EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
Traduzir "paragraph hereinafter" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paragraph hereinafter" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de paragraph hereinafter
inglês
holandês
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| provides | levert |
| clients | klanten |
| versions | versies |
| hereinafter | hierna |
| website | website |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| platform | platform |
| on | op |
| to | aan |
| the | product |
EN The information set out in this policy is applicable to the MICHELIN Guide.com website (hereinafter ?Site?) and mobile application (hereinafter ?Application?), accessible via the following URL: https://guide.michelin.com/us/en
NL De informatie die beschikbaar is in deze juridische kennisgeving is van toepassing op de mobiele applicatie en de MICHELIN Guide.com website (hierna "de Site") toegankelijk via de volgende URL: https://guide.michelin.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | juridische |
| michelin | michelin |
| hereinafter | hierna |
| mobile | mobiele |
| https | https |
| guide | guide |
| in | in |
| is | is |
| accessible | toegankelijk |
| url | url |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| website | website |
| site | site |
| information | informatie |
| following | volgende |
| and | en |
| application | applicatie |
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| hereinafter | hierna |
| mobile | mobiele |
| contracts | overeenkomst |
| concluded | gesloten |
| applications | applicaties |
| the | de |
| website | website |
| service | aanbod |
| apply | toepassing |
| and | en |
| our | onze |
| to | deze |
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hereinafter | hierna |
| adaface | adaface |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| the | de |
| otherwise | anders |
| customers | klanten |
| customer | klant |
| to | aan |
| of | van |
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| provides | levert |
| clients | klanten |
| versions | versies |
| hereinafter | hierna |
| website | website |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| platform | platform |
| on | op |
| to | aan |
| the | product |
EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.
NL Cookies worden, afhankelijk van uw keuzes, op uw computer, smartphone of tablet (hierna het 'Apparaat') geplaatst wanneer u de ARTPHOTOLIMITED Site (hierna de 'Site' of de 'Sites') bezoekt, of wanneer u een advertentie bekijkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| placed | geplaatst |
| choices | keuzes |
| tablet | tablet |
| hereinafter | hierna |
| advertisement | advertentie |
| subject | afhankelijk |
| artphotolimited | artphotolimited |
| on | op |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| or | of |
| device | apparaat |
| site | site |
| the | de |
| are | worden |
| sites | sites |
| you | u |
| when | wanneer |
EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.
NL Cookies worden, afhankelijk van uw keuzes, op uw computer, smartphone of tablet (hierna het 'Apparaat') geplaatst wanneer u de ARTPHOTOLIMITED Site (hierna de 'Site' of de 'Sites') bezoekt, of wanneer u een advertentie bekijkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| placed | geplaatst |
| choices | keuzes |
| tablet | tablet |
| hereinafter | hierna |
| advertisement | advertentie |
| subject | afhankelijk |
| artphotolimited | artphotolimited |
| on | op |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| or | of |
| device | apparaat |
| site | site |
| the | de |
| are | worden |
| sites | sites |
| you | u |
| when | wanneer |
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| described | beschreven |
| paragraph | paragraaf |
| agree | akkoord |
| in | in |
| privacy policy | privacybeleid |
| the | de |
| this | dit |
| with | met |
| if | als |
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| described | beschreven |
| paragraph | paragraaf |
| agree | akkoord |
| in | in |
| privacy policy | privacybeleid |
| the | de |
| this | dit |
| with | met |
| if | als |
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
| inglês | holandês |
|---|---|
| paragraph | alinea |
| the | de |
| after | na |
| instead | in plaats daarvan |
| and | en |
EN You will find these options in the dialog boxes Paragraph and Paragraph style
NL Je vindt deze opties in de dialoogvensters Paragraaf en Alinea-stijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| style | stijl |
| in | in |
| the | de |
| find | en |
EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | vaste |
| on | op |
| paragraph | alinea |
| pictures | fotos |
| placed | geplaatst |
| a | een |
| position | positie |
| or | of |
| whereas | terwijl |
| page | pagina |
| to | van |
| simply | gewoon |
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| consent | toestemming |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| a | a |
| paragraph | artikel |
| other | andere |
| legal | voor |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| reasons | redenen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| a | a |
| there | er |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| are | zijn |
| paragraph | artikel |
EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply
NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing
EN Paragraph: how to align the text / bleeds / space before or after the paragraph
NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea
| inglês | holandês |
|---|---|
| paragraph | alinea |
| or | of |
| the | de |
| before | te |
| after | na |
| text | tekst |
EN Paragraph: how to align the text / bleeds / space before or after the paragraph
NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea
| inglês | holandês |
|---|---|
| paragraph | alinea |
| or | of |
| the | de |
| before | te |
| after | na |
| text | tekst |
EN and affiliated companies, hereinafter referred to as Inter-Sprint
NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| companies | bedrijven |
| hereinafter | hierna |
EN ("OCLC") and its members (hereinafter "WorldCat Data"). Except to the extent authorized by a separate written agreement between Agent and OCLC, Agent agrees that:
NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| members | leden |
| hereinafter | hierna |
| data | data |
| except | behalve |
| separate | afzonderlijke |
| agent | agent |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
EN With this cookie policy, we wish to inform you about the use of cookies or similar storage technologies (hereinafter “cookies”) on this website.
