Traduzir "intended environment" para russo

RU Мы защищаем окружающую среду и работаем, используя методы, сокращающие наше воздействие на экологию.

Transliteração My zaŝiŝaem okružaûŝuû sredu i rabotaem, ispolʹzuâ metody, sokraŝaûŝie naše vozdejstvie na ékologiû.

RU Проводите плодотворные обсуждения и превращайте их в конкретные действия, используя Smartsheet в качестве платформы для совместной работы: ...

Transliteração Provodite plodotvornye obsuždeniâ i prevraŝajte ih v konkretnye dejstviâ, ispolʹzuâ Smartsheet v kačestve platformy dlâ sovmestnoj raboty: ...

RU Новая среда более удобно воплощает стратегию нулевого доверия, которая до того уже применялась в ИТ–среде штата

Transliteração Novaâ sreda bolee udobno voploŝaet strategiû nulevogo doveriâ, kotoraâ do togo uže primenâlasʹ v IT–srede štata

RU Миграция из среды Windows в среду Linux ARM не составит труда и не потребует внесения значительных изменений в программный код

Transliteração Migraciâ iz sredy Windows v sredu Linux ARM ne sostavit truda i ne potrebuet vneseniâ značitelʹnyh izmenenij v programmnyj kod

RU Министерство окружающей среды и транспорта придерживается позиции, что скоростной лимит мало что даст для защиты климата

Transliteração Ministerstvo okružaûŝej sredy i transporta priderživaetsâ pozicii, čto skorostnoj limit malo čto dast dlâ zaŝity klimata

RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции

Transliteração Nastoâŝee soderžanie privoditsâ lišʹ dlâ oznakomleniâ s obŝim napravleniem razvitiâ našej produkcii

RU Наши Потребительские сервисы предназначены для широкой аудитории и не направлены на детей

Transliteração Naši Potrebitelʹskie servisy prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne napravleny na detej

RU Наши Услуги предназначены для использования предприятиями

Transliteração Naši Uslugi prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ predpriâtiâmi

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

RU Это сообщение в блоге предназначено для описания таких различий между двумя операционными системами.

Transliteração Éto soobŝenie v bloge prednaznačeno dlâ opisaniâ takih različij meždu dvumâ operacionnymi sistemami.

RU При сквозном шифровании данные шифруются на стороне отправителя, и только целевой адресат сможет их расшифровать

Transliteração Pri skvoznom šifrovanii dannye šifruûtsâ na storone otpravitelâ, i tolʹko celevoj adresat smožet ih rasšifrovatʹ

RU Благодаря сквозному шифрованию данные шифруются в системе отправителя, и только предполагаемый получатель может их расшифровать

Transliteração Blagodarâ skvoznomu šifrovaniû dannye šifruûtsâ v sisteme otpravitelâ, i tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ možet ih rasšifrovatʹ

RU Это не является исчерпывающим руководством, но основные требования заключаются в следующем:

Transliteração Éto ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim rukovodstvom, no osnovnye trebovaniâ zaklûčaûtsâ v sleduûŝem:

RU Наш год дом на озере круглый Wadąg приглашает Вас! Мы предлагаем нашим гостям арендовать дом отдыха, предназначенный для отдыха для макс

Transliteração Naš god dom na ozere kruglyj Wadąg priglašaet Vas! My predlagaem našim gostâm arendovatʹ dom otdyha, prednaznačennyj dlâ otdyha dlâ maks

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Размещение в ночное время предлагает Вам самостоятельно удобные и уютные апартаменты с кухней и ванной, могут разместиться до 5 человек

Transliteração Razmeŝenie v nočnoe vremâ predlagaet Vam samostoâtelʹno udobnye i uûtnye apartamenty s kuhnej i vannoj, mogut razmestitʹsâ do 5 čelovek

RU Практически вся территория Станица предназначена для больших и маленьких палаток

Transliteração Praktičeski vsâ territoriâ Stanica prednaznačena dlâ bolʹših i malenʹkih palatok

RU WWW.SOPOTAPARTAMENTY.NET 206 266 601 58 733 98 98 GDYNIA SOPOT & КВАРТИРЫ 9 квартир в Сопоте и Гдыне на аренду в течение лета

Transliteração WWW.SOPOTAPARTAMENTY.NET 206 266 601 58 733 98 98 GDYNIA SOPOT & KVARTIRY 9 kvartir v Sopote i Gdyne na arendu v tečenie leta

RU Коттеджи рассчитаны на 6 человек, считая детей, а также

Transliteração Kottedži rassčitany na 6 čelovek, sčitaâ detej, a takže

RU Коттеджи расположены в живописной деревне Radków лежал в Нижней Силезии на чешско-польской границе

Transliteração Kottedži raspoloženy v živopisnoj derevne Radków ležal v Nižnej Silezii na češsko-polʹskoj granice

RU Имущество предназначено для размещения сотрудников (имеются комнаты на 2, 3, 4 и 5 человек), все с санузлами и кухнями

Transliteração Imuŝestvo prednaznačeno dlâ razmeŝeniâ sotrudnikov (imeûtsâ komnaty na 2, 3, 4 i 5 čelovek), vse s sanuzlami i kuhnâmi

RU Lambis Holiday Resort является местом, разработанным специально для семей с детьми

Transliteração Lambis Holiday Resort âvlâetsâ mestom, razrabotannym specialʹno dlâ semej s detʹmi

RU Квартира для 7 человек

Transliteração Kvartira dlâ 7 čelovek

RU Помещение площадью 37 м2 и 43 м2 предназначены для 4 человек

Transliteração Pomeŝenie ploŝadʹû 37 m2 i 43 m2 prednaznačeny dlâ 4 čelovek

RU У нас есть разнообразное предложение квартир в Крынице, в стандартах BASIC и PREMIUM, рассчитанных на 1-8 человек, которые…

Transliteração U nas estʹ raznoobraznoe predloženie kvartir v Krynice, v standartah BASIC i PREMIUM, rassčitannyh na 1-8 čelovek, kotorye…

RU Предназначен для семей с детьми и не только

Transliteração Prednaznačen dlâ semej s detʹmi i ne tolʹko

RU В номерах есть доступ к общей кухне, предназначенной для использования только для этих двух комнат

Transliteração V nomerah estʹ dostup k obŝej kuhne, prednaznačennoj dlâ ispolʹzovaniâ tolʹko dlâ étih dvuh komnat

RU В объекте более десятка полностью оборудованных апартаментов, предназначенных для многодневного проживания семей с детьми

Transliteração V obʺekte bolee desâtka polnostʹû oborudovannyh apartamentov, prednaznačennyh dlâ mnogodnevnogo proživaniâ semej s detʹmi

RU Инцидент считается устраненным, когда затронутый сервис возобновляет работу в обычном режиме

Transliteração Incident sčitaetsâ ustranennym, kogda zatronutyj servis vozobnovlâet rabotu v obyčnom režime

RU Atlassian периодически выполняет оценку рисков и эффективности систем, которые призваны обеспечить управление этими рисками

Transliteração Atlassian periodičeski vypolnâet ocenku riskov i éffektivnosti sistem, kotorye prizvany obespečitʹ upravlenie étimi riskami

RU Он предназначен как для продвинутых и начинающих участников

Transliteração On prednaznačen kak dlâ prodvinutyh i načinaûŝih učastnikov

RU Это руководство предназначено для клиентов HOSTWINDS, чья услуга старше 30 дней и обнаружила, что их IP был заблокирован

Transliteração Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ klientov HOSTWINDS, čʹâ usluga starše 30 dnej i obnaružila, čto ih IP byl zablokirovan

RU Этот пост блога предназначен для выделения некоторых из ключевых моментов, обсуждаемых в «Softaculle WordPress Install» Webinar, встроенном ниже.

Transliteração Étot post bloga prednaznačen dlâ vydeleniâ nekotoryh iz klûčevyh momentov, obsuždaemyh v «Softaculle WordPress Install» Webinar, vstroennom niže.

RU Этот пост блога предназначен для 1

Transliteração Étot post bloga prednaznačen dlâ 1

RU Обратите внимание, что при отказе от получения файлов cookie некоторые функции Сервиса могут не работать надлежащим образом.

Transliteração Obratite vnimanie, čto pri otkaze ot polučeniâ fajlov cookie nekotorye funkcii Servisa mogut ne rabotatʹ nadležaŝim obrazom.

RU Стандарт EWS распространяется на широкий спектр водопользователей, влияющих на доступность и качество воды

Transliteração Standart EWS rasprostranâetsâ na širokij spektr vodopolʹzovatelej, vliâûŝih na dostupnostʹ i kačestvo vody

RU Наша цель - проверить, работает ли решение, как задумано, соответствует ли ожиданиям пользователей и гарантирует ли 100% безопасность.

Transliteração Naša celʹ - proveritʹ, rabotaet li rešenie, kak zadumano, sootvetstvuet li ožidaniâm polʹzovatelej i garantiruet li 100% bezopasnostʹ.

RU AR решительно настроена на преобразование всей индустрии электронной коммерции, как мы ее видим

Transliteração AR rešitelʹno nastroena na preobrazovanie vsej industrii élektronnoj kommercii, kak my ee vidim

RU LastBid - двусторонняя торговая площадка, предназначенная для проведения модных аукционов, рассчитанных на большое количество участников

Transliteração LastBid - dvustoronnââ torgovaâ ploŝadka, prednaznačennaâ dlâ provedeniâ modnyh aukcionov, rassčitannyh na bolʹšoe količestvo učastnikov

RU Программа аккредитации специалистов по операциям Uptime Institute предназначена для операторов критических объектов

Transliteração Programma akkreditacii specialistov po operaciâm Uptime Institute prednaznačena dlâ operatorov kritičeskih obʺektov

RU Указанная ниже информация поможет вам напрямую связаться с аккредитованными специалистами Tier по управлению ЦОД (Accredited Tier Specialist).

Transliteração Ukazannaâ niže informaciâ pomožet vam naprâmuû svâzatʹsâ s akkreditovannymi specialistami Tier po upravleniû COD (Accredited Tier Specialist).

RU Аннотация — Курс Accredited Tier Specialist (ATS) предназначается для специалистов, отвечающих за готовность ЦОД и смежников

Transliteração Annotaciâ — Kurs Accredited Tier Specialist (ATS) prednaznačaetsâ dlâ specialistov, otvečaûŝih za gotovnostʹ COD i smežnikov

RU Аннотация — Курс Accredited Tier Designer (ATD) предназначен для профессиональных проектировщиков

Transliteração Annotaciâ — Kurs Accredited Tier Designer (ATD) prednaznačen dlâ professionalʹnyh proektirovŝikov

RU Мы летние домики, предназначенные для макс

Transliteração My letnie domiki, prednaznačennye dlâ maks

RU Каждая область 55 м2, подходит для 6 людей с возможными 1 дополнительной кроватью

Transliteração Každaâ oblastʹ 55 m2, podhodit dlâ 6 lûdej s vozmožnymi 1 dopolnitelʹnoj krovatʹû

RU У нас есть комфортабельные номера для Вашего пребывания в течение 2, 3 или 4 человек

Transliteração U nas estʹ komfortabelʹnye nomera dlâ Vašego prebyvaniâ v tečenie 2, 3 ili 4 čelovek

RU Часть жилого здания предназначена для туристических целей

Transliteração Častʹ žilogo zdaniâ prednaznačena dlâ turističeskih celej

RU Приглашаем вас в аренду: ЛЕТНИЙ ДОМ, рассчитанный на отдых до 3-х человек. ВНИМАНИЕ…

Transliteração Priglašaem vas v arendu: LETNIJ DOM, rassčitannyj na otdyh do 3-h čelovek. VNIMANIE…

RU Мы предлагаем нашим гостям отдых и восстановление в доме, полностью предназначенном для туристов

Transliteração My predlagaem našim gostâm otdyh i vosstanovlenie v dome, polnostʹû prednaznačennom dlâ turistov

RU Объект предназначен для тех, кто желает провести отпуск вдали от шума и переполненных курортов

Transliteração Obʺekt prednaznačen dlâ teh, kto želaet provesti otpusk vdali ot šuma i perepolnennyh kurortov