współpracują z naszymi centrami badawczo-rozwojowymi by opracowywać innowacyjne technologie kriogeniczne dla całego łańcucha dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| innovative | innowacyjne |
| technologies | technologie |
| chain | łańcucha |
| supply | dostaw |
| with | z |
| to | całego |
| for | dla |
EN As a stakeholder in the pharmaceutical supply chain, Air Liquide understands the expectations and demands biotechnology and pharmaceutical companies place on suppliers that work to ensure product quality, safety and consistency
PL Będąc ogniwem w farmaceutycznym łańcuchu dostaw, Air Liquide rozumie oczekiwania i wymagania, jakie firmy biotechnologiczne i farmaceutyczne stawiają swoim dostawcom
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| pharmaceutical | farmaceutycznym |
| supply | dostaw |
| understands | rozumie |
| expectations | oczekiwania |
| demands | wymagania |
| a | a |
| and | i |
| companies | firmy |
EN Amiee Bayer-Thomas Chief Supply Chain Officer ULTA Beauty
PL Amiee Bayer-Thomas Dyrektor ds. Łańcucha Dostaw ULTA Uroda
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
EN What is a Supply Chain Attack? Solutions & Examples | Keeper
PL Czym jest atak na łańcuch dostaw? Rozwiązania i przykłady | Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| attack | atak |
| solutions | rozwiązania |
| chain | łańcuch |
| keeper | keeper |
| a | a |
| examples | przykłady |
| is | jest |
| what | czym |
EN Learn to Understand, Detect and Protect Against Software Supply Chain Attacks
PL Dowiedz się, czym są ataki na łańcuchy dostaw, jak je wykrywać i bronić się przed nimi
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| attacks | ataki |
| learn | dowiedz |
| against | na |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
global supply chain supply chain performance supply chain supply chain—from planning supply chain leader supply chain processes supply chain partners resilient supply chain supply chain decisions improve supply chain supply chain transactions supply chain attacks supply chain technology supply chain connectivity supply chain attack retailers’ supply chain entire supply chain supply chain needs supply chain management pharmaceutical supply chain retail supply chain flexible supply chain supply chain experts turn supply chain supply chain reliability supply chain leaders end supply chain supply chain efficiency supply chain planning supply chain efficiencies supply chain system supplier supply chain supply chain optimization supply chain resources efficient supply chain supply chain cyberattacks supply chain cyberattack supply chain without supply chain analytics supply chain risk complete supply chain supply chain forefront—electric food supply chain supply chain carbon supply chain engineering supply chain innovation supply chain together supply chain visibility european supply chain supply chain unstoppableTraduzir adaptable supply chain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe