Traduzir "means offering" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means offering" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de means offering

inglês
holandês

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we

inglêsholandês
buykopen
ss
xx
modelsmodellen
solarsolar
shouldmoet
thede
othersandere
propro
offeringaanbiedt
helphelpen
anden
withmet

EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.

NL Alles dat je nodig hebt, van performance polo’s tot klassieke poloshirts. Eenvoudig, gestreept of bedrukt, altijd met topcomfort. De polo biedt een ongekende veelzijdigheid en stijl en boekt altijd een succes.

inglêsholandês
performanceperformance
classicklassieke
polopolo
shirtspoloshirts
stripedgestreept
offeringbiedt
versatilityveelzijdigheid
stylestijl
orof
thede
neednodig
anden
scoreseen

EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:

NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

inglêsholandês
operationaloperationele
solutionsoplossingen
customizationmaatwerk
isis
usersgebruikers
toolstools
controlcontrole
thede
providebieden
neednodig
toom
leadingeen
aszoals
anden
theyze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

inglêsholandês
operationaloperationele
solutionsoplossingen
customizationmaatwerk
isis
usersgebruikers
toolstools
controlcontrole
thede
providebieden
neednodig
toom
leadingeen
aszoals
anden
theyze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

inglêsholandês
operationaloperationele
solutionsoplossingen
customizationmaatwerk
isis
usersgebruikers
toolstools
controlcontrole
thede
providebieden
neednodig
toom
leadingeen
aszoals
anden
theyze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

inglêsholandês
operationaloperationele
solutionsoplossingen
customizationmaatwerk
isis
usersgebruikers
toolstools
controlcontrole
thede
providebieden
neednodig
toom
leadingeen
aszoals
anden
theyze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

inglêsholandês
operationaloperationele
solutionsoplossingen
customizationmaatwerk
isis
usersgebruikers
toolstools
controlcontrole
thede
providebieden
neednodig
toom
leadingeen
aszoals
anden
theyze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

inglêsholandês
operationaloperationele
solutionsoplossingen
customizationmaatwerk
isis
usersgebruikers
toolstools
controlcontrole
thede
providebieden
neednodig
toom
leadingeen
aszoals
anden
theyze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

inglêsholandês
operationaloperationele
solutionsoplossingen
customizationmaatwerk
isis
usersgebruikers
toolstools
controlcontrole
thede
providebieden
neednodig
toom
leadingeen
aszoals
anden
theyze

EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.

NL Het restaurant serveert moderne Italiaanse gerechten met een klassieke twist voor een ontspannen eetervaring. Geniet van een breed scala aan bruschetta, pasta, pizza en parmigianagerechten.

inglêsholandês
contemporarymoderne
classicklassieke
widebreed
pizzapizza
restaurantrestaurant
dishesgerechten
italianitaliaanse
pastapasta
anden
forvoor
aeen

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

inglêsholandês
consenttoestemming
respondentsrespondenten
easyeenvoudig
isis
formformulier
shouldmoet
cankan
forvoor
givingzijn
meansbetekent
bydoor
aeen
alsoook
thatdat
ofvan
thisdit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

inglêsholandês
consenttoestemming
respondentsrespondenten
easyeenvoudig
isis
formformulier
shouldmoet
cankan
forvoor
givingzijn
meansbetekent
bydoor
aeen
alsoook
thatdat
ofvan
thisdit

EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

inglêsholandês
offeringaanbod
requirementseisen
thede
bestbeste
projectproject
optionoptie
lookingzoeken
meansbetekent
ishuidige

EN For your company, this means offering a better candidate experience than ever before

NL Voor uw bedrijf betekent dit dat u een betere kandidaatervaring dan ooit te bieden hebt

inglêsholandês
offeringbieden
betterbetere
companybedrijf
thandan
thisdit
everooit
forvoor
meansbetekent
aeen

EN This is what the hut is all about: offering a place of safety on the way up the Bishorn or Weisshorn – and that sometimes means saving a life. 

