EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees
EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees
TR Çalışanların yönetime katılımı üç düzeyde yasal olarak düzenlenmiş durumda: İşletme düzeyinde çalışanları, İşyeri Çalışan Temsilciliği temsil eder
inglês | turco |
---|---|
represents | temsil |
employees | çalışanları |
the | durumda |
level | düzeyde |
in | olarak |
EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible
TR Birisi SEO'nun nasıl çalıştığını anlasa bile, daha yüksek bir sonuç bilinçaltında müşterinin beyninde çalışır ve işletmenizin daha güvenilir olduğunu düşünmelerini sağlar
inglês | turco |
---|---|
result | sonuç |
your business | işletmenizin |
higher | daha yüksek |
business | iş |
is | olduğunu |
works | çalışır |
how | nasıl |
on | güvenilir |
and | ve |
even | bir |
more | daha |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
inglês | turco |
---|---|
million | milyon |
research | araştırmalar |
sciencedirect | sciencedirect |
smarter | akıllı |
and | ve |
more | daha |
with | üzerinde |
EN Make faster, smarter decisions and avoid errors
TR Daha hızlı, akıllı kararlar alın ve hataların önüne geçin
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
faster | hızlı |
smarter | akıllı |
and | ve |
errors | hatalar |
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
TR Bireyler ve ekiplere daha hızlı, daha akıllı kararlar almaları ve klinik sonuçları geliştirmek için hasta başında hatalardan kaçınmaları için destek sağlayan çözümler
inglês | turco |
---|---|
individuals | bireyler |
decisions | kararlar |
clinical | klinik |
faster | hızlı |
smarter | akıllı |
outcomes | sonuçları |
solutions | çözümler |
and | ve |
at | nda |
to | için |
improve | geliştirmek |
EN Feature article 4 reasons for switching to a smarter hydraulic pump drive system }
TR Ana Makale Daha Akıllı Bir Hidrolik Pompalı Sürüş Sistemine Geçiş için 4 Sebep }
inglês | turco |
---|---|
hydraulic | hidrolik |
system | sistemine |
smarter | akıllı |
switching | geçiş |
article | bir |
EN 4 reasons for switching to a smarter hydraulic pump drive system
TR Daha Akıllı Bir Hidrolik Pompalı Sürüş Sistemine Geçiş için 4 Sebep
inglês | turco |
---|---|
hydraulic | hidrolik |
system | sistemine |
smarter | akıllı |
switching | geçiş |
a | bir |
EN Dynamic machine control Welcome to the smarter machine movement }
TR Dinamik Makine Kontrolü Daha Akıllı Makinelerin Dünyasına Hoş Geldiniz }
inglês | turco |
---|---|
dynamic | dinamik |
machine | makine |
smarter | akıllı |
control | kontrol |
welcome | geldiniz |
EN Welcome to the smarter machine movement
TR Daha Akıllı Makinelerin Dünyasına Hoş Geldiniz
inglês | turco |
---|---|
smarter | akıllı |
welcome | geldiniz |
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
TR Evernote ile toplantı notları ekleyin veya satış broşürlerini merkezileştirin. Çalışmak için daha akıllı bir yol. İhtiyacınız olanı bulun, çabuk.
inglês | turco |
---|---|
notes | notlar |
way | yol |
find | bulun |
meeting | toplantı |
sales | satış |
smarter | akıllı |
add | ekleyin |
or | veya |
to | için |
with | ile |
a | bir |
EN Harmony implements network engineering techniques for smarter message propagation and faster consensus formation
TR Harmony, daha akıllı mesaj yayılımı ve daha hızlı fikir birliği oluşumu için ağ mühendisliği tekniklerini uygular
inglês | turco |
---|---|
engineering | mühendisliği |
message | mesaj |
smarter | akıllı |
faster | hızlı |
and | ve |
for | için |
EN We enable the public sector with real-time data for maximum operational awareness and smarter decision making
TR Maksimum çalışma farkındalığı ve daha akıllı karar alma için kamu sektörünü gerçek zamanlı verilerle destekleriz
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
decision | karar |
smarter | akıllı |
time | zamanlı |
and | ve |
real | gerçek |
public | kamu |
sector | sektör |
for | için |
EN Smarter, More Connected Hospitals
TR Yatak Başı Numune Etiketleme Avantajı
EN Zebra’s purpose-built solutions for food and beverage operations help you create smarter environments that give you insight into every corner of your business—so you can deliver the ultimate experience.
TR Zebra’nın gıda ve içecek operasyonları için özel olarak geliştirilen çözümleri daha akıllı ortamlar oluşturmanızı sağlayarak işletmenizin her köşesine dair bilgiler sunar, böylece en iyi deneyimi sunabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
food | gıda |
beverage | içecek |
operations | operasyonları |
solutions | çözümleri |
smarter | akıllı |
environments | ortamlar |
your business | işletmenizin |
give | sunar |
help | en |
experience | deneyimi |
and | ve |
so | böylece |
for | için |
the | özel |
EN Transform Your Loading Operations Into a Smarter, More Connected Environment
TR Yükleme Operasyonlarınızı Daha Akıllı, Daha Bağlantılı bir Ortama Dönüştürün
inglês | turco |
---|---|
loading | yükleme |
connected | bağlantı |
smarter | akıllı |
more | daha |
operations | operasyonlar |
a | bir |
EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.
TR Maksimum kapsama alanı ile, tüm işletme ve operasyonlarınızı izleyebilir ve daha akıllı kararlar vermek için işleme konabilir veriler elde edersiniz.
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
data | veriler |
decisions | kararlar |
smarter | akıllı |
you will | edersiniz |
business | iş |
and | ve |
operations | operasyonlar |
with | ile |
EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.
TR Zebra'da heyecan verici bir dönem başlıyor ve bizimle, dünyayı daha iyi, hızlı ve akıllı bir yer haline getirirken, fark yaratabileceğiniz alanlar konusunda iletişim kuracağınızı umuyoruz. Hemen başvurun.
inglês | turco |
---|---|
exciting | heyecan verici |
contact | iletişim |
difference | fark |
faster | hızlı |
smarter | akıllı |
today | hemen |
and | ve |
better | daha iyi |
areas | alanlar |
to | konusunda |
a | bir |
world | dünyayı |
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you have the capabilities to make your operations smarter all around
TR Zebra hızlı servis restoran çözümleriyle, işlemlerinizi her açıdan daha akıllı hale getirin
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
service | servis |
restaurant | restoran |
quick | hızlı |
smarter | akıllı |
to | her |
the | daha |
EN Deeper Visibility, Better Business Insight, Smarter Retail Decisions
TR Daha Derin İzlenebilirlik, Daha İyi İş İçgörüsü, Daha Akıllı Perakende Kararları
inglês | turco |
---|---|
better | daha |
deeper | derin |
smarter | akıllı |
retail | perakende |
decisions | kararlar |
EN Leverage Zebra's powerful ISV and expert partner community to drive smarter decision making in your MPS program
TR MPS programınızda daha akıllıca karar alımı yapabilmek için Zebra’nın güçlü ISV ve uzman ortak topluluğundan faydalanın
inglês | turco |
---|---|
partner | ortak |
decision | karar |
mps | mps |
powerful | güçlü |
program | programı |
smarter | akıllı |
and | ve |
EN Zebra empowers partners to deliver better service, and smarter MPS solutions.
TR Zebra, daha iyi hizmet ve akıllı MPS çözümleri sunmak adına ortakları destekler.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
and | ve |
mps | mps |
smarter | akıllı |
service | hizmet |
solutions | çözümleri |
partners | ortakları |
better | daha iyi |
to | daha |
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
TR Büyük Veri (Big Data) çağı tedarik zincirinin sanallaştırılmasına olanak tanıyan teknolojiler doğurarak, bilgiyi kavrayışa dönüştürdü. Bu, lojistik süreçlerin ve teknolojilerin daha da akıllı olacağı anlamına gelmektedir.
inglês | turco |
---|---|
technologies | teknolojiler |
supply | tedarik |
logistics | lojistik |
processes | süreçlerin |
age | çağı |
smarter | akıllı |
big | big |
means | anlamına |
and | ve |
this | bu |
the | daha |
data | veri |
information | bilgiyi |
EN Our brand-new pressing system brings a new level of intelligence, unlocking smarter decision making and realism
TR Yepyeni bir pres yapma sistemi, yeni bir zeka seviyesi katarak daha akıllı karar verme ve gerçekçiliğe olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
level | seviyesi |
intelligence | zeka |
decision | karar |
smarter | akıllı |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Create your own custom dashboard packed with stats and insights that will help you understand your performances and make smarter decisions on match preparation and player development.
TR Performanslarınızı anlamanıza ve oyuncu seçimi ile geliştirme konusunda daha akıllı kararlar vermenize yardımcı olacak istatistik ve içgörülerle dolu kendi özel panonuzu oluşturu
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
player | oyuncu |
development | geliştirme |
smarter | akıllı |
help | yardımcı |
will | olacak |
and | ve |
custom | ile |
EN Sweeping changes to the pressing system unlock new levels of realism and smarter decision making whilst a wealth of AI improvements add to the enhanced authenticity of the various passages of play.
TR Pres sistemindeki kapsamlı değişiklikler yeni gerçekçilik seviyeleri ve daha akıllı karar verme özelliği sağlarken zengin yapay zeka iyileştirmeleri oyunun çeşitli bölümlerinin özgünlüğünün iyileştirilmesini destekler.
inglês | turco |
---|---|
changes | değişiklikler |
system | de |
new | yeni |
levels | seviyeleri |
decision | karar |
smarter | akıllı |
and | ve |
add | ek |
various | çeşitli |
to | e |
the | daha |
EN Get a high-level overview at a glance and make smarter decisions, faster.
TR Bir bakışta üst düzey bir genel bakış elde edin ve daha akıllı, daha hızlı kararlar alın.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
level | düzey |
smarter | akıllı |
and | ve |
a | bir |
at | bakış |
faster | hızlı |
EN Harmony implements network engineering techniques for smarter message propagation and faster consensus formation
TR Harmony, daha akıllı mesaj yayılımı ve daha hızlı fikir birliği oluşumu için ağ mühendisliği tekniklerini uygular
inglês | turco |
---|---|
engineering | mühendisliği |
message | mesaj |
smarter | akıllı |
faster | hızlı |
and | ve |
for | için |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
inglês | turco |
---|---|
million | milyon |
research | araştırmalar |
sciencedirect | sciencedirect |
smarter | akıllı |
and | ve |
more | daha |
with | üzerinde |
EN Make faster, smarter decisions and avoid errors
TR Daha hızlı, akıllı kararlar alın ve hataların önüne geçin
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
faster | hızlı |
smarter | akıllı |
and | ve |
errors | hatalar |
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
TR Bireyler ve ekiplere daha hızlı, daha akıllı kararlar almaları ve klinik sonuçları geliştirmek için hasta başında hatalardan kaçınmaları için destek sağlayan çözümler
inglês | turco |
---|---|
individuals | bireyler |
decisions | kararlar |
clinical | klinik |
faster | hızlı |
smarter | akıllı |
outcomes | sonuçları |
solutions | çözümler |
and | ve |
at | nda |
to | için |
improve | geliştirmek |
EN We provide the intelligence and visibility you need to make smarter decisions and grow lifetime value.
TR Mobil pazarlamacıların daha akılcı kararlar almasını ve kullanıcı ömür boyu değerini artırmaları için gereken tüm verileri ve görünürlüğü sağlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
need | gereken |
decisions | kararlar |
lifetime | ömür |
visibility | görünürlüğü |
we provide | sağlıyoruz |
and | ve |
EN Get a high-level overview at a glance and make smarter decisions, faster.
TR Bir bakışta üst düzey bir genel bakış elde edin ve daha akıllı, daha hızlı kararlar alın.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
level | düzey |
smarter | akıllı |
and | ve |
a | bir |
at | bakış |
faster | hızlı |
EN Zebra Technologies products, solutions and services provide cutting-edge technology that enables you to capture real-time data at the edge of your service for maximum operational awareness and smarter decision making.
TR Zebra Technologies ürün, çözüm ve hizmetleri, maksimum operasyonel farkındalık ve daha akıllı karar verme için hizmet noktanızda gerçek zamanlı verileri yakalamanızı sağlayayan son teknolojiyi sunar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
provide | sunar |
technology | teknolojiyi |
maximum | maksimum |
operational | operasyonel |
awareness | farkındalık |
decision | karar |
technologies | technologies |
smarter | akıllı |
time | zamanlı |
solutions | çözüm |
real | gerçek |
data | verileri |
of | in |
service | hizmet |
services | hizmetleri |
and | ve |
products | ürün |
EN Smarter Digital Care and Response
TR Daha Akıllı Dijital Bakım ve Müdahale
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
care | bakım |
and | ve |
smarter | akıllı |
EN We enable the public sector with real-time data for maximum operational awareness and smarter decision making
TR Maksimum çalışma farkındalığı ve daha akıllı karar alma için kamu sektörünü gerçek zamanlı verilerle destekleriz
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
decision | karar |
smarter | akıllı |
time | zamanlı |
and | ve |
real | gerçek |
public | kamu |
sector | sektör |
for | için |
EN Smarter, More Connected Hospitals
TR Yatak Başı Numune Etiketleme Avantajı
EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.
TR Maksimum kapsama alanı ile, tüm işletme ve operasyonlarınızı izleyebilir ve daha akıllı kararlar vermek için işleme konabilir veriler elde edersiniz.
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
data | veriler |
decisions | kararlar |
smarter | akıllı |
you will | edersiniz |
business | iş |
and | ve |
operations | operasyonlar |
with | ile |
EN Get a high-level overview at a glance and make smarter decisions, faster.
TR Bir bakışta üst düzey bir genel bakış elde edin ve daha akıllı, daha hızlı kararlar alın.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
level | düzey |
smarter | akıllı |
and | ve |
a | bir |
at | bakış |
faster | hızlı |
EN IBM Watson is AI for smarter business
TR IBM Watson, akıllı işletmeler için yapay zeka teknolojisidir
inglês | turco |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
smarter | akıllı |
for | için |
business | iş |
EN Manage your team’s workload with live, up-to-date data on current capacity so you can make smarter decisions on how to allocate resources more effectively.
TR Kaynakları nasıl daha etkili bir şekilde ayırabileceğiniz konusunda daha akıllı kararlar verebilmek için ekibinizin iş yoğunluğunu mevcut kapasite hakkında canlı, güncel verilerle yönetin.
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
data | verilerle |
capacity | kapasite |
decisions | kararlar |
smarter | akıllı |
live | canlı |
resources | kaynakları |
current | güncel |
how | nasıl |
with | şekilde |
EN Of course, you’ll have to be careful where you put your outbound links, and you won’t want to stuff your pages with them because Google’s algorithm is smarter than that
TR Elbette, giden bağlantılarınızı nereye koyduğunuza dikkat etmeniz gerekecek ve Google'ın algoritması bundan daha akıllı olduğu için sayfalarınızı bunlarla doldurmak istemeyeceksiniz
inglês | turco |
---|---|
where | nereye |
smarter | akıllı |
is | olduğu |
of | in |
your | etmeniz |
and | ve |
put | için |
links | bağlantılar |
pages | sayfalar |
of course | elbette |
EN LuxAlgo 24/7 Live Demo - Next-gen visualizations to help the world trade smarter
TR LuxAlgo 7/24 Canlı Demo - Dünyanın daha akıllı ticaret yapmasına yardımcı olacak yeni nesil görselleştirmeler
inglês | turco |
---|---|
demo | demo |
world | dünyanın |
trade | ticaret |
live | canlı |
smarter | akıllı |
help | yardımcı |
next | nesil |
the | olacak |
to | daha |
EN With the growing popularity of trading and investing, LuxAlgo aims to provide the powerful tools and education to help people participate in financial markets smarter.
TR Ticaret ve yatırımın artan popülaritesi ile LuxAlgo, insanların finansal piyasalara daha akıllıca katılmalarına yardımcı olacak güçlü araçlar ve eğitim sağlamayı amaçlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
growing | artan |
trading | ticaret |
investing | yatırım |
education | eğitim |
financial | finansal |
powerful | güçlü |
and | ve |
help | yardımcı |
tools | araçlar |
people | insanlar |
smarter | akıllı |
to | e |
with | ile |
the | olacak |
EN LuxAlgo 24/7 Live Demo - Next-gen visualizations to help the world trade smarter
TR LuxAlgo 7/24 Canlı Demo - Dünyanın daha akıllı ticaret yapmasına yardımcı olacak yeni nesil görselleştirmeler
inglês | turco |
---|---|
demo | demo |
world | dünyanın |
trade | ticaret |
live | canlı |
smarter | akıllı |
help | yardımcı |
next | nesil |
the | olacak |
to | daha |
EN LuxAlgo 24/7 Live Demo - Next-gen visualizations to help the world trade smarter
TR LuxAlgo 7/24 Canlı Demo - Dünyanın daha akıllı ticaret yapmasına yardımcı olacak yeni nesil görselleştirmeler
inglês | turco |
---|---|
demo | demo |
world | dünyanın |
trade | ticaret |
live | canlı |
smarter | akıllı |
help | yardımcı |
next | nesil |
the | olacak |
to | daha |
EN With the growing popularity of trading and investing, LuxAlgo aims to provide the powerful tools and education to help people participate in financial markets smarter.
TR Ticaret ve yatırımın artan popülaritesi ile LuxAlgo, insanların finansal piyasalara daha akıllıca katılmalarına yardımcı olacak güçlü araçlar ve eğitim sağlamayı amaçlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
growing | artan |
trading | ticaret |
investing | yatırım |
education | eğitim |
financial | finansal |
powerful | güçlü |
and | ve |
help | yardımcı |
tools | araçlar |
people | insanlar |
smarter | akıllı |
to | e |
with | ile |
the | olacak |
EN LuxAlgo 24/7 Live Demo - Next-gen visualizations to help the world trade smarter
TR LuxAlgo 7/24 Canlı Demo - Dünyanın daha akıllı ticaret yapmasına yardımcı olacak yeni nesil görselleştirmeler
inglês | turco |
---|---|
demo | demo |
world | dünyanın |
trade | ticaret |
live | canlı |
smarter | akıllı |
help | yardımcı |
next | nesil |
the | olacak |
to | daha |
EN With the growing popularity of trading and investing, LuxAlgo aims to provide the powerful tools and education to help people participate in financial markets smarter.
TR Ticaret ve yatırımın artan popülaritesi ile LuxAlgo, insanların finansal piyasalara daha akıllıca katılmalarına yardımcı olacak güçlü araçlar ve eğitim sağlamayı amaçlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
growing | artan |
trading | ticaret |
investing | yatırım |
education | eğitim |
financial | finansal |
powerful | güçlü |
and | ve |
help | yardımcı |
tools | araçlar |
people | insanlar |
smarter | akıllı |
to | e |
with | ile |
the | olacak |
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
TR Evernote ile toplantı notları ekleyin veya satış broşürlerini merkezileştirin. Çalışmak için daha akıllı bir yol. İhtiyacınız olanı bulun, çabuk.
inglês | turco |
---|---|
notes | notlar |
way | yol |
find | bulun |
meeting | toplantı |
sales | satış |
smarter | akıllı |
add | ekleyin |
or | veya |
to | için |
with | ile |
a | bir |
EN help you adapt product recipes for new markets, find smarter processing solutions, make better use of expensive raw ingredients or simply satisfy your consumers’ desire for new taste experiences.
TR ürün tariflerini yeni pazarlar için uyarlamanıza, daha akıllıca proses çözümleri bulmanıza, pahalı ham maddeleri daha iyi kullanmanıza ya da yalnızca tüketicilerinizin yeni tat deneyimleri arzusunu tatmin etmenize yardımcı olabilir.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
raw | ham |
experiences | deneyimleri |
markets | pazarlar |
solutions | çözümleri |
expensive | pahalı |
help | yardımcı |
you | etmenize |
product | ürün |
make | da |
of | in |
smarter | akıllı |
better | daha iyi |
for | için |
your | yalnızca |
Mostrando 50 de 50 traduções