EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.
Traduzir "intended environment" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intended environment" de inglês para holandês
Traduções de intended environment
"intended environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de intended environment
inglês
holandês
NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| less | minder |
| complex | complex |
| your | je |
| it | it |
EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel
NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| in | in |
| with | met |
| a | een |
| one | één |
| the | het |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| control | beheren |
| environment | omgeving |
| people | mensen |
| code | code |
| the | de |
| who | wie |
| deploy | implementeren |
| and | en |
| to | vanaf |
| are | worden |
| give | voor |
| this | dit |
| over | in |
| can | kan |
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tyres | banden |
| of course | uiteraard |
| is | is |
| the | de |
| life | levensduur |
| use | gebruik |
| the end | einde |
| wear | slijtage |
| environment | milieu |
| for | voor |
| good | goed |
| their | hun |
| into | in |
| of | van |
| but | |
| it | maar |
EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.
NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| enriching | verrijken |
| new | nieuwe |
| families | gezinnen |
| initiatives | initiatieven |
| sports | sport |
| cultural | culturele |
| activities | activiteiten |
| your | je |
| helping | helpen |
| out | te |
| facilities | voorzieningen |
| and | en |
| example | bijvoorbeeld |
| for | voor |
| with | met |
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
| inglês | holandês |
|---|---|
| co | partners |
| companies | bedrijven |
| we | wij |
| longer | meer |
| and | en |
| care | zorg |
| a | een |
EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.
NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| when | jaar |
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | testen |
| changes | wijzigingen |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | shop |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| click | klik |
| environment | omgeving |
| your | je |
| or | of |
| site | site |
| in | in |
| live | live |
| you can | kun |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| them | de |
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| lies | ligt |
| automated | geautomatiseerde |
| log in | inloggen |
| very | heel |
| in | in |
| environment | omgeving |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| safe | veilig |
| of | van |
| security | veiligheid |
| but |
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| state | staat |
| security | beveiliging |
| always | altijd |
| solution | oplossing |
| or | of |
| assessment | assessment |
| the | de |
| organization | organisatie |
| company | bedrijf |
| suits | past |
| to | om |
| in | in |
| digital | digitale |
| test | testen |
| of | van |
| has | heeft |
| your | aanpassen |
| that | die |
EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment
NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | nuttig |
| application | applicatie |
| environment | omgeving |
| is | is |
| online | online |
| or | of |
| the | de |
| test | testen |
| demonstrate | tonen |
| digital | digitale |
| want | wilt |
| security | beveiliging |
| you | u |
| to | leggen |
| of | van |
| when | wanneer |
EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.
NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| institutional | institutionele |
| investors | beleggers |
| assurance | zekerheid |
| transparent | transparante |
| regulated | gereguleerde |
| professional | professionele |
| the | de |
| offer | bieden |
| we | wij |
| a | een |
| and | en |
| our | ons |
EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.
NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| less | minder |
| complex | complex |
| your | je |
| it | it |
EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel
NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| in | in |
| with | met |
| a | een |
| one | één |
| the | het |
EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment
NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| becoming | worden |
| economic | economische |
| developments | ontwikkelingen |
| digital | digitale |
| environment | omgeving |
| the | de |
| in | in |
| to | door |
| and | en |
| around | rond |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| control | beheren |
| environment | omgeving |
| people | mensen |
| code | code |
| the | de |
| who | wie |
| deploy | implementeren |
| and | en |
| to | vanaf |
| are | worden |
| give | voor |
| this | dit |
| over | in |
| can | kan |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| check | controleer |
| production | productie |
| environment | omgeving |
| works | werkt |
| correctly | goed |
| the | de |
| so | zodat |
| your | je |
| before | voordat |
| steps | stappen |
| during | tijdens |
| same | dezelfde |
| as | als |
EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.
NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| server | server |
| vps | vps |
| test | test |
| environment | omgeving |
| your | je |
| live | live |
| to | om |
| a | een |
| private | private |
| that | alle |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | last |
| environment | omgeving |
| minimum | minimaal |
| stand | stand |
| must | moeten |
| plan | plan |
| the | de |
| and | en |
EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!
NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!
| inglês | holandês |
|---|---|
| error | error |
| extensive | uitgebreid |
| less | minder |
| production | productie |
| in | in |
| choice | keuze |
| the | de |
| to you | jou |
| maybe | misschien |
| and | en |
| a | een |
| to | hoe |
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tyres | banden |
| of course | uiteraard |
| is | is |
| the | de |
| life | levensduur |
| use | gebruik |
| the end | einde |
| wear | slijtage |
| environment | milieu |
| for | voor |
| good | goed |
| their | hun |
| into | in |
| of | van |
| but | |
| it | maar |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| control | beheren |
| environment | omgeving |
| people | mensen |
| code | code |
| the | de |
| who | wie |
| deploy | implementeren |
| and | en |
| to | vanaf |
| are | worden |
| give | voor |
| this | dit |
| over | in |
| can | kan |
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
| inglês | holandês |
|---|---|
| co | partners |
| companies | bedrijven |
| we | wij |
| longer | meer |
| and | en |
| care | zorg |
| a | een |
EN ESG stands for Environment, Social, and Governance, in short, a collective name when it comes to sustainability, with attention to the environment, social and governance criteria
NL ESG staat voor Environment, Social, en Governance, kortom een verzamelnaam als het gaat over duurzaamheid, met aandacht voor het milieu, sociale en bestuurscriteria
| inglês | holandês |
|---|---|
| esg | esg |
| stands | staat |
| governance | governance |
| short | kortom |
| sustainability | duurzaamheid |
| attention | aandacht |
| environment | milieu |
| name | voor |
| the | gaat |
| a | een |
| social | social |
| and | en |
| with | met |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| described | beschreven |
| herein | hierin |
| intended | bedoeld |
| general | algemene |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| our | onze |
| for | doeleinden |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| obligations | verplichtingen |
| atlassian | atlassian |
| guidelines | richtlijnen |
| or | of |
| serve | dienen |
| to | om |
| how | hoe |
| as | als |
| request | verzoeken |
| are | zijn |
| and | en |
EN Ability to tag each asset with which market(s) it’s intended for use in
NL Mogelijkheid om elk asset te taggen met informatie voor welke markt(en) het bestemd is
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| market | markt |
| asset | asset |
| to | om |
| with | met |
| its | is |
| for | voor |
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metagegevens |
| tags | tags |
| clarify | verduidelijken |
| assets | middelen |
| channel | kanaal |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| the | welk |
| each | te |
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| business | zakelijk |
| targeted | gericht |
| children | kinderen |
| the | de |
| use | gebruik |
| products | producten |
| website | website |
| are | zijn |
| intended | bedoeld |
| for | voor |
| under | onder |
| not | niet |
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| news | nieuws |
| meaningful | zinvolle |
| connections | connecties |
| good | goede |
| markets | markten |
| the | de |
| local | lokale |
| to | om |
| help | helpen |
| your | jou |
| with | op |
| here | hier |
| their | hun |
| and | en |
| were | van |
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| emails | emails |
| encrypted | versleuteld |
| intended | beoogde |
| the | de |
| recipients | ontvanger |
| by | door |
| browser | browser |
| can | kan |
| are | worden |
| even | zelfs |
| else | anders |
| read | en |
| no one | niemand |
EN Our Services are intended for use by enterprises
NL Onze Diensten zijn bedoeld voor gebruik door ondernemingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprises | ondernemingen |
| our | onze |
| intended | bedoeld |
| services | diensten |
| use | gebruik |
| by | door |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| intended | bedoeld |
| perspectives | perspectieven |
| development | ontwikkeling |
| active | actieve |
| role | rol |
| to | om |
| new | nieuwe |
| social | sociale |
| in | in |
| on | op |
| contemporary | hedendaagse |
| play | spelen |
| inspire | inspireren |
| and | en |
| are | zijn |
EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?
NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?
EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.
NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| holistic | holistische |
| solution | oplossing |
| integrated | geïntegreerde |
| to | om |
| help | helpen |
| and | en |
| its | de |
| their | hun |
| through | te |
| of | van |
| this | deze |
| offering | zijn |
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experts | deskundigen |
| extensive | uitgebreide |
| measures | maatregelen |
| migrate | migreren |
| website | website |
| server | server |
| intended | bedoeld |
| migration | migratie |
| team | team |
| is | is |
| new | nieuwe |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| working | werkt |
| on | op |
| correctly | correct |
| as | zoals |
| before | voordat |
| when | wanneer |
| our | ons |
| of | van |
| it | het |
| takes | neemt |
| sure | dat |
| have | hebben |
| you | u |
EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.
NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| blog post | blogpost |
| operating systems | besturingssystemen |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| this | deze |
| two | twee |
EN This blog post is intended to provide you with some rudimentary information about each 1-click application template available in the Hostwinds Cloud Portal.
NL Deze blogpost is bedoeld om u een aantal rudimentaire informatie over elke 1-kliktoepassingssjabloon beschikbaar in de Hostwinds Cloud Portal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| blog post | blogpost |
| is | is |
| information | informatie |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| this | deze |
| you | u |
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| encryption | codering |
| encrypted | gecodeerd |
| in | in |
| on | op |
| intended | beoogde |
| recipient | ontvanger |
| the | de |
| data | gegevens |
| system | systeem |
| be | worden |
| to | deze |
| and | en |
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| signature | handtekening |
| intended | bedoeld |
| problem | probleem |
| impersonation | imitatie |
| communications | communicatie |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| digital | digitale |
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| processing | verwerkt |
| intended | bedoeld |
| guide | gids |
| follows | volgt |
| obligations | verplichtingen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | als |
| basic | een |
| be | bevat |
| number | aantal |
| but | |
| this | dit |
| are | zijn |
EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services
NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | gebruikelijke |
| lawful | wettige |
| intended | bedoeld |
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| situations | situaties |
| online | online |
| is | is |
| selling | verkoopt |
| or | of |
| shop | winkel |
| likely | waarschijnlijk |
| to | om |
| basis | een |
| allow | mogelijk |
| data | gegevens |
| as | zoals |
| for | voor |
| and | en |
| services | diensten |
| this | dit |
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlikely | onwaarschijnlijk |
| death | dood |
| processing | verwerking |
| institutions | instellingen |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| intended | bedoeld |
| basis | basis |
| be | worden |
| as | zoals |
| life | leven |
| for | voor |
| and | en |
| cover | op |
| by | door |
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlikely | onwaarschijnlijk |
| intended | bedoeld |
| collect | verzamelen |
| process | verwerken |
| or | of |
| data | gegevens |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| other | andere |
| this | dit |
| be | wordt |
| as | omdat |
| their | hun |
| and | en |
EN Please contact us at least two months before your intended migration date to ensure support.
NL Neem ten minste twee maanden voor de geplande migratiedatum contact met ons op, zodat je zeker bent dat je support krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| support | support |
| months | maanden |
| your | je |
| to | zodat |
| us | ons |
| at | de |
| two | twee |
| ensure | zeker |
| before | op |
| at least | minste |
EN It allows us to periodically check and make sure we are addressing those risks in a manner we intended to
NL Hiermee kunnen we regelmatig controleren of we die risico's aanpakken op een manier die we willen
| inglês | holandês |
|---|---|
| periodically | regelmatig |
| check | controleren |
| addressing | aanpakken |
| manner | manier |
| we | we |
| a | een |
| sure | op |
| to | willen |
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| intended | bedoeld |
| or | of |
| to | om |
| manage | beheren |
| and | en |
| continue | zijn |
| report | rapporteren |
| on | over |
| monitor | monitoren |
EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague
NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| royal | koninklijke |
| academy | academie |
| hague | den haag |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN This equipped lab is intended as a common laboratory for our BioVillers
NL Dit ingericht labo is bedoeld als gemeenschappelijk laboratorium voor onze BioVillers
| inglês | holandês |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| common | gemeenschappelijk |
| is | is |
| our | onze |
| as | als |
| laboratory | laboratorium |
| this | dit |
| for | voor |
EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.
NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| help | help |
| topics | onderwerpen |
| intended | bedoeld |
| in | in |
| for | waarvoor |
| purpose | doel |
| their | en |
| with | op |
| means | betekent |
| them | ze |
| in part | deels |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intended road intended projects intended it’s intended intended recipient intended recipients nature intended intended audience intended solely intended purpose intended for mobile application intended intended to change guide is intended intended to provide intended for personal intended type solely intended accept donations intended mainly intended google intended software intended initially intended policy is intended intended messaging intended company grs is intended elements are intended guidelines are intended activities are intended intended for groups order is intended procedure is intended intended for life intended to allow legislation intended intended operate intended before considering intended for students intended for throughout move is intended operate as intended although originally intended she intended reporting was intended intended to create used as intended greenways are intended i intended article is intendedTraduzir intended environment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe