Traduzir "public recreation ground" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public recreation ground" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de public recreation ground

inglês
holandês

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth. 

NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.

inglêsholandês
groundgrond
mouthmond
initiativeinitiatief
farmersboeren
neighboursburen
networknetwerk
saleverkoop
locallokale
shortkorte
chainketen
directrechtstreekse
isis
productsproducten
anden
forvoor
aeen
totot
ofvan
theyze

EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots

NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken

inglêsholandês
rootswortels
groundgrond
hygienehygiëne
qualitykwaliteit
waterwater
reachbereiken
betterbeter
thede
fromzodat
anden
becausevan

EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.

NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.

inglêsholandês
metalmetaal
plasticskunststof
treatedbehandeld
orof
thede
otherandere
beworden
suitablegeschikt
withop
willmoet
wellgoed

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

inglêsholandês
temperaturestemperatuur
groundgrond
waterwater
frozenbevroren
formsvormt
thede
whatwat
howhoe
whenwanneer
find outontdek
finden

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

inglêsholandês
temperaturestemperatuur
groundgrond
waterwater
frozenbevroren
formsvormt
affectsbeïnvloedt
effectiveeffectieve
solutionsoplossingen
thede
toom
find outontdek
whenwanneer
whatwat
howhoe
finden
outte

EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running

NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen

inglêsholandês
feelsvoelt
thede
ofvaak
aveel
onop

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

inglêsholandês
visualisationsvisualisaties
publishedgepubliceerd
tableautableau
onlineonline
platformplatform
datadata
isis
publicopenbare
notniet
forvoor
areworden
aeen

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

inglêsholandês
holidaysfeestdagen
easterpasen
christmaskerstmis
augustaugustus
cantonkanton
detailedgedetailleerd
nationalnationale
varyverschillen
publicpublic
switzerlandzwitserland
onop
asals
othervan
todaarnaast
herehier
finden

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

inglêsholandês
permissionsmachtigingen
checkcontroleert
accessibletoegankelijk
thede
containerscontainers
linklink
containercontainer
cankan
findvinden
carezorg
wantwilt
publicopenbare
noteopmerking
suredat
youu
ifals

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

inglêsholandês
mobilitymobiliteit
transportvervoer
safetyveiligheid
monitoringmonitoring
thede
environmentmilieu
spacesruimte
publicopenbare
ofvan
anden

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

inglêsholandês
adaada
discriminationdiscriminatie
disabilitieshandicap
jobsbanen
schoolsscholen
transportationvervoer
isis
areasgebieden
thede
openopen
againstvan
withop
lawvoor
includinginclusief
individualspersonen
publicopenbare
lifeleven
anden
aeen
arezijn

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

inglêsholandês
membershiplidmaatschap
publicpubliek
objectsobjecten
addressesadressen
isis
orof
toom
bekunnen
anden
requirednoodzakelijk
ofvan
essentialeen

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

inglêsholandês
holidaysfeestdagen
easterpasen
christmaskerstmis
augustaugustus
cantonkanton
detailedgedetailleerd
nationalnationale
varyverschillen
publicpublic
switzerlandzwitserland
onop
asals
othervan
todaarnaast
herehier
finden

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

inglêsholandês
permissionsmachtigingen
checkcontroleert
accessibletoegankelijk
thede
containerscontainers
linklink
containercontainer
cankan
findvinden
carezorg
wantwilt
publicopenbare
noteopmerking
suredat
youu
ifals

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

inglêsholandês
adaada
discriminationdiscriminatie
disabilitieshandicap
jobsbanen
schoolsscholen
transportationvervoer
isis
areasgebieden
thede
openopen
againstvan
withop
lawvoor
includinginclusief
individualspersonen
publicopenbare
lifeleven
anden
aeen
arezijn

EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.

NL Het Parool schreef dit weekend over Waag Poort, het plan van Waag om haar benedenverdieping open te stellen voor het publiek en de buurt.

inglêsholandês
wroteschreef
plansplan
thede
publicpubliek
hethet
toom
openopen
forvoor

EN Once a hunting ground for Henry VIII, today Regent’s Park is a public playground featuring open fields, gardens, a running track, restrooms, cafés, and the London Zoo

NL Regent's Park was vroeger een jachtgebied voor Henry VIII, maar is tegenwoordig een openbare plek vol open velden, tuinen, een hardloopbaan, toiletten, cafés, en de London Zoo

inglêsholandês
henryhenry
todaytegenwoordig
fieldsvelden
caféscafés
londonlondon
trackplek
parkpark
isis
gardenstuinen
thede
publicopenbare
openopen
aeen
anden
forvoor

EN Suggested resources for travel, hospitality and recreation companies

NL Meer informatie voor toerisme en recreatie

inglêsholandês
traveltoerisme
anden
forvoor

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

inglêsholandês
unnecessaryonnodig
increasedverhoogde
agencybureaus
costskosten
brandmerk
nownu
thede
cankan
enjoygenieten
anden
ofvan
withdaarmee

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.

inglêsholandês
swisszwitserse
littlekleine
peoplepersonen
valval
houruur
thede
inin
constructionbouw
traintrein
anden
bydoor
redrode
aroundrond

EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display

NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een

inglêsholandês
latestnieuwste
scaleschaal
spacespace
shuttleshuttle
isis
completecompleet
thede
withop
aeen
anden
ofvan

EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.

NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend

inglêsholandês
legolego
announcedaangekondigd
knownbekend
childchild
thede
inbij
most ofmeesten
anothervan
hasheeft

EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina

NL Legos nieuwste Star Wars-set is een epische recreatie van de Mos Eisley Cantina

inglêsholandês
latestnieuwste
setset
epicepische
isis
thede
ofvan

EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.

NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.

inglêsholandês
legolego
announcedaangekondigd
linereeks
awesomegeweldige
inin
thede
latestnieuwste
hasheeft
ofvan

EN Lego's Fiat 500 is a faithful recreation of the design classic

NL Legos Fiat 500 is een getrouwe reproductie van de designklassieker

inglêsholandês
fiatfiat
isis
thede
aeen
ofvan

EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that

NL De nieuwste Lego Creator Expert die de straat op gaat, is een getrouwe reproductie van de Italiaanse designlegende die de Fiat 500 is - de originele, ...

inglêsholandês
legolego
creatorcreator
expertexpert
italianitaliaanse
fiatfiat
originaloriginele
thede
isis
latestnieuwste
togaat
aeen
thatdie
ofvan

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt hier het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich

inglêsholandês
nestledingebed
aareaare
rhinerijn
liesligt
naturalnatuur
baselbasel
zurichzürich
thede
anden
largestgrootste

EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.

NL Maar naast al deze superlatieven is het meer voor de stad Genève bovenal: een recreatiegebied, een plek om sport te beoefenen en urenlang te ontspannen, een levensader, inspiratie.

inglêsholandês
genevagenève
inspirationinspiratie
thede
isis
anden
citystad
placeplek
forvoor

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN They are recreation areas and provide resources for the energy and construction industries

NL Ze zijn een bron van ontspanning en leveren bronnen voor de energie- en bouwsector

inglêsholandês
resourcesbronnen
energyenergie
thede
forvoor
anden
arezijn
theyze

EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.

NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.

inglêsholandês
zurichzurich
idealideale
entertainmentvermaak
regionregio
citystad
orof
isis
thede
forvoor
anden
aeen

EN What's more, Switzerland's largest zoo also includes the Etosha house, a spectacular recreation of the Namibian savannah.

NL En tenslotte biedt dit grootste dierenpark van Zwitserland in het Etoschahuis een spectaculair inkijkje in de Namibische savanne.

inglêsholandês
zoodierenpark
alsoen
spectacularspectaculair
savannahsavanne
largestgrootste
thede
aeen

EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

inglêsholandês
regionregio
biospherebiosfeer
centrecentrum
unescounesco
sörenbergsörenberg
inin
waswerd
thede
winterwinter
azowel
offersbiedt
summerzomer
asals
anden
ofvan

EN Also: lift, library, free WLAN, recreation room, entertainment evenings with live music, own coach park

NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats

inglêsholandês
liftlift
librarybibliotheek
freegratis
eveningsavonden
owneigen
withmet
alsobovendien

EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation

NL Gelegen aan de voet van de imposante Alpstein te midden van ongerepte natuur en in 2009 gerenoveerd biedt het huis ideale voorwaarden voor een hoogstaande gezondheidsvakantie, wellness, seminars en ontspanning

inglêsholandês
footvoet
naturenatuur
renovatedgerenoveerd
perfectideale
seminarsseminars
inin
thede
isgelegen
forvoor
anden
thishuis
ofvan

EN Where else is it possible to combine work and recreation so seamlessly?

NL Of waar je werk en avontuur zo goed met elkaar kan combineren?

inglêsholandês
possiblekan
workwerk
elseof
combinecombineren
wherewaar
toelkaar
anden

EN Top quality recreation options, including family-friendly activities, thanks to collaboration with local organisations

NL een hoogstaand gezins- en vrijetijdsaanbod dankzij samenwerking met lokale organisaties

inglêsholandês
collaborationsamenwerking
locallokale
organisationsorganisaties

EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc

NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz

inglêsholandês
treesbomen
harbourhaven
playgroundspeeltuin
restaurantrestaurant
etcenz
aeen
withmet
largegrote

EN Large recreation room, two playgrounds, sand beach and Boules facility

NL Grote foyer, twee speeltuinen, zandstrand, boule-banen

inglêsholandês
largegrote
twotwee
playgroundsspeeltuinen

EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort

NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort

inglêsholandês
world-classwereldklasse
areagebied
squarevierkante
feetvoet
poolszwembaden
resortresort
anden
beworden
addedtoegevoegd
willzal
aeen
moremeer
withmet

EN Whether you enjoy indica for recreation or relief, these are the elite strains you need to shortlist

NL Of je nu medicinaal of pleziergebruiker bent, deze strains horen op je lijst van genomineerden

inglêsholandês
orof
thelijst
tohoren
thesedeze
needje

EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels

NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
boatsboten
shipsschepen
companiesbedrijven
includingwaaronder
designontwerp
repairreparatie
thede
maintenanceonderhoud
isbestaat
servicesdiensten
productsproducten
anden
ofvan

EN So if the air quality is poor, we should perhaps avoid activities such as sports or outdoor recreation

NL Dus als de luchtkwaliteit slecht is, moeten we misschien activiteiten als sport of buitenrecreatie vermijden

inglêsholandês
poorslecht
avoidvermijden
activitiesactiviteiten
sportssport
isis
orof
thede
wewe
sodus
perhapsmisschien
shouldmoeten

EN Renowned for its restaurant’s exceptional recreation of the RMS Titanic’s last meal, this Victorian guesthouse is an ideal city location.

NL Dit victoriaanse guesthouse is ideaal gelegen in de stad en is bekend om het opnieuw koken en serveren van het voortreffelijke laatste diner van de RMS Titanic.

inglêsholandês
renownedbekend
lastlaatste
idealideaal
isis
citystad
thede
anopnieuw
thisdit
ofvan

EN Recreation is a company fully dedicated to the use of Virtual, Augmented and Mixed Reality for business purposes. With a team of highly skilled people, we use technology to generate business value for our customers.

NL Recreate is een bedrijf dat zich volledig toelegt op het gebruik van Virtual, Augmented en Mixed Reality voor zakelijke doeleinden. Met een team van zeer bekwame mensen gebruiken we technologie om zakelijke waarde voor onze klanten te genereren.

inglêsholandês
virtualvirtual
realityreality
peoplemensen
technologytechnologie
customersklanten
augmentedaugmented
isis
teamteam
wewe
generategenereren
toom
fullyvolledig
valuewaarde
ouronze
withop
dedicatedmet
anden
usegebruiken
fordoeleinden

EN The Hegni recreation area is located by the lake Hartevatn, approx. 1 km from the centre of Hovden. Here you find hiking paths, playground equipment,?

NL 3- daagse bergtocht van hut tot hut. De eerste fase is ongeveer 2 uur en kan beginnen in de namiddag of avond. Vandaar is deze reis goed geschikt voor?

inglêsholandês
isis
thede
finden
ofvan
fromtot

EN It?s a bit like Rotterdam in that sense, but here the entire port has been shut down and taken over by recreation, restaurants and other fun stuff

NL Het lijkt Rotterdam wel, al is hier de hele haven opgedoekt en overgenomen door recreatie, horeca en andere leuke dingen

inglêsholandês
rotterdamrotterdam
entirehele
porthaven
restaurantshoreca
stuffdingen
thede
otherandere
bydoor
but
herehier
thatwel
hasis
anden

EN The San Francisco Recreation and Parks Department currently manages more than 220 parks, playgrounds and open spaces throughout San Francisco.

NL De afdeling San Francisco Recreatie en Parken beheert momenteel meer dan 220 parken, speeltuinen en open ruimtes in heel San Francisco.

inglêsholandês
sansan
franciscofrancisco
parksparken
departmentafdeling
currentlymomenteel
managesbeheert
playgroundsspeeltuinen
spacesruimtes
thede
openopen
throughoutin
anden
moremeer

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.

inglêsholandês
swisszwitserse
littlekleine
peoplepersonen
valval
houruur
thede
inin
constructionbouw
traintrein
anden
bydoor
redrode
aroundrond

Mostrando 50 de 50 traduções