EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
Traduzir "pledged to uphold" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "pledged to uphold" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de pledged to uphold
inglês
holandês
NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| protocols | protocollen |
| expert | deskundige |
| kinds | soorten |
| divers | duikers |
| providing | verlenen |
| we | we |
| the | de |
| need | nodig |
| services | diensten |
| same | dezelfde |
| have | hebben |
| they | ze |
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| protocols | protocollen |
| expert | deskundige |
| kinds | soorten |
| divers | duikers |
| providing | verlenen |
| we | we |
| the | de |
| need | nodig |
| services | diensten |
| same | dezelfde |
| have | hebben |
| they | ze |
EN Elon Musk has pledged to donate $1 million towards the viral tree-planting mission started by MrBeast that's aiming to plant 20 million trees.
NL YouTube heeft aangekondigd dat het een gloednieuwe muziekstreamingservice lanceert, genaamd YouTube Music . De nieuwe dienst wordt volgende week uitge...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| has | heeft |
| to | dat |
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| gdpr | gdpr |
| resident | inwoner |
| always | altijd |
| the | de |
| we | we |
| my | mijn |
| will | zullen |
| if | als |
| a | volgende |
| what | wat |
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groeien |
| reputation | reputatie |
| ag | ag |
| solution | oplossing |
| industry | sector |
| better | betere |
| to | om |
| needed | nodig |
| continue | blijven |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said
NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarter | kwart |
| huge | enorme |
| investment | investering |
| customers | klanten |
| the | de |
| we | we |
| team | team |
| is | is |
| and | en |
| quality | kwaliteit |
| company | bedrijf |
| my | mijn |
| our | onze |
| in | in |
| as | als |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
| what | wat |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| reflect | weerspiegelen |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| expertise | expertise |
| good | goeder |
| policy | beleid |
| their | hun |
| we | we |
| to | om |
| legal | wettelijke |
| this | dit |
| have | hebben |
| both | zowel |
| our | onze |
EN Uphold) and installing a payment pointer on your site; as a user you create an account on Coil with a small monthly contribution that is then divided among the affiliated organizations
NL Uphold) en een payment pointer te installeren op je site; als gebruiker maak je bij Coil een account aan met een kleine maandelijkse bijdrage die vervolgens verdeeld wordt over de aangesloten organisaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| small | kleine |
| monthly | maandelijkse |
| contribution | bijdrage |
| divided | verdeeld |
| affiliated | aangesloten |
| payment | payment |
| your | je |
| site | site |
| user | gebruiker |
| account | account |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| is | wordt |
| with | bij |
| on | op |
| that | die |
| and | en |
| a | een |
| as | als |
| then | vervolgens |
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| resident | inwoner |
| rights | rechten |
| always | altijd |
| the | de |
| we | we |
| will | zullen |
| if | als |
| a | volgende |
EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.
NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| modern | moderne |
| homes | huizen |
| direct | directe |
| principles | basisprincipes |
| lamp | lamp |
| good | goed |
| perfect | perfect |
| the | de |
| basic | een |
| bright | heldere |
| light | licht |
| and | en |
| of | stuk |
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | regering |
| ambition | ambitie |
| recommendations | aanbevelingen |
| practice | praktijk |
| to | om |
| our | in |
| next | volgende |
| and | en |
EN We expect suppliers to be committed to uphold workers' human rights and to treat them with dignity and respect
NL Wij verwachten dat onze leveranciers de mensenrechten van hun werknemers hooghouden en dat de medewerkers met waardigheid en respect worden behandeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| suppliers | leveranciers |
| dignity | waardigheid |
| respect | respect |
| be | worden |
| human rights | mensenrechten |
| we | wij |
| and | en |
| them | de |
| with | met |
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| gdpr | gdpr |
| resident | inwoner |
| always | altijd |
| the | de |
| we | we |
| my | mijn |
| will | zullen |
| if | als |
| a | volgende |
| what | wat |
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| resident | inwoner |
| rights | rechten |
| always | altijd |
| the | de |
| we | we |
| will | zullen |
| if | als |
| a | volgende |
EN To further uphold your privacy, we chose Romania as our headquarters
NL Om je privacy verder te beschermen, kozen we Roemenië als ons hoofdkwartier
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| as | als |
| romania | roemenië |
| your | je |
| privacy | privacy |
| we | we |
| our | ons |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| reflect | weerspiegelen |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| expertise | expertise |
| good | goeder |
| policy | beleid |
| their | hun |
| we | we |
| to | om |
| legal | wettelijke |
| this | dit |
| have | hebben |
| both | zowel |
| our | onze |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.
NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| modern | moderne |
| homes | huizen |
| direct | directe |
| principles | basisprincipes |
| lamp | lamp |
| good | goed |
| perfect | perfect |
| the | de |
| basic | een |
| bright | heldere |
| light | licht |
| and | en |
| of | stuk |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groeien |
| reputation | reputatie |
| ag | ag |
| solution | oplossing |
| industry | sector |
| better | betere |
| to | om |
| needed | nodig |
| continue | blijven |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
EN Bekaert walks us through how they’ve effectively leveraged webinars to connect with shareholders and uphold a commitment to transparency.
NL Dat webinars een geweldig middel zijn om informatie te delen is bekend. Ook Bekaert gebruikt webinars op deze manier. Ze helpen om transparant te zijn naar de aandeelhouders.
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
uphold uphold noble virtues uphold these guidelines to uphold able to uphold uphold their reputation uphold a commitmentTraduzir pledged to uphold para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe