Traduzir "lake zurich biking" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lake zurich biking" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de lake zurich biking

inglês
holandês

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

inglêsholandês
enablesin staat
residentsinwoners
zurichzürich
guestsgasten
magnificentprachtige
everydaydagelijkse
thede
citystad
awayvan
to experiencebeleven
nearin
asevenals
anden
tomeer

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

inglêsholandês
thede
anden
inin
isleven
ofvan

EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.

NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.

inglêsholandês
zurichzürich
sightsbezienswaardigheden
culturalcultureel
lifeleven
sportssport
thede
anden
aeen
ofvan

EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.

NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.

inglêsholandês
zurichzürich
sightsbezienswaardigheden
culturalcultureel
lifeleven
sportssport
thede
anden
aeen
ofvan

EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts

NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich

inglêsholandês
urbanstedelijk
hotelhotel
zurichzürich
newnieuwe
quarterwijk
museummuseum
digitaldigitale
locatedligt
inin
thede
westwest
artkunst
anden
tonaast
ofvan

EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts

NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich

inglêsholandês
urbanstedelijk
hotelhotel
zurichzürich
newnieuwe
quarterwijk
museummuseum
digitaldigitale
locatedligt
inin
thede
westwest
artkunst
anden
tonaast
ofvan

EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage

NL Voor fietsers biedt het hotel een aantrekkelijk “Biking Paradise Lake Zurich” pakket: uitgebreid ontbijtbuffet, biker's bag, fiets- en wandelkaarten en een afsluitbare fietsenstalling zijn inbegrepen

EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage

NL Voor fietsers biedt het hotel een aantrekkelijk “Biking Paradise Lake Zurich” pakket: uitgebreid ontbijtbuffet, biker's bag, fiets- en wandelkaarten en een afsluitbare fietsenstalling zijn inbegrepen

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

NL Tijdens een boottocht op de Limmat drijf je gezellig voorbij de mooiste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Zürich, tot het uitzicht op het Meer van Zurich zich opent.

inglêsholandês
limmatlimmat
sightsbezienswaardigheden
viewuitzicht
thede
onop
zurichzürich
oldoude
opensopent
aeen

EN Astoundingly beautiful upland routes with views across the Alps, the Zurich Oberland, Lake Zurich, the Greifensee and the Pfäffikersee are a characteristic of entire region.

NL Het rivierenlandschap is betoverend: een geweldige wandeling voor jong en oud.

inglêsholandês
beautifulgeweldige
anden
aeen
acrossvoor
thehet

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht

inglêsholandês
zurichzürich
alpsalpen
grandgrand
idyllicidyllische
naturalnatuur
isis
thede
viewsuitzicht
panoramicpanoramisch
withop
anden
yeteen
ofver
townmeer

EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps

NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen

inglêsholandês
idyllicidyllische
naturalnatuur
zurichzürich
guestsgasten
purepure
relaxationontspanning
alpsalpen
snowsneeuw
skylineskyline
orof
thede
viewsuitzicht
enjoygenieten
againstvan
tomeer

EN The Limmat river cruiser takes you in comfort past the most beautiful sights of Zurich?s old town until the view of Lake Zurich opens up.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

inglêsholandês
zurichzwitserland
inin
thede
townmeer
lakegrootste
pastop
ofvan

EN Astoundingly beautiful upland routes with views across the Alps, the Zurich Oberland, Lake Zurich, the Greifensee and the Pfäffikersee are a characteristic of entire region.

NL Prachtige bergpaden met uitzicht op de Alpen, het Zürcher Oberland, de Zürichsee, de Greifensee en de Pfäffikersee doorsnijden het hele gebied.

inglêsholandês
beautifulprachtige
viewsuitzicht
oberlandoberland
entirehele
regiongebied
thede
alpsalpen
withop
anden

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht

inglêsholandês
zurichzürich
alpsalpen
grandgrand
idyllicidyllische
naturalnatuur
isis
thede
viewsuitzicht
panoramicpanoramisch
withop
anden
yeteen
ofver
townmeer

EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps

NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen

inglêsholandês
idyllicidyllische
naturalnatuur
zurichzürich
guestsgasten
purepure
relaxationontspanning
alpsalpen
snowsneeuw
skylineskyline
orof
thede
viewsuitzicht
enjoygenieten
againstvan
tomeer

EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich

NL Met een eigen toegang tot het meer, een hoogwaardig uitgeruste spa, een cocktailbar en restaurant met terras lokt dit boetiek-luxehotel gasten van heinde en ver naar het Meer van Zürich

inglêsholandês
accesstoegang
high-qualityhoogwaardig
spaspa
terraceterras
guestsgasten
farver
zurichzürich
restaurantrestaurant
anden
aeen
withmet
tomeer
thisdit

EN Lake Zurich – the almost banana-shaped lake

NL Het bijna banaanvormige – Meer van Zürich

EN Each day, the Lake Zurich Navigation Company offers visitors many different boat tours to all parts of the lake and along the Limmat river

NL De Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft biedt haar gasten dagelijks verschillende rondvaarten op alle delen van het meer en op de Limmat

inglêsholandês
offersbiedt
visitorsgasten
partsdelen
limmatlimmat
thede
tomeer
anden

EN Common.Of Lake Zurich – the almost banana-shaped lake

NL Common.Of Het bijna banaanvormige – Meer van Zürich

EN As the hotel is situated on Lake Zurich and next to a nature reserve, you can enjoy a peerless lake view

NL Aan het Meer van Zürich en naast het natuurreservaat kun je genieten van een ongestoord uitzicht op het meer

inglêsholandês
zurichzürich
viewuitzicht
onop
you cankun
anden
enjoygenieten
aeen
tomeer

EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich

NL Met een eigen toegang tot het meer, een hoogwaardig uitgeruste spa, een cocktailbar en restaurant met terras lokt dit boetiek-luxehotel gasten van heinde en ver naar het Meer van Zürich

inglêsholandês
accesstoegang
high-qualityhoogwaardig
spaspa
terraceterras
guestsgasten
farver
zurichzürich
restaurantrestaurant
anden
aeen
withmet
tomeer
thisdit

EN Lake Zurich – the almost banana-shaped lake

NL Het bijna banaanvormige – Meer van Zürich

EN Each day, the Lake Zurich Navigation Company offers visitors many different boat tours to all parts of the lake and along the Limmat river

NL De Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft biedt haar gasten dagelijks verschillende rondvaarten op alle delen van het meer en op de Limmat

inglêsholandês
offersbiedt
visitorsgasten
partsdelen
limmatlimmat
thede
tomeer
anden

EN Common.Of Lake Zurich – the almost banana-shaped lake

NL Common.Of Het bijna banaanvormige – Meer van Zürich

EN Chrüzegg offers spectacular views of the Zürichsee lake, the Glarus Aps and Alpstein as far as the Bodensee (Lake Constance). The Schnebelhorn, the highest mountain in Canton Zürich (1292m), has to be scaled before the stage ends at Hulftegg.

NL Op de Chrüzegg kun je genieten van het uitzicht op het Meer van Zürich, de Glaneralpen, de Alpstein en het Bodenmeer. Voordat de etappe eindigt in Hulftegg, moet nog de Schnebelhorn, de hoogste berg in kanton Zürich (1292 m hoogte) worden beklommen.

inglêsholandês
mountainberg
cantonkanton
zürichzürich
mm
stageetappe
endseindigt
highesthoogste
inin
thede
viewsuitzicht
tomeer
beworden
beforevoordat
anden
ofvan

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.

inglêsholandês
fantasticfantastische
viewsuitzichten
easternoost
swisszwitserse
alpsalpen
zurichzürich
centralcentraal
thede
anden
ofvan
tomeer

EN At Lake Zurich, adjacent to a nature preserve, you will enjoy the undisturbed lake view

NL Aan het Meer van Zürich en naast het natuurreservaat kun je genieten van een ongestoord uitzicht op het meer

inglêsholandês
zurichzürich
willkun
enjoygenieten
aeen
tomeer

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

inglêsholandês
goodgrote
isis
thede
anden
abovein
aeen
ofvan

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee

inglêsholandês
tcstcs
campingcamping
neuchâtelneuchâtel
thede
endvan de
westwesten
northnoorden
anden
ofvan
ishet

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

inglêsholandês
invitationuitnodiging
hotelhotel
accesstoegang
experienceproberen
isis
toom
thede
onop
truevan
yourselfje
anden
formeer

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.

inglêsholandês
clearheldere
matterhornmatterhorn
reflectedweerspiegeld
isis
inin
thede
lakemeer
onop
asals
alsoook

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como

inglêsholandês
metresmeter
offersbiedt
viewsuitzichten
luganolugano
comocomo
breathtakingadembenemende
thede
alpsalpen
lakemeren
ofvan
anden

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

inglêsholandês
invitationuitnodiging
hotelhotel
accesstoegang
experienceproberen
isis
toom
thede
onop
truevan
yourselfje
anden
formeer

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee

inglêsholandês
tcstcs
campingcamping
neuchâtelneuchâtel
thede
endvan de
westwesten
northnoorden
anden
ofvan
ishet

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.

inglêsholandês
clearheldere
matterhornmatterhorn
reflectedweerspiegeld
isis
inin
thede
lakemeer
onop
asals
alsoook

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como

inglêsholandês
metresmeter
offersbiedt
viewsuitzichten
luganolugano
comocomo
breathtakingadembenemende
thede
alpsalpen
lakemeren
ofvan
anden

EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.

NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.

inglêsholandês
charmingcharmant
hotelhotel
genevagenève
modernmoderne
ideallyideale
thede
viewsuitzicht
alpsalpen
citymeer
roomskamers
withmet
aeen
anden

EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking

NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'

inglêsholandês
yourje
selectselecteer
enduroenduro
ifals

EN On day two you and your family can enjoy the thrills of mountain biking at Kirroughtree 7stanes mountain biking centre

NL Op de tweede dag staat er een spannend dagje bij het mountainbikecentrum van 7stanes in Kirroughtree op het programma

inglêsholandês
thede
onop
daydag
ofvan

EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking

NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'

inglêsholandês
yourje
selectselecteer
enduroenduro
ifals

EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking

NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'

inglêsholandês
yourje
selectselecteer
enduroenduro
ifals

EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking

NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'

inglêsholandês
yourje
selectselecteer
enduroenduro
ifals

EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking

NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'

inglêsholandês
yourje
selectselecteer
enduroenduro
ifals

EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking

NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'

inglêsholandês
yourje
selectselecteer
enduroenduro
ifals

EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking

NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'

inglêsholandês
yourje
selectselecteer
enduroenduro
ifals

EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)

NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Palma de Mallorca (PMI)

inglêsholandês
cgncgn
colognekeulen
tonaar

EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Dusseldorf (DUS)

NL Vliegticket van Münster-Osnabrück (FMO) naar Palma de Mallorca (PMI)

inglêsholandês
tonaar

Mostrando 50 de 50 traduções