NL Maar dat is waar de hut voor staat: om veiligheid te bieden op weg naar de Bishorn of Weisshorn en soms om een leven te redden. 

inglêsholandês
huthut
safetyveiligheid
offeringbieden
orof
sometimessoms
thede
isis
aboutom
anden
onop
lifeleven
thatdat
aeen
whatwaar

EN Although there are many factors to contemplate, this means that it has been offering valuable content since its publication and has received the minimum Google penalties

NL Hoewel er veel factoren zijn om over na te denken, betekent dit dat het sinds zijn publicatie waardevolle inhoud heeft aangeboden en de minimale boetes van Google heeft ontvangen

inglêsholandês
factorsfactoren
valuablewaardevolle
minimumminimale
penaltiesboetes
contentinhoud
publicationpublicatie
thede
googlegoogle
thereer
receivedheeft
meansbetekent
althoughhoewel
manyveel
beenvan
anden
thisdit

EN What omnichannel means to a company is offering all the channels that customers expect for communicating with you — email, chat, phone, text

NL Omnichannel betekent voor een bedrijf dat het alle kanalen aanbiedt die klanten verwachten om met het bedrijf te communiceren: e-mail, chat, telefoon, sms

inglêsholandês
omnichannelomnichannel
companybedrijf
channelskanalen
offeringaanbiedt
customersklanten
expectverwachten
emaile-mail
phonetelefoon
textsms
toom
chatchat
meansbetekent
communicatingcommuniceren
allalle
withmet
aeen
thatdat

EN Competitors offering their clients faster, better, and smarter services means you have to work even harder to keep customer retention

NL Concurrenten die hun klanten snellere, betere en slimmere services aanbieden, betekent dat u nog harder moet werken om klanten te behouden

inglêsholandês
competitorsconcurrenten
fastersnellere
betterbetere
workwerken
anden
servicesservices
meansbetekent
theirhun
youu
evente
have tomoet

EN Of course, that means there are at least as many use cases if you run a website yourself offering files for download.

NL Dat betekent natuurlijk dat er minstens evenveel doeleinden zijn als je zelf een website runt om downloadbestanden aan te bieden.

inglêsholandês
websitewebsite
fordoeleinden
thereer
yourselfje
thatdat
meansbetekent
atte
of coursenatuurlijk
aeen

EN UZ Leuven promotes sustainable means of transport by offering its employees a bicycle allowance and free public transport.

NL UZ Leuven promoot duurzame vervoersmiddelen door aan zijn werknemers een fietsvergoeding en kosteloos openbaar vervoer aan te bieden.

inglêsholandês
uzuz
leuvenleuven
promotespromoot
sustainableduurzame
transportvervoer
employeeswerknemers
publicopenbaar
freekosteloos
means
anden
bydoor
aeen

EN Competitors offering their clients faster, better, and smarter services means you have to work even harder to keep customer retention

NL Concurrenten die hun klanten snellere, betere en slimmere services aanbieden, betekent dat u nog harder moet werken om klanten te behouden

inglêsholandês
competitorsconcurrenten
fastersnellere
betterbetere
workwerken
anden
servicesservices
meansbetekent
theirhun
youu
evente
have tomoet

EN "Nowadays our product offering contains an ATS software (Applicant Tracking System) as well, which means we're helping our customers in every step of their recruiting process

NL “Tegenwoordig bieden wij ook een ATS (Applicant Tracking System) aan, wat betekend dat we onze klanten helpen in elke stap van het recruiting proces

inglêsholandês
nowadaystegenwoordig
trackingtracking
means
customersklanten
offeringbieden
helpinghelpen
stepstap
processproces
aneen
systemsystem
inin
ofvan
everyelke

EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

inglêsholandês
offeringaanbod
requirementseisen
thede
bestbeste
projectproject
optionoptie
lookingzoeken
meansbetekent
ishuidige

EN For your company, this means offering a better candidate experience than ever before

NL Voor uw bedrijf betekent dit dat u een betere kandidaatervaring dan ooit te bieden hebt

inglêsholandês
offeringbieden
betterbetere
companybedrijf
thandan
thisdit
everooit
forvoor
meansbetekent
aeen

EN This is what the hut is all about: offering a place of safety on the way up the Bishorn or Weisshorn – and that sometimes means saving a life. 

NL Maar dat is waar de hut voor staat: om veiligheid te bieden op weg naar de Bishorn of Weisshorn en soms om een leven te redden. 

inglêsholandês
huthut
safetyveiligheid
offeringbieden
orof
sometimessoms
thede
isis
aboutom
anden
onop
lifeleven
thatdat
aeen
whatwaar

EN Although there are many factors to contemplate, this means that it has been offering valuable content since its publication and has received the minimum Google penalties

NL Hoewel er veel factoren zijn om rekening mee te houden, betekent dit dat het waardevolle inhoud heeft aangeboden sinds de publicatie en de minimale Google-straffen heeft ontvangen

inglêsholandês
factorsfactoren
valuablewaardevolle
minimumminimale
googlegoogle
contentinhoud
publicationpublicatie
thede
thereer
receivedheeft
meansbetekent
althoughhoewel
manyveel
anden
thisdit

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

inglêsholandês
finishaf
benefitvoordeel
accountantaccountant
seasonseizoen
hoursuren
lessminder
reducingverminderen
theyze
taskstaken
workwerken
youu
duringtijdens
greaterte
meansbetekent
youruw
you cankunt
travelingreizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

inglêsholandês
grapesdruiven
brownbruine
harvestoogst
soonbinnenkort
readyklaar
thede
arezijn
thatdat
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

inglêsholandês
societymaatschappij
faireerlijk
workwerk
yearsjaar
thede
openopen
withinclusief
meansbetekent
anden
outte
moremeer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

inglêsholandês
constructionbouw
systemsysteem
means
timetime
isis
thede
aeen
ofvan
inbinnen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

inglêsholandês
advisedgeadviseerd
abroadbuitenland
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
curfewavondklok
thede
travelreizen
meansbetekent
anden
beworden
outsideop
thisdit

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

inglêsholandês
paymentsbetalingen
continuousdoorlopende
idealideal
means
orof
cankunnen
beworden
bydoor
aeen

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

inglêsholandês
dashboarddashboard
statusstatus
spenduitgaven
means
marketingmarketing
communicationcommunication
thede
wewe
ouronze
anden

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

inglêsholandês
societymaatschappij
faireerlijk
workwerk
yearsjaar
thede
openopen
withinclusief
meansbetekent
anden
outte
moremeer

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

inglêsholandês
finishaf
benefitvoordeel
accountantaccountant
seasonseizoen
hoursuren
lessminder
reducingverminderen
theyze
taskstaken
workwerken
youu
duringtijdens
greaterte
meansbetekent
youruw
you cankunt
travelingreizen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

inglêsholandês
advisedgeadviseerd
abroadbuitenland
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
curfewavondklok
thede
travelreizen
meansbetekent
anden
beworden
outsideop
thisdit

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

inglêsholandês
mixturemengsel
birdvogel
lamplamp
isis
thede
inin
namenaam
lightlicht
meansbetekent
anden
littleeen
ofvan

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data

NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt

inglêsholandês
controllerbeheerder
entityentiteit
processingverwerking
personal datapersoonsgegevens
meansbetekent
thede
anden
ofvan
thatdie

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

inglêsholandês
atlassianatlassian
cloudcloud
securitybeveiliging
datadata
centercenter
hosthost
responsibleverantwoordelijk
versionversie
upgradesupgrades
yourje
maintenanceonderhoud
withbij
wewij
managebeheren
howhoe
productsproducten
anden
forvoor
meansbetekent
youbent

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

inglêsholandês
grapesdruiven
brownbruine
harvestoogst
soonbinnenkort
readyklaar
thede
arezijn
thatdat
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

inglêsholandês
purposesdoeleinden
processingverwerking
personal datapersoonsgegevens
means
orof
thede
othersanderen
withsamen
otherandere
anden
aloneis
thatdie

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

inglêsholandês
dnsdns
fastestsnelste
offeringbiedt
averagegemiddeld
isis
thede
secondsseconden
ouronze
worldwereld
anden
inbinnen
ofvan
worldwidewereldwijde

EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.

NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.

inglêsholandês
digitaldigitale
graphicsgraphics
realityreality
showshow
owneigen
thewordt
themze
aregeven

EN Hindenburg has several different audio editing programs, with Journalist being their entry-level offering for $95.

NL Hindenburg heeft verschillende audiobewerkingsprogramma's, met Journalist als hun instapmodel voor 95 dollar.

inglêsholandês
journalistjournalist
theirhun
differentverschillende
hasheeft
withmet
forvoor

EN Learn more about our Data Center offering

NL Meer informatie over onze Data Center-aanbieding

inglêsholandês
ouronze
centercenter
moremeer
datadata
learninformatie
aboutover

EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines

NL Of bekijk ons cloudproduct: Bitbucket Pipelines

inglêsholandês
orof
checkbekijk
ourons
bitbucketbitbucket

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

inglêsholandês
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
builtontwikkelde
teamsteams
theirhun
enterpriseenterprise
wewe
managebeheren
offerbieden
offeringaanbod
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções