EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
"short sleeve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
inglês | holandês |
---|---|
huge | enorm |
range | scala |
wear | dragen |
canvas | canvas |
short | korte |
shirts | t-shirts |
long | lange |
custom | op maat |
and | en |
with | op |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN You’ll find the latest long sleeve, short sleeve, and full-body tri suits, along with dedicated triathlon clothing from the sport's biggest brands, trusted by both amateurs and professionals
NL Hier vind je de nieuwste triatlonpakken met korte en lange mouwen en pijpen en triatlonkleding van de grootste merken die het vertrouwen van zowel amateurs als professionals genieten
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
brands | merken |
amateurs | amateurs |
long | lange |
the | de |
professionals | professionals |
biggest | de grootste |
both | zowel |
latest | nieuwste |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
inglês | holandês |
---|---|
huge | enorm |
range | scala |
wear | dragen |
canvas | canvas |
short | korte |
shirts | t-shirts |
long | lange |
custom | op maat |
and | en |
with | op |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
inglês | holandês |
---|---|
reality | realiteit |
idea | idee |
your | je |
designed | ontworpen |
got | de |
a | unieke |
and | en |
for | voor |
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
plain | effen |
shirt | overhemd |
wardrobe | garderobe |
adding | voegen |
striped | gestreept |
long | lange |
less | beetje |
or | of |
the | de |
go | volgen |
to | toe |
by | door |
sure | te |
patterns | een |
with | met |
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
plain | effen |
shirt | overhemd |
wardrobe | garderobe |
adding | voegen |
striped | gestreept |
long | lange |
less | beetje |
or | of |
the | de |
go | volgen |
to | toe |
by | door |
sure | te |
patterns | een |
with | met |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
inglês | holandês |
---|---|
reality | realiteit |
idea | idee |
your | je |
designed | ontworpen |
got | de |
a | unieke |
and | en |
for | voor |
EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE
NL Poloshirts & sport-T-shirts voor heren | FALKE
inglês | holandês |
---|---|
tops | shirts |
men | heren |
falke | falke |
shirts | t-shirts |
for | voor |
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
inglês | holandês |
---|---|
season | seizoen |
opt | kiest |
sweater | trui |
knitted | gebreide |
ikks | ikks |
women | women |
short | korte |
long | lange |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
from | van |
depending | afhankelijk |
collection | collectie |
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
inglês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
plain | effen |
regular | regular |
tastes | smaak |
elegantly | elegant |
long | lange |
shirt | t-shirt |
essential | onmisbaar |
short | korte |
in | in |
or | of |
t-shirt | shirt |
the | de |
easily | gemakkelijk |
fit | past |
you | u |
day | dag |
EN Men's short-sleeve T-shirts from Fruit of the Loom
NL Herenshirts met korte mouwen van het merk Fruit of the Loom
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
fruit | fruit |
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
NL Custom T-shirts met korte mouwen voor mannen zijn een perfect en tijdloos geschenk. De ronde hals en klassieke pasvorm halen het beste in al je outfits naar boven.
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
men | mannen |
gift | geschenk |
round | ronde |
outfits | outfits |
shirts | t-shirts |
perfect | perfect |
timeless | tijdloos |
classic | klassieke |
your | je |
custom | custom |
for | voor |
a | een |
and | en |
its | de |
EN Short-sleeve dress with side-seam buttons
NL Jurk met korte mouwen en knopen aan de zijnaad
inglês | holandês |
---|---|
dress | jurk |
short | korte |
with | met |
EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE
NL Poloshirts & sport-T-shirts voor heren | FALKE
inglês | holandês |
---|---|
tops | shirts |
men | heren |
falke | falke |
shirts | t-shirts |
for | voor |
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
inglês | holandês |
---|---|
season | seizoen |
opt | kiest |
sweater | trui |
knitted | gebreide |
ikks | ikks |
women | women |
short | korte |
long | lange |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
from | van |
depending | afhankelijk |
collection | collectie |
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
inglês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
plain | effen |
regular | regular |
tastes | smaak |
elegantly | elegant |
long | lange |
shirt | t-shirt |
essential | onmisbaar |
short | korte |
in | in |
or | of |
t-shirt | shirt |
the | de |
easily | gemakkelijk |
fit | past |
you | u |
day | dag |
EN Men's short-sleeve T-shirts from Fruit of the Loom
NL Herenshirts met korte mouwen van het merk Fruit of the Loom
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
fruit | fruit |
EN Light, breathable short-sleeve t-shirt for hiking, mountaineering and climbing
NL Licht, ademend T-shirt met korte mouwen voor wandelen, alpinisme en klimmen
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)
inglês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
online | online |
reno | reno |
use | gebruik |
marketing | marketing |
the | de |
we | wij |
and | en |
advertising | advertising |
of | van |
EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…
NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
at | te |
to | om |
this | dit |
with | gebruiken |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
inglês | holandês |
---|---|
dress | stijl |
short | short |
the | de |
if | als |
a | een |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
inglês | holandês |
---|---|
short | kortom |
includes | omvat |
management | beheer |
as | als |
the | zowel |
of | van |
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
short | korte |
an | optie |
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
inglês | holandês |
---|---|
starts | begint |
lady | dame |
finish | klaar |
weeks | weken |
seeds | zaadjes |
quick | snelle |
short | korte |
when | zodra |
she | ze |
to | gehele |
in | binnen |
her | de |
this | deze |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
inglês | holandês |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
inglês | holandês |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
inglês | holandês |
---|---|
paid | betaald |
minutes | minuten |
is | is |
the | de |
long | lang |
free | gratis |
short | kort |
for | voor |
with | op |
yes | ja |
and | en |
parking | parkeerplaatsen |
park | parkeren |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
inglês | holandês |
---|---|
short | kortom |
includes | omvat |
management | beheer |
as | als |
the | zowel |
of | van |
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
inglês | holandês |
---|---|
distance | afstand |
coast | kust |
label | label |
whale | walvis |
actually | eigenlijk |
relatively | relatief |
large | groot |
gran | gran |
canaria | canaria |
short | korte |
is | is |
the | de |
away | van |
member | lid |
as | aangezien |
a | een |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
inglês | holandês |
---|---|
customized | aangepast |
collect | verzamelen |
short | korte |
responses | antwoorden |
name | naam |
long | lange |
paragraph | paragraaf |
to | om |
phone number | telefoonnummer |
yes | ja |
number | van |
can | kunnen |
be | worden |
like | zoals |
a | een |
forms | formulieren |
from | tot |
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
inglês | holandês |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
speakers | sprekers |
entertainment | entertainment |
15 | vijftien |
goodies | goodies |
platform | platform |
the | de |
to | voorzien |
extra | extra |
and | en |
our | onze |
EN and light jeans. On slightly chillier days, the plain long-sleeve T-shirt also suits everyone's style and its Henley neck will leave your neck free if you so wish.
NL en lichte jeans. Voor de frissere dagen past het effen T-shirt met lange mouwen zich ook aan ieders stijlwensen aan, de tunisien kraag laat de hals vrij als u dat wenst.
inglês | holandês |
---|---|
light | lichte |
jeans | jeans |
plain | effen |
t-shirt | shirt |
suits | past |
neck | kraag |
free | vrij |
wish | wenst |
shirt | t-shirt |
long | lange |
the | de |
days | dagen |
and | en |
if | als |
you | u |
EN A boy?s shirt will make your child look really stylish in the playground. The long-sleeve boys? shirt is a must-have in his wardrobe, that he can wear under a
NL Geef uw kind een jongenshemd zodat hij de meest stijlvolle op het schoolplein is. Een jongenshemd met lange mouwen is essentieel voor uw garderobe. Het kan onder een
inglês | holandês |
---|---|
stylish | stijlvolle |
wardrobe | garderobe |
is | is |
the | de |
long | lange |
can | kan |
child | kind |
he | hij |
EN Have a look through the large collection of children?s long-sleeve T-shirts in the IKKS JUNIOR online store.
NL Bekijk nu onze grote collectie t-shirts met lange mouwen voor kinderen in onze IKKS JUNIOR online winkel.
inglês | holandês |
---|---|
look | bekijk |
children | kinderen |
ikks | ikks |
junior | junior |
online | online |
shirts | t-shirts |
large | grote |
in | in |
store | winkel |
long | lange |
collection | collectie |
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
inglês | holandês |
---|---|
soundbar | soundbar |
a | eerste |
comes | zijn |
five | die |
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
NL Als u verwarde, rommelige draden wilt vermijden, is het gebruik van een kabelmanagementhuls een geweldige oplossing. We verzamelen enkele van de beste
inglês | holandês |
---|---|
messy | rommelige |
wires | draden |
solution | oplossing |
is | is |
the | de |
we | we |
avoid | vermijden |
great | geweldige |
best | beste |
want | wilt |
if | als |
you | u |
a | een |
EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve
NL Beste tv-hoezen 2021: bescherm uw flatscreen tegen weersinvloeden en stof met een hoes aan de bovenkant
inglês | holandês |
---|---|
tv | tv |
dust | stof |
the | de |
best | beste |
with | met |
and | en |
from | tegen |
a | een |
EN SimCam 1S review: An affordable smart home camera with plenty of tricks up its sleeve
NL SimCam 1S review: een betaalbare slimme camera voor thuis met veel trucs in petto
inglês | holandês |
---|---|
review | review |
affordable | betaalbare |
smart | slimme |
camera | camera |
tricks | trucs |
with | met |
up | veel |
home | thuis |
of | een |
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
inglês | holandês |
---|---|
although | hoewel |
apple | apple |
events | evenementen |
reportedly | naar verluidt |
three | drie |
another | een andere |
recently | onlangs |
it | het |
have | hebben |
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.
inglês | holandês |
---|---|
valley | dal |
goms | goms |
kilometres | km |
size | omvang |
is | is |
infrastructure | infrastructuur |
network | netwerk |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
but | |
this | uitstekend |
EN The sporty sleeve insert ensures excellent freedom of movement
NL De sportieve mouwinzet zorgt voor een uitstekende bewegingsvrijheid
inglês | holandês |
---|---|
excellent | uitstekende |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
the | de |
of | een |
EN Contrasting “R+L” mark on the sleeve hems
NL Contrasterende „R+L” markering op de mouwzomen
EN This sleeve is composed of skin-friendly polyamide and is very elastic, which makes it easy to take on and off
NL Het armstuk bestaat uit huidvriendelijke polyamide en is zeer elastisch, waardoor het aan- en uittrekken makkelijker wordt
inglês | holandês |
---|---|
very | zeer |
elastic | elastisch |
easy | makkelijker |
is | is |
and | en |
EN Sleeve and torso hems are finely quilted and do not add volume
NL Zomen van mouw en bovenlichaam zijn fijn gewatteerd en voegen geen omvang toe
inglês | holandês |
---|---|
add | voegen |
and | en |
not | geen |
EN Sleeve hems with a thumb hole and “R+L” mark
NL Mouwboorden met duimgat en „R+L” markering
EN Convenient protective pull-out card sleeve for credit cards or gift cards.
NL Praktische hoesjes om uw pasjes op te bergen.
inglês | holandês |
---|---|
out | te |
Mostrando 50 de 50 traduções