EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
Traduzir "permanent residence" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permanent residence" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de permanent residence
inglês
sueco
SV Du har nu möjlighet att chatta på WhatsApp. Förutom WhatsApp kan du även få tillgång till andra tjänster som kan blockeras av landet du är i, exempelvis Skype.
| inglês | sueco |
|---|---|
| blocked | blockeras |
| skype | skype |
| now | nu |
| in | i |
| access | tillgång |
| of | av |
| you | du |
| services | tjänster |
| chat | att |
| other | andra |
| may | som |
| in addition | förutom |
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
SV Du kan nu chatta på Skype. Förutom Skype kan du även få tillgång till andra tjänster som exempelvis WhatsApp, som kanske blockeras av landet du vistas i.
| inglês | sueco |
|---|---|
| skype | skype |
| blocked | blockeras |
| now | nu |
| in | i |
| access | tillgång |
| of | av |
| you | du |
| services | tjänster |
| other | andra |
| in addition | förutom |
| can | du kan |
| may | som |
EN Modern Patriot Residence by Locati Architects, Interior Design by Locati Interiors, Photography by Gibeon Photography
SV Michael Stadler - Stadler StudioBild på en stor rustik matplats med öppen planlösning, med bruna väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i sten
| inglês | sueco |
|---|---|
| interior | i |
| design | standard |
| by | med |
EN 2021 - 3,100 square foot Coastal Farmhouse Style Residence completed with French oak hardwood floors throughout, light and bright with black and natural accents.
SV Exempel på en stor modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| floors | golv |
| light | vita |
| and | och |
| with | med |
EN Located within a gated golf course community on the shoreline of Buzzards Bay this residence is a graceful and refined Gambrel style home. The traditional lines blend quietly into the surroundings. Photo Credit: Eric Roth
SV Exempel på ett modernt omklädningsrum för könsneutrala, med skåp i mörkt trä, mörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| this | exempel |
| into | i |
| and | och |
| a | ett |
EN Aspen Residence by Miller-Roodell Architects
SV Laura GarnerInspiration för mellanstora klassiska hobbyrum, med beige väggar, ljust trägolv, ett inbyggt skrivbord och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | med |
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställning |
| consumer | konsument |
| country | land |
| legal | lag |
| regulations | lagar |
| choice | val |
| in | i |
| if | om |
| at | på |
| you | du |
| and | och |
| of | av |
| application | som |
| a | ett |
| another | annat |
| the | artikel |
EN Regardless of their municipality of residence, Aalto University students, faculty and staff may get their first or second dose of the Covid-19 vaccine on Wednesday, 20 October between 10 and 15
SV Studerande och anställda vid Aalto-universitetet har oberoende av var de bor möjlighet att få sin första eller andra dos av coronavaccinet onsdag 20.10 kl
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| students | studerande |
| staff | anställda |
| first | första |
| the | de |
| of | av |
| on | vid |
| or | eller |
| between | att |
EN Rustic Zen Residence by Locati Architects, Interior Design by Cashmere Interior, Photography by Audrey Hall
SV Inredning av ett klassiskt pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med blå väggar, heltäckningsmatta och grått golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | av |
EN The residence received a full gut renovation to create a modern coastal retreat vacation home. This was achieved by using a neutral color pallet of sands and blues with organic accents juxtaposed with custom furniture’s clean lines and soft textures.
SV Greg Premru PhotographyFoto på ett maritimt flickrum kombinerat med sovrum, med vita väggar och mellanmörkt trägolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| create | och |
| custom | med |
| the | vita |
| a | ett |
EN Hillside Snowcrest Residence by Locati Architects, Interior Design by John Vancheri, Photography by Audrey Hall
SV Foto på ett stort vintage huvudsovrum, med en standard öppen spis, vita väggar, mörkt trägolv, en spiselkrans i metall och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| interior | i |
| photography | foto |
| design | standard |
| by | med |
EN This modern vertical gas fireplace fits elegantly within this farmhouse style residence on the shores of Chesapeake Bay on Tilgham Island, MD.
SV Foto på ett mellanstort vintage avskilt allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| fireplace | spis |
| on | öppen |
| the | blå |
| of | ett |
| within | med |
EN Reykjavik Residence combines hotel services with self-catering apartments that offer flat-screen TVs, free Wi-Fi and modern kitchen facilities.
SV Reykjavik Residence Apartment Hotel erbjuder lägenheter med självhushåll, platt-tv, gratis WiFi och ett modernt kök. Du har även tillgång till hotelltjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reykjavik | reykjavik |
| apartments | lägenheter |
| tvs | tv |
| free | gratis |
| modern | modernt |
| kitchen | kök |
| hotel | hotel |
| wi-fi | wifi |
| offer | erbjuder |
| and | även |
| with | med |
| that | ett |
EN In 2019, Runo Lagomarsino is a Daad artist-in-residence in Berlin.
SV Under 2019 är Runo Lagomarsino Daad stipendiat i Berlin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| berlin | berlin |
| in | i |
EN The following categories of data, among others, are processed in our registers: name, email address, place of residence, plans for starting an enterprise and work situation.
SV I våra register behandlar vi bland annat följande uppgifter som hör till följande datagrupper: namn, e-postadress, hemort, planering av grundande av företag och arbetssituation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| others | annat |
| address | postadress |
| in | i |
| of | av |
| data | uppgifter |
| following | följande |
| are | hör |
| enterprise | företag |
EN Aspen Residence by Miller-Roodell Architects
SV Aspen Residence by Miller-Roodell ArchitectsIdéer för ett rustikt hobbyrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, ett inbyggt skrivbord och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | med |
EN Aspen Residence by Miller-Roodell Architects
SV Aspen Residence by Miller-Roodell ArchitectsIdéer för ett rustikt hobbyrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, ett inbyggt skrivbord och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | med |
EN Aspen Residence by Miller-Roodell Architects
SV Aspen Residence by Miller-Roodell ArchitectsIdéer för ett rustikt hobbyrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, ett inbyggt skrivbord och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | med |
EN Aspen Residence by Miller-Roodell Architects
SV Aspen Residence by Miller-Roodell ArchitectsIdéer för ett rustikt hobbyrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, ett inbyggt skrivbord och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | med |
EN If the device is still working, you can donate it, take it to your second residence, or sell it
SV Om enheten fortfarande fungerar kan du donera den, ta den till din andra bostad eller sälja den
| inglês | sueco |
|---|---|
| working | fungerar |
| sell | sälja |
| still | fortfarande |
| if | om |
| or | eller |
| you | du |
| take | ta |
| to | andra |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
SV Om du är minderårig får du inte använda tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| if | om |
| you | du |
| the services | tjänsterna |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| rights | rättigheter |
| consumer | konsument |
| in | i |
| if | om |
| considered | anses |
| you | du |
| this | detta |
| nothing | ingenting |
| section | avsnitt |
| or | eller |
| your | ditt |
| may | som |
EN If you do not reside in the relevant jurisdiction for which the public domain designation has been made, it is your responsibility to check the laws of your country of residence prior to downloading or accessing such literary works.
SV Om du inte bor i en jurisdiktion där verket har kategoriserats som allmän egendom ansvarar du själv för att kontrollera lagarna i landet där du bor innan du laddar ner eller öppnar sådana litterära verk.
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
SV Kontrollera att meddelandefältet kan döljas permanent och alla cookies vägras om du inte anmäler dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| check | kontrollera |
| permanent | permanent |
| cookies | cookies |
| if | om |
| you | du |
| to | kan |
| and | och |
| all | alla |
EN Aalto University’s tenure track career system offers a well-supported and clear career path for professor-level academics towards a permanent professorship.
SV Aalto-universitetetets karriärsystem Tenure Track bereder akademiker på professorsnivå en tydlig och välgrundad karriärstig mot en permanent professur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| clear | tydlig |
| permanent | permanent |
| and | och |
EN In reality, Albarn is the only permanent musical contributor, and often collaborates with other musicians
SV Gruppens debutalbum, Gorillaz från 2001, sålde i över sju miljoner exemplar och nominerades till Mercury Music Prize, nomineringen drogs dock tillbaka på bandets begäran
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | dock |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
residence artist in residence oaks residence międzyzdroje residence card application cesarean section residence residence details residence offers style residence completed private residence club modern patriot residence place of residence reykjavik residence combines farmhouse style residence rustic zen residence country of residence permanent team permanent permanent email address permanent fixture it’s permanent permanent address permanent exhibition permanent wall permanent version permanent installation permanent building enable permanent hiding permanent changes permanent staff permanent member permanent copies permanent part permanent basis permanent cookies semi permanent structure confluence creates permanent create permanent templates permanent triage cabin a permanent partnership a permanent template offer you permanent a permanent basis a permanent improvement towards a permanent a permanent permanent direct cookies a permanent fixture becoming permanent almost permanent stress creation of permanentTraduzir permanent residence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe