Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "knowing what dads" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knowing what dads" de inglês para holandês

Traduções de knowing what dads

"knowing what dads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

knowing aan alle als bent beschikbaar bij dan dat de deze die door een eigen en gaan gebruiken gegevens hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie inzichten is jouw kan kennen krijgen kun kun je kunnen kunt maar maken manier meer meerdere meest met moet naar net of om om te omdat ons ook op op de over te toegang tot u uw van van de van een vanuit verschillende voor waar wanneer wat weet welke weten wie wij worden wordt ze zelfs zich zijn zo zodat zonder

Tradução de inglês para holandês de knowing what dads

inglês
holandês

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

inglês holandês
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

inglês holandês
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN They can be the toughest people to shop for, or the easiest – it's just about knowing what dads like for a birthday or another occasion.

NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een

inglês holandês
shop winkelen
easiest gemakkelijkste
they ze
to om
like leuk
the de
people mensen
or of
what wat
for voor
can kunnen
just gewoon

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

inglês holandês
large breed
people publiek
provides biedt
to om
with op
away van
for voor
read en
at te

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

inglês holandês
city stad
the de
away van
to tot
read en

EN Grab a range of great deals in HP's Dads & Grads Sale

NL AMD introduceert Ryzen 4000 Pro-laptopchips, binnenkort beschikbaar voor HP en Lenovo lanceert

inglês holandês
of voor

EN Mums and dads know all too well that raising children takes a big chunk out of the family budget. How can you keep things affordable?

NL Wanneer je zwanger bent, word je om de oren geslagen met een waslijst aan babyspullen. Hoe hou je het allemaal betaalbaar?

inglês holandês
affordable betaalbaar
can word
the de
how hoe
a een
you bent
too het
keep je

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.

inglês holandês
park park
heart centrum
to om
the de
away van
in in
for voor
with bij
spot plek
read en

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

inglês holandês
confidence zelfvertrouwen
always altijd
up-to-date up-to-date
is is
the de
information informatie
and en
with met

EN All stores powered by Shopify include Level 1 PCI Compliant web hosting and shopping cart software. Rest easy knowing customer data is secure.

NL Alle winkels die worden gehost door Shopify beschikken over webhosting en winkelwagensoftware die PCI-compliant (niveau 1) zijn. Je kunt erop vertrouwen dat je klantgegevens veilig zijn.

inglês holandês
level niveau
pci pci
customer data klantgegevens
stores winkels
shopify shopify
by door
secure veilig
all alle
and en

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

inglês holandês
teams teams
successes successen
helped geholpen
feeling gevoel
motivation motivatie
i ik
in in
way manier
is is
work werk
the de
to om
my mijn
enjoy genieten
heading naar
their hun
every elke
knowing een
and heb
out te
day dag
for andere

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

inglês holandês
break breken
strategy strategie
keyword keyword
or of
your je
content content
people mensen
actually daadwerkelijk
interested geïnteresseerd
the de
pieces stukken
topics onderwerpen
in in
for voor
you can kunt

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management

inglês holandês
launch lanceren
hosting hosting
is is
server server
management management
about over
fantastic fantastisch
without zonder
yes ja
because omdat
own eigen
anything iets
very te
particularly bijzonder
you can kunt
you u
knowing weten

EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

inglês holandês
curious nieuwsgierig
researching onderzoek
or of
light licht
on op
most meest
currently op dit moment
will zal
they ze
their hun
as als
as well ook
core een
some je
what weet

EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.

NL Het gaat erom dat onze werknemers weten dat ze gewaardeerd worden voor het werk dat ze doen.

inglês holandês
people werknemers
they ze
our onze
work werk
knowing voor
that dat
where gaat

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.

inglês holandês
started begin
training training
customer service klantenservice
the de
our onze
know kennis
but
you bent
good goede
to deze

EN Work confidently knowing the files stored are always the latest versions

NL Ga vol vertrouwen te werk en ben ervan verzekerd dat de opgeslagen bestanden altijd de nieuwste versies zijn

inglês holandês
work werk
confidently vol vertrouwen
files bestanden
stored opgeslagen
always altijd
versions versies
the de
latest nieuwste

EN Work confidently knowing you always have access to the latest version of each file

NL Werk vol vertrouwen in de wetenschap dat je altijd toegang hebt tot de laatste versie van elk bestand

inglês holandês
work werk
confidently vol vertrouwen
always altijd
access toegang
file bestand
the de
latest laatste
version versie
of van
each in

EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.

NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.

inglês holandês
asset assets
cruz cruz
fast snel
always altijd
trail spoor
scale opschalen
sharing delen
communication communicatie
the de
and en
on op
of van

EN Knowing the challenges allows you to voice them to competing vendors and listening to demonstrations that are tailored to your needs

NL Door de uitdagingen in je bedrijf of organisatie goed te begrijpen stel jij jezelf in staat om goed te communiceren naar verschillende leveranciers

inglês holandês
vendors leveranciers
your je
the de
challenges uitdagingen
to om

EN Knowing your inventory inside and out will help define important workflows for your company

NL Als jij de inhoud van je foto bibliotheken goed kent, kan je belangrijke workflows voor je bedrijf definiëren

inglês holandês
define definiëren
important belangrijke
workflows workflows
your je
company bedrijf
for voor
and de

EN Rest easy knowing your assets are locked down and secure.

NL Je kunt er gerust op zijn dat je assets zijn vergrendeld en beveiligd.

inglês holandês
assets assets
locked vergrendeld
your je
and en
are zijn
secure op

EN Being a fast growing agency, Enventys Partners found peace of mind at Kinsta knowing that they can easily scale while providing a better service.

NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.

inglês holandês
kinsta kinsta
while in
providing biedt
they en
a een

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

inglês holandês
tough lastig
knowing kennen
travel reist
the de
or of
is is
you je
other andere
especially vooral
often vaak
with met
if als
languages talen

EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.

NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.

inglês holandês
authentication verificatie
permissions toestemming
tableau tableau
infrastructure infrastructuur
requirements vereisten
soc soc
manage beheren
users gebruikers
content content
data data
to om
for voor
and en
meets voldoet
easy online

EN Rest assured knowing that your data is secure in the cloud.

NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.

inglês holandês
data data
cloud cloud
your je
is is
the de
that dat
secure veilig
in in
assured op

EN “I love coming in knowing the work I do has a

NL “Ik ga graag naar mijn werk, omdat ik weet dat datgene wat ik doe, een

EN Never heard of OCLC? We’re worth knowing.

NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.

inglês holandês
heard gehoord
oclc oclc
worth waard
knowing kennen
never nooit
of van

EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

inglês holandês
guess denk
business bedrijf
i ik
your je
the de
own eigen
more meer
and en
with met
when wanneer

EN She waited for him, without impatience, knowing that he would come

NL Ze wachtte hem op, zonder ongeduld, wetende dat hij zou komen

inglês holandês
she ze
without zonder
he hij
that dat
would zou
him hem
come komen

EN For many teams, Jira Software is a mission-critical tool to plan, track, release, and report on work. With Jira Software Premium, you can rest easy knowing that you have the right foundation on which to grow

NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren. Je hoeft je met Jira Software Premium geen zorgen te maken, omdat je de juiste basis hebt om te groeien

inglês holandês
jira jira
track traceren
report rapporteren
premium premium
teams teams
software software
is is
tool hulpmiddel
work werk
can hoeft
to om
grow groeien
the de
plan plannen
for voor
with met
and en
foundation een

EN Rest easy knowing that your data is safe in the Atlassian Cloud.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

inglês holandês
atlassian atlassian
cloud cloud
your je
in in
the de
data gegevens
knowing weet
that dat
safe veilig

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

inglês holandês
basics basis
bitbucket bitbucket
benefit gebruiken
ready klaar
the de
to om
go ga
could als
everyone iedereen
a een
learn en
in dan
and leer

EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

inglês holandês
knowing weet
code code
cloud cloud
checks controles
problems problemen
your je
is is
in in
the de
to om
implement implementeer
prevent voorkomen
and en
secure veilig

EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security. 

NL Ontspan met de kennis dat je gegevens beveiligd zijn. Onze Marketplace-beveiligingsprogramma's houden Marketplace-partners aan de hoogste normen voor applicatiebeveiliging.

inglês holandês
partners partners
highest hoogste
standards normen
your je
the de
data gegevens
our onze
for voor

EN If you have Atlassian or Marketplace apps, knowing which ones you’ll want to use in Cloud is an important step in understanding costs

NL Als je Atlassian- of Marketplace-apps hebt, is het belangrijk om te weten welke je wilt gaan gebruiken in Cloud om goed inzicht te krijgen in de kosten

inglês holandês
atlassian atlassian
cloud cloud
important belangrijk
or of
apps apps
in in
is is
costs kosten
to om
use gebruiken
understanding inzicht
want wilt
if als
knowing weten

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

inglês holandês
customers klanten
transaction transactie
charge rekening
your je
how hoeveel
so dus
can kan
for voor
what wat
see zien
into in
process proces
the het

EN Professional SEO agencies go through the same checklist as independent SEO experts, so grab your chance to optimize your website risk-free knowing that no stone is left unturned.

NL Een professionele SEO agentschap werkt door dezelfde checklist heen als die van een onafhankelijke SEO expert, grijp dus nu uw kans jegens het optimaliseren van uw website geheel risico vrij wetend dat geen steen onberoerd achtergelaten wordt.

inglês holandês
optimize optimaliseren
stone steen
checklist checklist
seo seo
independent onafhankelijke
website website
risk risico
chance kans
professional professionele
free vrij
experts expert
your uw
as als

EN Make use of the optional feature that allows the system to check the search volume of keyword clusters. Knowing the search volume helps you prioritize keywords without having to perform additional checks in other tools.

NL Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken. Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.

inglês holandês
search zoek
volume volume
helps helpt
prioritize prioriteren
feature feature
check checken
in in
the de
keywords keywords
use gebruik
system systeem
tools hulpmiddelen
to om
other andere
without zonder
that dat
you u
additional extra

EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.

NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.

inglês holandês
reports rapportages
website website
changes veranderingen
carried out uitgevoerd
way manier
work werk
on op
what welk
create maken
out de
over in

EN Not knowing the product range or the planogram come in second and third

NL Kort gevolgd door het assortiment en het planogram van de winkel niet te kennen

inglês holandês
knowing kennen
the de
range assortiment
come van
and en
in door

EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.

NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.

inglês holandês
suppliers leveranciers
scope reikwijdte
i ik
need nodig
people mensen
me me
we we
large grote
just alleen
to om
my mijn
more meer
this deze
than dan
help helpen
very zeer
have hebben
and en
one één

EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.

NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.

inglês holandês
handy handig
workflows workflows
building bouwen
updating updaten
coding coderen
or of
new nieuwe
of over
the als

EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.

NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.

inglês holandês
camera camera
your je
time tijd
the de
know kent
to mee
and en
a een
will moet

EN Knowing that our customers want swift support and help with their problems when they arise, our friendly support team has added an extra five hours to their working day to help with your requests.

NL Omdat we weten dat onze klanten graag snel geholpen worden, heeft ons supportteam nu 5 uur extra aan hun werkdag toegevoegd.

inglês holandês
customers klanten
added toegevoegd
their hun
hours uur
has heeft
help geholpen
our onze
and weten
to extra
that dat

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

inglês holandês
trust vertrouwen
buy kopen
hand hand
customers klanten
goes
the de
in in
high hoogwaardige
brand merk
name naam
already al
with met
because omdat
and en
that dat
are zullen
they ze

EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

inglês holandês
difficult lastig
context context
connect verbinding
metadata metadata
your je
the de
data data
available beschikbaar
analysis analyse
to zodat
can kan
with met
for voor
and en
start starten
more meer

EN Meaningful conversations start with knowing whom to talk to and what matters to that person

NL Voor het voeren van een gesprek moet je eerst weten tot wie je je moet richten en wat die persoon belangrijk vindt

inglês holandês
to gesprek
that die
what wat
and en
person persoon

EN And it all starts with knowing what your customers want

NL Het begint bij weten wat je klanten nodig hebben

inglês holandês
customers klanten
starts begint
your je
with bij
and weten
what wat
it het

Mostrando 50 de 50 traduções