EN Everything about applying for or extending a residence permit, and about living in the Netherlands with a residence permit.
Traduzir "permanent residence" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permanent residence" de inglês para holandês
Traduções de permanent residence
"permanent residence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| permanent | aan al en goed nieuwe permanent permanente vast vaste |
| residence | bent bij de die een en hebt het in in deze is meer met niet of op te uit van van de van een voor waar zijn |
Tradução de inglês para holandês de permanent residence
inglês
holandês
NL Alles wat u moet weten over het aanvragen of verlengen van een verblijfsvergunning, en met een verblijfsvergunning wonen in Nederland.
EN There is a large group of people who cannot hold their own in society because they don’t have a permanent residence, live in poverty or have a very limited social safety net
NL Een grote groep mensen kan niet goed meekomen in de samenleving, omdat zij bijvoorbeeld geen vaste verblijfplaats hebben, in armoede leven of een beperkt sociaal vangnet hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | groep |
| permanent | vaste |
| poverty | armoede |
| limited | beperkt |
| social | sociaal |
| large | grote |
| people | mensen |
| in | in |
| or | of |
| dont | niet |
| very | goed |
| residence | de |
| is | leven |
| a | een |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN What is your country/permanent residence?
NL Wat is je land/permanente verblijfsplaats?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| country | land |
| permanent | permanente |
| is | is |
| what | wat |
EN There is a large group of people who cannot hold their own in society because they don’t have a permanent residence, live in poverty or have a very limited social safety net
NL Een grote groep mensen kan niet goed meekomen in de samenleving, omdat zij bijvoorbeeld geen vaste verblijfplaats hebben, in armoede leven of een beperkt sociaal vangnet hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | groep |
| permanent | vaste |
| poverty | armoede |
| limited | beperkt |
| social | sociaal |
| large | grote |
| people | mensen |
| in | in |
| or | of |
| dont | niet |
| very | goed |
| residence | de |
| is | leven |
| a | een |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| building | gebouw |
| i | i |
| is | is |
| the | de |
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | periode |
| consultants | consultants |
| directly | direct |
| in | in |
| employee | medewerker |
| after | na |
| permanent | vaste |
| help | helpen |
| someone | iemand |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| a | een |
| you | u |
| to | ook |
EN The Flexolution III is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| iii | iii |
| goes | |
| building | gebouw |
| is | is |
| the | de |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | vast |
| hire | nemen |
| candidate | kandidaat |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| a | eerst |
| fit | een |
| then | in |
EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet
NL Aangezien hun productie zeer voordelig is worden keramische permanente magneten bij producten en toepassingen gebruikt, die een voordelige permanente magneet vereisen
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
| applications | toepassingen |
| in | bij |
| magnets | magneten |
| products | producten |
| and | en |
| magnet | magneet |
| are | worden |
| a | een |
EN In addition, they can be temporary (?session cookies?, these cookies disappear when your browser session closes), or permanent (?permanent cookies?, these cookies will be permanently placed on your device).
NL Bovendien kunnen ze tijdelijk zijn (?sessiecookies?, deze verdwijnen wanneer je browsersessie afgesloten wordt) of permanent (?permanente cookies?, deze worden permanent op je apparaat geplaatst).
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| cookies | cookies |
| disappear | verdwijnen |
| placed | geplaatst |
| device | apparaat |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| in addition | bovendien |
| when | wanneer |
| they | ze |
| permanently | permanent |
| can | kunnen |
| permanent | permanente |
| be | worden |
| will | wordt |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | vast |
| hire | nemen |
| candidate | kandidaat |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| a | eerst |
| fit | een |
| then | in |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | vast |
| hire | nemen |
| candidate | kandidaat |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| a | eerst |
| fit | een |
| then | in |
EN Permanent low prices: We selected bottles with high demand and at very good prices for you as permanent low prices.
NL Permanent lage prijzen:: Wij hebben voor u flessen geselecteerd met een grote vraag en zeer goede prijzen als permanente lage prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| low | lage |
| prices | prijzen |
| selected | geselecteerd |
| bottles | flessen |
| very | zeer |
| good | goede |
| we | wij |
| demand | vraag |
| and | en |
| for | voor |
| high | grote |
| with | met |
| permanent | permanente |
| you | u |
| as | als |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
| inglês | holandês |
|---|---|
| invited | uitgenodigd |
| reception | receptie |
| city | city |
| london | london |
| lord | lord |
| team | team |
| company | bedrijf |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | zich |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| is | dit |
| of | ver |
| a | een |
| four | van |
EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| country | land |
| public | openbare |
| your | uw |
| personal | persoonlijke |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| process | proces |
| requests | verzoek |
| may | mag |
| within | binnen |
| legal | juridisch |
| law | wet |
| of | buiten |
EN 4.4- To continue with their account registration, the Customer must enter their last name, first name, year of birth, postal address of usual residence, phone number and e-mail address
NL 4.4- Om de inschrijving te voltooien, moet de klant zijn achternaam, voornaam, postadres van de verblijfplaats en e-mailadres vermelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| registration | inschrijving |
| mailadres | |
| to | om |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| last | zijn |
| of | van |
EN The address of a hotel or any other holidaying place, a post office box does not constitute an address of usual residence.
NL Het adres van een hotel of elk ander vakantieadres, een postbus of een poste restante is geen geldig verblijfadres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| or | of |
| address | adres |
| other | van |
| a | een |
| the | elk |
| post | het |
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulations | voorschriften |
| in | in |
| customer | klant |
| consumer | consument |
| country | land |
| the | de |
| law | recht |
| this | dit |
| has | heeft |
| of | van |
| remain | zijn |
EN Please select your country of residence (required):
NL Selecteer het land waar u bent gevestigd:
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| country | land |
| your | bent |
| of | het |
EN Run by WebJunction staff, an OCLC Research program officer, and an OCLC Wikipedian-in-Residence, who is supported in part by a grant from the Wikimedia Foundation
NL Uitgevoerd door medewerkers van WebJunction, een program officer van OCLC Research en een OCLC Wikipedian-in-residence die wordt ondersteund door een beurs van de Wikimedia Foundation
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| oclc | oclc |
| program | program |
| supported | ondersteund |
| officer | officer |
| research | research |
| in | in |
| foundation | foundation |
| the | de |
| by | door |
| part | van de |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| from | van |
| who | die |
EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
| inglês | holandês |
|---|---|
| nights | nachten |
EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries
NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| family | familie |
| hospitality | gastvrijheid |
| in | in |
| the | de |
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| splendid | prachtige |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| combines | combineert |
| charm | charme |
| modern | modern |
| comfort | comfort |
| location | locatie |
| the | de |
| with | op |
| of | van |
EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel
NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| is | is |
| residence | de |
| a | een |
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| former | voormalige |
| chalet | chalet |
| new | nieuwe |
| suites | suites |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| cultural | culturele |
| center | centrum |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | kasteel |
| basel | bazel |
| city | stad |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| region | regio |
| years | jaar |
| for | voor |
| to | meer |
| by | door |
| of | van |
| is | staat |
EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe
NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| artistic | artistiek |
| phenomenon | fenomeen |
| europe | europa |
| in | in |
| the | de |
| of | een |
EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant
NL In Château de Villa in Sierre, een oud 17e-eeuws patriciërshuis, is een oenotheek en een specialiteitenrestaurant gevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| old | oud |
| in | in |
| de | de |
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| high | top |
| of the | graden |
| of | van |
EN Find out more about: Cordée des Alpes Hotel and Residence: Restaurant La Cordée
NL Meer info over: Landgasthof Adler
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Cordée des Alpes Hotel and Residence: Restaurant La Cordée
NL Meer info over: + Landgasthof Adler
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.
NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| the | de |
| to | meer |
| a | een |
| today | op |
EN The former residence of a Russian aristocratic family built in 1880 is still one of the most splendid „Small Luxury Hotels of the World“
NL Deze vroegere residentie uit 1880 van een adellijke Russische familie is tegenwoordig nog altijd een van de mooiste “Small Luxury Hotels of the World“
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| in | in |
| on | van |
EN An interview with our new artist-in-residence Bea Vancaillie, researching how to make open source hardware out of Fiction Factory's wood waste.
NL Waags nieuwe artist-in-residence Bea Vancaillie over haar onderzoek bij Fiction Factory om van houtafval open-source hardware te maken (Engels).
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| researching | onderzoek |
| hardware | hardware |
| fiction | fiction |
| open | open |
| source | source |
| our | in |
| to | om |
| out | te |
EN Waag gives biotech artists and designers the opportunity to use the facilities of the Open Wetlab and Fablab as an artist in residence and to present their work within our public programme
NL Waag geeft biokunstenaars en -ontwerpers de gelegenheid om als artist in residence gebruik te maken van de faciliteiten van het Open Wetlab en Fablab en hun werk te presenteren binnen ons publieksprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| gives | geeft |
| opportunity | gelegenheid |
| facilities | faciliteiten |
| wetlab | wetlab |
| present | presenteren |
| designers | ontwerpers |
| use | gebruik |
| work | werk |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| as | als |
| and | en |
| their | hun |
EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.
NL Een interview met kunstenaar Pei-Ying Lin over de vriendelijke kant van virussen en hun mogelijke toekomstige toepassing in de keuken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| viruses | virussen |
| kitchen | keuken |
| artist | kunstenaar |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| on | over |
| and | en |
EN What does it mean to be human in space? An interview with Antti Tenetz, artist in residence at planet B, who investigates this question in his speculative research projects.
NL Op 10 oktober om 15.00 uur bespreekt Marleen Stikker hoe we AI frameworks kunnen bouwen die veilig zijn voor de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| with | op |
| to | om |
| residence | de |
| be | kunnen |
| in | voor |
| question | die |
EN An interview with Esmee Geerken, artist in residence at planet B.
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| residence | de |
| with | aan |
EN An artist in residence is an artist or (artistic) researcher who is invited to live and work in a temporary living- and workplace
NL Een artist in residence is een kunstenaar of (artistieke) onderzoeker die wordt uitgenodigd om tijdelijk ergens anders te wonen en werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| researcher | onderzoeker |
| invited | uitgenodigd |
| temporary | tijdelijk |
| residence | residence |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| work | werken |
| and | en |
| a | een |
| who | die |
| live | wonen |
EN Larisa Blazic is a London-based artist, feminist hacker and educator. She is currently artist in residence at the DECODE project.
NL Larisa Blazic is een in Londen gevestigde kunstenaar, feministische hacker en pedagoog. Zij is momenteel artist in residence bij het DECODE project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| hacker | hacker |
| currently | momenteel |
| project | project |
| london | londen |
| based | gevestigde |
| residence | residence |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| in | in |
EN Kuang-Yi Ku is a Taiwanese practising dentist, bio-artist, social designer and co-founder of TW BioArt. In 2018, he is working as artist in residence at Waag.
NL Een tentoonstelling van Pei-Ying Lin over de liefde voor virussen. Bij PuntWG in Amsterdam West.
| inglês | holandês |
|---|---|
| residence | de |
| a | een |
| in | in |
| of | van |
EN Six FEAT funded artists-in-residence
NL 'Expanded self' teruggekeerd naar maker
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | naar |
EN Agatha Haines is working as artist-in-residence at Waag's Open Wetlab this year, as part of the 3Package Deal program of the Amsterdam Fund for the Arts.
NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | was |
| part | van de |
| the | de |
| in | bij |
| as | als |
| of | van |
EN Frank Kolkman worked with Waag as artist in residence within the AFK 3Package Deal Social Design.
NL Frank Kolkman werkte met Waag als artist in residence binnen het AFK 3Package Deal Social Design.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| worked | werkte |
| waag | waag |
| deal | deal |
| social | social |
| design | design |
| residence | residence |
| in | in |
| with | met |
| as | als |
| the | het |
| within | binnen |
EN Lisa Mandemaker is artist in residence at Waag within the 3Package Deal Social Design of AFK.
NL Lisa Mandemaker is artist in residence bij Waag binnen de 3Package Deal Social Design van het AFK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisa | lisa |
| waag | waag |
| deal | deal |
| social | social |
| design | design |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
EN Kuang-Yi Ku worked as artist in residence at Waag
NL Kuang-Yi Ku was artist in residence bij Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| ku | ku |
| waag | waag |
| residence | residence |
| in | in |
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| mandatory | verplichte |
| country | land |
| applicable | van toepassing |
| the | de |
| use | toepassing |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| french | franse |
| and | weten |
| of | van |
| to | onder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permanent residence residence artist in residence habitual residence residence details former residence executive in residence former regal residence secondary residence compared official residence residence offers residence as part city of residence residence at waag residence card student residence halls usual residence hertfordshire residence german residence residence with pwc once the residence favoured residence private summer residence place of residence private residence country of residence london residence startup in residence a residence permit habitual residence remain independent residence permit residence card application hotel imperial residence cesarean section residence residence permit a main residence permanent permanent location permanent redirect it’s permanent permanent job permanent members permanent address permanent exhibition permanent wall permanent fixture permanent version permanent contract both permanent permanent teamTraduzir permanent residence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe