EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
Traduzir "started early" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started early" de inglês para holandês
Traduções de started early
"started early" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de started early
inglês
holandês
NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | fase |
| were | werden |
| january | januari |
| in | in |
| the | de |
EN Legendary crossing of an Early Pearl, Early Girl and a top quality Super Skunk.
NL Legendarische kruising van de Early Pearl, Early Girl en een top kwaliteit Super Skunk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crossing | kruising |
| pearl | pearl |
| quality | kwaliteit |
| super | super |
| skunk | skunk |
| and | en |
| of | van |
EN Genetically, it is a cross between Sativa Bohemia and Early Tao, making Early Sativa 60% sativa and 40% ruderalis
NL Genetisch is ze een kruising tussen Sativa Bohemia en Early Tao, waardoor Early Sativa uit 60% sativa en 40% ruderalis genen bestaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| is | is |
| between | tussen |
| cross | kruising |
| and | en |
EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.
NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| months | maanden |
| let | laten |
| unforgettable | onvergetelijk |
| friendly | vriendelijke |
| price | prijs |
| offers | aanbiedingen |
| enjoy | genieten |
| our | onze |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| you | u |
| in advance | tevoren |
EN Osmo early learning kits and games up to 40% off for Prime Early Access Sale
NL Lego Ideeën Tafelvoetbal set is 2.339 stukjes en volledig speelbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | volledig |
| and | en |
EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale
NL Lego heeft een tafelvoetbalset aangekondigd die minifiguren gebruikt als de spelers en volledig speelbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| prime | een |
| and | en |
EN We also have the 103 Early Hints in HTTP/2, which is still in early inception and there are a few players like Chrome and Fastly collaborating for upcoming test trials.
NL We hebben ook de 103 Early hints in HTTP/2, die nog in het vroege begin is en er zijn een paar spelers zoals Chrome en Fastly die voor aanstaande testproeven samenwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| players | spelers |
| chrome | chrome |
| collaborating | samenwerken |
| upcoming | aanstaande |
| hints | hints |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| there | er |
| like | zoals |
| have | hebben |
EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai
NL We voorspellen dat vroege implementaties voornamelijk zullen plaatsvinden via de vroege acceptatie van CDN?s zoals Cloudflare, Fastly en Akamai
| inglês | holandês |
|---|---|
| predict | voorspellen |
| early | vroege |
| deployments | implementaties |
| mainly | voornamelijk |
| cloudflare | cloudflare |
| we | we |
| the | de |
| will | zullen |
| as | zoals |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.
NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.
EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.
NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.
EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.
NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.
EN However, computer manufacturers in the early 1960s started using transistors
NL In het begin van de jaren 1960 begonnen computerfabrikanten echter transistoren te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| started | begonnen |
| using | te |
EN However, project management as a practice started to evolve in the early 20th century when engineering and manufacturing businesses sought better management methods and new ways to improve productivity.
NL Echter, als praktijk projectmanagement begon te ontwikkelen in de 20e eeuw, toen engineering en -productie bedrijven betere methoden van management en nieuwe manieren om de productiviteit te verbeteren hebben gezocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| practice | praktijk |
| started | begon |
| century | eeuw |
| new | nieuwe |
| project management | projectmanagement |
| management | management |
| in | in |
| engineering | engineering |
| manufacturing | productie |
| methods | methoden |
| ways | manieren |
| productivity | productiviteit |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| better | betere |
| evolve | ontwikkelen |
| improve | verbeteren |
| when | toen |
| as | als |
| and | en |
EN In fact, I started making visualizations as early as primary school
NL Ik ben eigenlijk al op de basisschool begonnen met visualisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | eigenlijk |
| started | begonnen |
| i | ik |
| early | met |
| as | ben |
EN unlike oil extraction, which started as early as 1921
NL in tegenstelling tot de oliewinning die reeds begon in 1921
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| started | begon |
| which | de |
| early | in |
EN The tour through the old town (Centro Storico) is best started early in the morning, when most tourists are still sleeping
NL De wandeling door het oude centrum (centro storico) start u het beste gelijk's ochtends vroeg, als de meeste toeristen nog slapen
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| started | start |
| tourists | toeristen |
| sleeping | slapen |
| tour | wandeling |
| the | de |
| best | beste |
| early | vroeg |
| morning | ochtends |
| when | als |
| in | door |
| is | het |
EN The breeders at Growers Choice in the Netherlands started growing over 20 years ago, as early as 1996
NL De breeders van Growers Choice uit Nederland begonnen meer dan twintig jaar geleden met kweken, in 1996
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begonnen |
| choice | choice |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| years | jaar |
| ago | geleden |
EN However, project management as a practice started to evolve in the early 20th century when engineering and manufacturing businesses sought better management methods and new ways to improve productivity.
NL Echter, als praktijk projectmanagement begon te ontwikkelen in de 20e eeuw, toen engineering en -productie bedrijven betere methoden van management en nieuwe manieren om de productiviteit te verbeteren hebben gezocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| practice | praktijk |
| started | begon |
| century | eeuw |
| new | nieuwe |
| project management | projectmanagement |
| management | management |
| in | in |
| engineering | engineering |
| manufacturing | productie |
| methods | methoden |
| ways | manieren |
| productivity | productiviteit |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| better | betere |
| evolve | ontwikkelen |
| improve | verbeteren |
| when | toen |
| as | als |
| and | en |
EN In fact, I started making visualizations as early as primary school
NL Ik ben eigenlijk al op de basisschool begonnen met visualisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | eigenlijk |
| started | begonnen |
| i | ik |
| early | met |
| as | ben |
EN A business plan is made up of many parts, so it's best to get started writing it early
NL Een businessplan bestaat uit veel onderdelen, dus u kunt er het beste vroeg mee beginnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | onderdelen |
| started | beginnen |
| best | beste |
| get | kunt |
| is | bestaat |
| its | u |
| to | mee |
| so | dus |
| writing | een |
EN We found 31 early-adopters of this mechanism, which was only supported in Chrome, Edge and Firefox a few days before the data collection started.
NL We vonden 31 early-adopters van dit mechanisme, dat pas een paar dagen voordat de gegevensverzameling begon, werd ondersteund in Chrome, Edge en Firefox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | vonden |
| mechanism | mechanisme |
| supported | ondersteund |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| started | begon |
| in | in |
| days | dagen |
| we | we |
| the | de |
| was | werd |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Though in very early draft, this media feature will be used to detect if a user may have a preference for variant resources in data sensitive situations and has already started to become available in browsers.
NL Hoewel in een zeer vroege versie, zal deze mediafunctie worden gebruikt om te detecteren of een gebruiker een voorkeur heeft voor variantbronnen in gegevensgevoelige situaties en al beschikbaar is geworden in browsers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preference | voorkeur |
| situations | situaties |
| browsers | browsers |
| in | in |
| user | gebruiker |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| will | zal |
| be | worden |
| and | en |
| already | al |
| very | zeer |
| draft | een |
| detect | detecteren |
| this | deze |
| used | gebruikt |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| programming | programma |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | stukken |
| a | een |
| is | zou |
| with | met |
EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.
NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| giganews | giganews |
| the | de |
| in | in |
| as | terwijl |
| expanded | uitgebreid |
| other | andere |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur
NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| manufacturers | fabrikanten |
| started | begonnen |
| command | commando |
| set | set |
| modems | modems |
| in | in |
| the | de |
| at | at |
| said | |
| other | andere |
| their | hun |
| as | zoals |
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| started | begon |
| company | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| third | derde |
| with | met |
| their | hun |
| of | van |
| a | een |
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| tech | technische |
| roles | functies |
| companies | bedrijven |
| ways | manieren |
| automate | automatiseren |
| the | de |
| to | om |
| as | naarmate |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| more | meer |
| of | eerste |
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| way | manier |
| mouth | mond |
| podcasting | podcasts |
| is | is |
| position | positie |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| started | beginnen |
| microphone | microfoon |
| to | om |
| need | nodig |
| good | goede |
| front | voor |
| of | meestal |
| that | dat |
| think | denken |
| they | ze |
| a | een |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| programming | programma |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | stukken |
| a | een |
| is | zou |
| with | met |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| programming | programma |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | stukken |
| a | een |
| is | zou |
| with | met |
EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur
NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| manufacturers | fabrikanten |
| started | begonnen |
| command | commando |
| set | set |
| modems | modems |
| in | in |
| the | de |
| at | at |
| said | |
| other | andere |
| their | hun |
| as | zoals |
EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)
NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begon |
| action | actie |
| the | de |
| my | mijn |
| with | met |
| of | van |
| as | als |
EN We operate with faster innovation cycles and have started to think in terms of possibilities; we started to pioneer in aerospace
NL Wij werken met snellere innovatiecycli en zijn gaan denken in mogelijkheden; we zijn gaan pionieren in de ruimtevaart
| inglês | holandês |
|---|---|
| operate | werken |
| faster | snellere |
| possibilities | mogelijkheden |
| aerospace | ruimtevaart |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| of | wij |
EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started
NL : je hebt alleen beheerderstoegang tot je Spotify for Artists-account en een Shopify-winkel nodig om aan de slag te gaan. Ga
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| your | je |
| spotify | spotify |
| to | om |
| need | nodig |
| a | een |
| shopify | shopify |
| and | en |
| all | de |
| store | winkel |
EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting
NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting
| inglês | holandês |
|---|---|
| libsyn | libsyn |
| is | is |
| podcast | podcast |
| the | de |
| podcasting | podcasting |
| around | van de |
EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | benadrukken |
| growth | groei |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| wwdc | wwdc |
| june | juni |
| the | de |
| to | om |
| early | begin |
| there | er |
| were | waren |
| in | dan |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identify | identificeer |
| vulnerability | kwetsbaarheden |
| fixes | oplossingen |
| monitor | monitor |
| in | in |
| new | nieuwe |
| deployment | implementatie |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrating | integreren |
| saas | saas |
| communication | communiceren |
| transparent | transparant |
| central | centrale |
| actions | acties |
| agile | agile |
| avoid | voorkom |
| your | je |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| tools | tools |
| early | een |
| knowledge | kennis |
| keep | houden |
EN When you use Eventbrite Professional or Premium, you can create multiple ticket types, like Early Bird or VIP, to maximize your ticket sales and sell out your event faster.
NL Als je Eventbrite Professional of Premium gebruikt kun je meerdere tickettypes, aanmaken, zoals Early Bird or VIP-tickets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| professional | professional |
| premium | premium |
| create | aanmaken |
| ticket | tickets |
| vip | vip |
| your | je |
| or | of |
| you can | kun |
| use | gebruikt |
| like | zoals |
| multiple | meerdere |
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| learned | leerde |
| growth | groei |
| success | succes |
| business | bedrijf |
| industry | industrie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| essential | essentieel |
| that | dat |
| of | van |
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| processes | processen |
| obstacles | obstakels |
| avoid | vermijden |
| changes | veranderingen |
| teams | teams |
| deadlines | deadlines |
| to | zodat |
| the | de |
| on | ervoor |
| and | en |
| that | dat |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| trials | tests |
| technique | techniek |
| model | model |
| the | de |
| external | externe |
| links | links |
| internal | interne |
| as | als |
| basis | een |
| provides | is |
EN Nichtarguer Island in the early morningby Erwan Le Rouxfrom
NL Eilandje van Nichtarguer bij zonsopgangdoor Erwan Le Rouxvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| in | bij |
| the | van |
EN The Vicolo del Pallonetto in Naples- Early 1900sby Bridgeman Imagesfrom
NL Piazza del Plebiscito in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| del | del |
| the | van |
EN Martin Luther King making speech in early 1960sby Bridgeman Imagesfrom
NL Martin Luther King Jr.door Bridgeman Imagesvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| martin | martin |
| king | king |
| in | door |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identify | identificeer |
| vulnerability | kwetsbaarheden |
| fixes | oplossingen |
| monitor | monitor |
| in | in |
| new | nieuwe |
| deployment | implementatie |
EN As of early-2020, this is the best MacBook Pro for music production
NL Vanaf begin 2020 is dit de beste MacBook Pro voor muziekproductie
| inglês | holandês |
|---|---|
| early | begin |
| is | is |
| the | de |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| this | dit |
| best | beste |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
started early started as early early product teams to test early and early days released early early start retina display early too early early stages early adopters programme early stage start early early middle ages early stage investor early detection early look early warning early age early adopters early stage startups early warning system early action receive early early idea early versions early months early bird since early early screening early black friday early discounts early access early adopter learned early little early book early early morning early sativa z shell early tourists early early phase early history go early early check in those early days early sixties early finishing hybrid early projections indicate harvest too earlyTraduzir started early para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe