Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respond to unpredictability" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respond to unpredictability" de inglês para holandês

Traduções de respond to unpredictability

"respond to unpredictability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

respond - alle als antwoord antwoorden beantwoord beantwoorden bent berichten content dat de deze die dit gebruiken geen hebben helpen het informatie jouw meer nog of ondersteunen ons oplossen oplossing persoonsgegevens reactie reageer reageren reageren op service van de voldoen voldoen aan voor wat website zij zijn

Tradução de inglês para holandês de respond to unpredictability

inglês
holandês

EN The agile movement was designed to respond to unpredictability through incremental, iterative work cadences and empirical feedback.

NL De agile beweging is ontstaan als reactie op onvoorspelbaarheid en is gebaseerd op incrementele, iteratieve werkritmes en empirische feedback.

inglês holandês
agile agile
movement beweging
respond reactie
feedback feedback
the de
and en
through op

EN This makes Agile best suited for incremental projects or goals that have a higher level of unpredictability and complexity.

NL Dit maakt Agile het meest geschikt voor incrementele projecten of doelen die een hoger niveau van onvoorspelbaarheid en complexiteit hebben.

inglês holandês
agile agile
suited geschikt
level niveau
complexity complexiteit
projects projecten
or of
goals doelen
and en
this dit
a een
have hebben
best voor
higher hoger
of van
that die
makes maakt

EN This makes Agile best suited for incremental projects or goals that have a higher level of unpredictability and complexity.

NL Dit maakt Agile het meest geschikt voor incrementele projecten of doelen die een hoger niveau van onvoorspelbaarheid en complexiteit hebben.

inglês holandês
agile agile
suited geschikt
level niveau
complexity complexiteit
projects projecten
or of
goals doelen
and en
this dit
a een
have hebben
best voor
higher hoger
of van
that die
makes maakt

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

inglês holandês
whole hele
original originele
photo foto
difficult moeilijk
sometimes soms
process proces
in in
is is
work werken
the de
shapes vormen
say zeggen
are worden
to mee
what wat
out te
more meer
and en
won een

EN Data and algorithms do not have the final say. Humanity always comes first. We leave room for unpredictability. People have the right to be digitally forgotten, so that there is always an opportunity for a fresh start.

NL Data en algoritmen hebben niet het laatste woord. menselijkheid gaat altijd voor. We laten ruimte voor onvoorspelbaarheid. Mensen hebben het recht om digitaal vergeten te worden. Zo blijft er altijd ruimte voor een nieuwe, schone start.

inglês holandês
data data
algorithms algoritmen
forgotten vergeten
always altijd
room ruimte
people mensen
start start
we we
and en
final laatste
to om
there er
the gaat
for voor
not niet
leave het
fresh een nieuwe
have hebben
be worden
a digitaal
is blijft

EN In times of instability and unpredictability, the established patterns associated with business relationships can be severely tested

NL Het identificeren van belanghebbenden in een onderhandeling lijkt een van de eenvoudigste aspecten van het sluiten van een overeenkomst

inglês holandês
in in
the de

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

NL Respond SaaS is een apart Respond-pakket dat alle kerncomponenten van het product aanbiedt in een SaaS-implementatiemodel (Software as a Service)

inglês holandês
package pakket
offers aanbiedt
respond respond
saas saas
is is
a a
in in
software software
service service
the product
all alle
that dat
products van
core een

EN No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.

NL ‘Tijdens corona zijn we in contact gebleven met onze gasten en we zijn klaar om nu weer te knallen.’

inglês holandês
to om
in in
with met
and en
can zijn

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.

inglês holandês
rover rover
app app
quick snel
respond reageren
i ik
immediately direct
the de
my mijn
and en

EN Respond, resolve, & learn from incidents

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

inglês holandês
incidents incidenten
from deze
respond reageren
learn en
resolve oplossen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

inglês holandês
incidents incidenten
from deze
respond reageren
learn en
resolve oplossen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

inglês holandês
incidents incidenten
from deze
respond reageren
learn en
resolve oplossen

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

inglês holandês
respond reageer
customer klanten
employee medewerkers
experiences ervaringen
service service
fast snel
to samen
and en
business zakelijke
at op

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

inglês holandês
respond reageren
changes veranderingen
customer klanten
experiences ervaring
service zorg
it it
great geweldige
fast snel
collaborate samenwerken
and en
at op
to leveren

EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.

NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.

inglês holandês
issues issues
jira jira
support support
respond reageren
incidents incidenten
development ontwikkelingen
your je
requests aanvragen
data gegevens
other andere
have hebben
across in
and en

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

inglês holandês
atlassian atlassian
provides biedt
flexibility flexibiliteit
new nieuwe
respond reageer
demands vraag
to om
faster sneller
quickly snel
the de
scale schaal
and en
transformation transformatie

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

inglês holandês
rapidly snel
changing veranderende
atlassian atlassian
solutions oplossingen
your je
organization organisatie
teams teams
respond reageren
the de
to om
deliver leveren
value waarde
help helpen
as naarmate
and en
more meer
are moeten

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

inglês holandês
intended bedoeld
obligations verplichtingen
atlassian atlassian
guidelines richtlijnen
or of
serve dienen
to om
how hoe
as als
request verzoeken
are zijn
and en

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

inglês holandês
respond reageren
effective effectief
timely tijdig
in in
the de
information gegevens
will zal
providing verstrekken
following volgende
and en
to stellen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

inglês holandês
incidents incidenten
from deze
respond reageren
learn en
resolve oplossen

EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.

NL Laat uw bedrijf groeien en reageer snel op kansen.

inglês holandês
business bedrijf
quickly snel
respond reageer
opportunities kansen
grow groeien
and en

EN Respond more quickly to change or uncertainty.

NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.

inglês holandês
respond reageer
or of
change verandering

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.

inglês holandês
changing veranderende
citizen burger
needs behoeften
rapidly snel
processes processen
services diensten
and en
by door

EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

inglês holandês
changing veranderende
demand vraag
delivered geleverd
times tijde
is wordt
best beste
value waarde
and en

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

inglês holandês
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

inglês holandês
conventional conventionele
manual handmatige
hard moeilijk
respond reageren
changing veranderende
priorities prioriteiten
quickly snel
processes processen
to om
but
and en

EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

inglês holandês
people mensen
challenge uitdaging
guide handleiding
respond reageren
services diensten
to om
your je
quick korte
help helpen
during tijdens
a een
and en
adapt de

EN Digital experience management also provides an opportunity to get real-time customer feedback and data insights so brands can respond to issues and improve services.

NL Digital experience management biedt ook de mogelijkheid om realtime feedback van klanten en data-inzichten te krijgen, zodat merken kunnen reageren op problemen en hun dienstverlening kunnen verbeteren.

inglês holandês
digital digital
experience experience
customer klanten
feedback feedback
brands merken
respond reageren
issues problemen
management management
provides biedt
insights inzichten
improve verbeteren
data data
and en

EN We will generally respond to your request within 30 days.

NL Wij reageren doorgaans binnen 30 dagen op je verzoek.

inglês holandês
generally doorgaans
respond reageren
request verzoek
days dagen
your je
we wij
within binnen

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

inglês holandês
respond antwoorden
request verzoek
notify op de hoogte stellen
action actie
your je
the de
we wij
will zullen
and en

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

inglês holandês
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

inglês holandês
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

inglês holandês
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

inglês holandês
respond reageren
quickly snel
thoroughly grondig
trust vertrouwen
build bouwt
success succes
to om
we we
and en
as terwijl
questions vragen
us ons
you can kunt
you u
to support ondersteunen

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

inglês holandês
unless tenzij
foreign buitenlandse
organization organisatie
respond reageren
directly rechtstreeks
responsible verantwoordelijk
handling afhandeling
inquiry vraag
involvement betrokkenheid
on op
the de
to om
fully volledig
for voor
us ons
without zonder
you u

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

inglês holandês
force dwingen
foreign buitenlandse
organization organisatie
we we
respond reageren
to om
but
and en
no geen
help helpen
even zelfs
should moeten
have hebben
you u
if als

EN Respond, resolve, & learn from incidents

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

inglês holandês
incidents incidenten
from deze
respond reageren
learn en
resolve oplossen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

inglês holandês
incidents incidenten
from deze
respond reageren
learn en
resolve oplossen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

inglês holandês
incidents incidenten
from deze
respond reageren
learn en
resolve oplossen

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

inglês holandês
guest gast
project project
respond reageren
budget begroting
your je
the de
other andere
to om
how hoe
if als
would zou
question vraag
on op

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

inglês holandês
try proberen
respond reageren
sometimes soms
fall vallen
clear duidelijk
brief kort
please alsjeblieft
week week
be wees
we we
the de
hundreds honderden
every elke
everyone iedereen
and en
things dingen
of van

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.

inglês holandês
atlassian atlassian
assist helpt
customers klanten
respond reageren
gdpr avg
the de
our onze
to om
requests verzoeken
possible mogelijk
receive ontvangen

EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.

NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.

inglês holandês
respond reageren
we we
or of
team team
feedback feedback
comment opmerkingen
your je
read lezen
our ons
may wellicht
to maar
all alle
but

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

NL Beter reageren op serviceaanvragen door meer context voor issues te verzamelen

inglês holandês
respond reageren
context context
issues issues
better beter
greater te
to meer
by door

EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.

NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.

inglês holandês
customers klanten
respond beantwoord
transactions transacties
questions vragen
issues problemen
and en
with op
their hun

EN Respond, resolve, & learn from incidents

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

inglês holandês
incidents incidenten
from deze
respond reageren
learn en
resolve oplossen

EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.

NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.

inglês holandês
swiftly snel
respond reageren
join .
ecommerce e-commerce
up-to-date up-to-date
the de
challenges uitdagingen
reports rapporten
data gegevens
with op
and en
world wereld
you can kunt
you u
of deel

EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.

NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.

inglês holandês
essential essentieel
customers klanten
respond reageren
effectively effectief
regulation regelgeving
strategic strategisch
is is
results resultaten
success succes
achieve behalen
to om
offer bieden
good goede
this dit
and en
their hun

EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market

NL We leveren flexibele en aanpasbare softwareoplossingen die reageren op veranderingen in de markt voor voortgezet onderwijs

inglês holandês
agile flexibele
adaptable aanpasbare
respond reageren
changes veranderingen
education onderwijs
we we
software solutions softwareoplossingen
in in
the de
to leveren
market markt
and en

Mostrando 50 de 50 traduções