NL Met dit cookiebeleid informeert de website aanbieder de gebruiker over het gebruik van cookies of vergelijkbare opslagtechnologien (genaamd ‘’cookies’’) op deze website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie policy | cookiebeleid |
| website | website |
| similar | vergelijkbare |
| the | de |
| or | of |
| cookies | cookies |
| use | gebruik |
| on | op |
| of | van |
| this | dit |
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| hereinafter | hierna |
| the | de |
| website | website |
| of | dit |
EN For payments you make to us and for additional related services, such as fraud prevention, we use the payment platform "Computop Paygate" of Computop Paygate GmbH, Schwarzenbergstraße 4, 96050 Bamberg, Germany (hereinafter: "Computop")
NL Voor betalingen die u aan ons doet en voor aanvullende gerelateerde diensten, zoals fraudepreventie, gebruiken wij het betalingsplatform 'Computop Paygate' van Computop Paygate GmbH, Schwarzenbergstraße 4, 96050 Bamberg, Duitsland (hierna: 'Computop')
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| related | gerelateerde |
| gmbh | gmbh |
| hereinafter | hierna |
| germany | duitsland |
| payments | betalingen |
| and | en |
| services | diensten |
| use | gebruiken |
| as | zoals |
| we | wij |
| for | voor |
| you | u |
| to | aan |
EN Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject")
NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)
| inglês | holandês |
|---|---|
| identified | geïdentificeerde |
| identifiable | identificeerbare |
| natural | natuurlijke |
| hereinafter | hierna |
| personal data | persoonsgegevens |
| means | |
| or | of |
| information | informatie |
| person | persoon |
| to | onder |
EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")
NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| subject | persoon |
| internet | internet |
| the | de |
| address | adres |
| analytics | analytics |
| analysis | analyse |
| for | voor |
| and | en |
| uses | gebruikt |
| of | van |
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
| inglês | holandês |
|---|---|
| hereinafter | hierna |
| sells | verkoopt |
| fixed | vaste |
| knives | messen |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| diy | doe-het-zelf |
| gardening | tuinieren |
| cooking | keuken |
| table | tafel |
| etc | enz |
| the | de |
| for | voor |
| as | zaken |
EN and other OPINEL accessories (hereinafter referred to as the “Product” or the “Products”).
NL en andere accessoires van het merk "OPINEL" (hierna het "Product" of de "Producten").
| inglês | holandês |
|---|---|
| hereinafter | hierna |
| and | en |
| the | de |
| accessories | accessoires |
| or | of |
| product | product |
| products | producten |
| other | andere |
| to | merk |
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
| inglês | holandês |
|---|---|
| adessium | adessium |
| foundation | stichting |
| hereinafter | hierna |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| of | van |
EN QuoVadis and other trademarks on this Site are trademarks and service marks or registered trademarks or service marks of QuoVadis Group and/or its direct or indirect subsidiaries (hereinafter referred to as “QuoVadis” or “we” or “us”)
NL QuoVadis en andere merknamen op deze website zijn handelsmerken en servicemerken of gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van de QuoVadis Group en/of haar directe of indirecte dochterondernemingen (“QuoVadis” of “wij”)
EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)
NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)
| inglês | holandês |
|---|---|
| gtc | voorwaarden |
| apply | gelden |
| services | diensten |
| gmbh | gmbh |
| hereinafter | hierna |
| raidboxes | raidboxes |
| provided | van |
| to | deze |
| all | alle |
EN Thank you for visiting our website and for your interest in our Services. For aklamio GmbH (hereinafter also referred to as "Aklamio", "we", "us", "our") the protection and confidentiality of your data is very important.
NL Bedankt voor je bezoek aan onze website en voor je interesse in onze diensten. Voor aklamio GmbH (hierna ook "Aklamio", "wij", "ons", "onze") is de bescherming en vertrouwelijkheid van je gegevens zeer belangrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visiting | bezoek |
| website | website |
| interest | interesse |
| services | diensten |
| aklamio | aklamio |
| gmbh | gmbh |
| hereinafter | hierna |
| protection | bescherming |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| very | zeer |
| important | belangrijk |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| we | wij |
| and | en |
| to | ook |
| of | van |
EN We set up a web interface (hereinafter referred to as "Customer Interface") for our Customers, so that they can optimally use and manage the contractual Services
NL Wij hebben voor onze klanten een webinterface (hierna "klantinterface" genoemd) opgezet, zodat zij de contractuele diensten optimaal kunnen gebruiken en beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| hereinafter | hierna |
| optimally | optimaal |
| contractual | contractuele |
| referred to | genoemd |
| set up | opgezet |
| manage | beheren |
| the | de |
| customers | klanten |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN 1.4.?Customer? refers to any party accepting an offer made on the ARP website (www.andrerieu.com, hereinafter: ?the website?) and ordering/buying a product or service available in the ARP webshop.
NL 1.4. De klant is degene die een aanbod op de website van ARP (www.andrerieu.com, hierna: “de website”) aanvaardt en een product of dienst in de webshop van ARP bestelt/koopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| offer | aanbod |
| on | op |
| hereinafter | hierna |
| buying | koopt |
| website | website |
| or | of |
| in | in |
| webshop | webshop |
| to | van |
| available | is |
| and | en |
| an | een |
| product | product |
| service | dienst |
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Website Terms of Use?).
NL (hierna de "Amway Website") en de informatie, materialen, producten en diensten die beschikbaar zijn via de Amway Website zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden (de ?Gebruiksvoorwaarden van de Website?).
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| hereinafter | hierna |
| amway | amway |
| the | de |
| materials | materialen |
| information | informatie |
| services | diensten |
| available | beschikbaar |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN Extremis uses cookies on its website (https://www.extremis.com) and webshop (http://shop.extremis.com). This cookie policy (hereinafter referred to as the ?Cookie Policy?) informs you as a visitor on how we use cookies.
NL Extremis gebruikt cookies op zijn website (https://www.extremis.com) en webshop (http://shop.extremis.com). Dit cookiebeleid (hierna het ?Cookiebeleid? genoemd) informeert jou als bezoeker over hoe wij cookies gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hereinafter | hierna |
| informs | informeert |
| cookie policy | cookiebeleid |
| referred to | genoemd |
| website | website |
| https | https |
| http | http |
| cookies | cookies |
| on | op |
| visitor | bezoeker |
| and | en |
| shop | shop |
| we | wij |
| use | gebruiken |
| webshop | webshop |
| as | als |
| this | dit |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| hereinafter | hierna |
| in | in |
| the | de |
| following | volgende |
| to | deze |
EN Salonized offers the Customer the option of a free trial of the SaaS Services (hereinafter referred to as ‘Trial’) prior to the conclusion of any Agreement
NL {:"Salonized verleent Klant de mogelijkheid tot het nemen van een gratis proefversie van de SaaS Diensten (hierna te noemen ‘Trial’) voorafgaand aan het aangaan van een Overeenkomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| trial | trial |
| saas | saas |
| hereinafter | hierna |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| free | gratis |
| services | diensten |
| customer | klant |
| of | van |
| a | een |
EN This Trial does not attract a fee and is available for a period of fourteen (14) days (hereinafter referred to as the ‘Trial Period’)
NL Voor deze Trial is geen Vergoeding verschuldigd en is beschikbaar voor een proefperiode van veertien (14) dagen (hierna te noemen"=>"‘Trial Periode’)
| inglês | holandês |
|---|---|
| fee | vergoeding |
| fourteen | veertien |
| hereinafter | hierna |
| is | is |
| period | periode |
| days | dagen |
| and | en |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| a | een |
EN The Customer only obtains non-transferable, non-exclusive and royalty-free user rights to use the Services for a fixed period of time, for the normal operations of the Customer (hereinafter collectively referred to as ‘User Right’)
NL Klant verkrijgt op de Diensten uitsluitend niet-overdraagbare, niet-exclusieve en royalty-vrije gebruiksrecht voor bepaalde duur om de Diensten te gebruiken voor de normale werkzaamheden van Klant (hierna gezamenlijk te noemen"=>"‘Gebruiksrecht’)
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normale |
| hereinafter | hierna |
| collectively | gezamenlijk |
| time | duur |
| to | om |
| the | de |
| customer | klant |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| for | voor |
| a | bepaalde |
| and | en |
| of | van |
EN and affiliated companies, hereinafter referred to as Inter-Sprint
NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| companies | bedrijven |
| hereinafter | hierna |
EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")
NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| subject | persoon |
| internet | internet |
| the | de |
| address | adres |
| analytics | analytics |
| analysis | analyse |
| for | voor |
| and | en |
| uses | gebruikt |
| of | van |
EN For payments you make to us and for additional related services, such as fraud prevention, we use the payment platform "Computop Paygate" of Computop Paygate GmbH, Schwarzenbergstraße 4, 96050 Bamberg, Germany (hereinafter: "Computop")
NL Voor betalingen die u aan ons doet en voor aanvullende gerelateerde diensten, zoals fraudepreventie, gebruiken wij het betalingsplatform 'Computop Paygate' van Computop Paygate GmbH, Schwarzenbergstraße 4, 96050 Bamberg, Duitsland (hierna: 'Computop')
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| related | gerelateerde |
| gmbh | gmbh |
| hereinafter | hierna |
| germany | duitsland |
| payments | betalingen |
| and | en |
| services | diensten |
| use | gebruiken |
| as | zoals |
| we | wij |
| for | voor |
| you | u |
| to | aan |
EN The use of the websites of Deltares (hereinafter called: “the Websites”) is subject to the conditions set out below. By visiting and using the Websites you declare that you are acquainted with these conditions and agree to them.
NL Het gebruik van de websites van Deltares (hierna: “de websites”) is onderworpen aan de onderstaande voorwaarden. Door bezoek en gebruik van de Websites verklaart u kennis te hebben genomen van deze voorwaarden en daarmee akkoord te gaan.
EN The Websites have been composed by, or at any rate by order of, Stichting Deltares, with its registered office in Delft (2629 HV) and its principal place of business at Boussinesqweg 1 (hereinafter called: Deltares)
NL De websites zijn samengesteld door, althans in opdracht van, Stichting Deltares, statutair gevestigd te Delft (2629 HV) en kantoorhoudend aan de Boussinesqweg 1(hierna: Deltares)
| inglês | holandês |
|---|---|
| composed | samengesteld |
| stichting | stichting |
| delft | delft |
| hereinafter | hierna |
| in | in |
| the | de |
| order | opdracht |
| by | door |
| and | en |
| websites | websites |
EN QuoVadis and other trademarks on this Site are trademarks and service marks or registered trademarks or service marks of QuoVadis Group and/or its direct or indirect subsidiaries (hereinafter referred to as “QuoVadis” or “we” or “us”)
NL QuoVadis en andere merknamen op deze website zijn handelsmerken en servicemerken of gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van de QuoVadis Group en/of haar directe of indirecte dochterondernemingen (“QuoVadis” of “wij”)
EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| sources | bronnen |
| hereinafter | hierna |
| collectively | gezamenlijk |
| luxottica | luxottica |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| categories | categorieën |
| the | de |
| below | hieronder |
| are | worden |
| other | andere |
| as | zoals |
EN The cutters from Zünd Systemtechnik AG (hereinafter referred to as Zünd), which you use, are becoming smarter
NL De door u gebruikte snijcutters van Zünd Systemtechnik AG (hierna Zünd genoemd) worden steeds intelligenter
| inglês | holandês |
|---|---|
| ag | ag |
| hereinafter | hierna |
| referred to | genoemd |
| use | gebruikte |
| the | de |
| becoming | worden |
| to | door |
| you | u |
EN (hereinafter referred to as “Interparking”) does everything to ensure that the Site is accessible and available 24/7
NL (hierna “Interparking” genoemd) stelt alles in het werk om ervoor te zorgen dat de Site 24-uur per dag toegankelijk en beschikbaar is
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
| inglês | holandês |
|---|---|
| hereinafter | hierna |
| sells | verkoopt |
| fixed | vaste |
| knives | messen |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| diy | doe-het-zelf |
| gardening | tuinieren |
| cooking | keuken |
| table | tafel |
| etc | enz |
| the | de |
| for | voor |
| as | zaken |
EN and other OPINEL accessories (hereinafter referred to as the “Product” or the “Products”).
NL en andere accessoires van het merk "OPINEL" (hierna het "Product" of de "Producten").
| inglês | holandês |
|---|---|
| hereinafter | hierna |
| and | en |
| the | de |
| accessories | accessoires |
| or | of |
| product | product |
| products | producten |
| other | andere |
| to | merk |
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
| inglês | holandês |
|---|---|
| adessium | adessium |
| foundation | stichting |
| hereinafter | hierna |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paragraph hereinafter hereinafter referred hereinafter hereinafter collectively referred hereinafter called hereinafter raidboxes hereinafter also referred hereinafter klarna hereinafter accor sa hereinafter the website hereinafter the amway paragraph previous paragraph paragraph 1 gdpr paragraph 2 gdpr next paragraph paragraph spacing after paragraph 1 paragraph 7 paragraph 1 letter paragraph 2 letter paragraph form preceding paragraph paragraph block paragraph gdpr paragraph exchanges paragraph that describes paragraph shall survive introductory paragraph closing paragraph described in paragraph accordance with paragraph paragraph control paragraph 16 paragraph represents a a paragraph paragraph letter a paragraph character string paragraph spacing before paragraph is impossible a selected paragraph pursuant to paragraph a paragraph block a separate paragraph contains a paragraph paragraph clause b advantage of paragraph paragraph fTraduzir paragraph hereinafter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe