EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Traduzir "installing a program" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installing a program" de inglês para holandês
Traduções de installing a program
"installing a program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de installing a program
inglês
holandês
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| differs | verschilt |
| manufacturer | fabrikant |
| detailed | gedetailleerde |
| instructions | instructies |
| magix | magix |
| add | aanvullende |
| installing | installeren |
| found | vindt |
| and | en |
| software | installatie |
| for | voor |
| here | hier |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| differs | verschilt |
| manufacturer | fabrikant |
| detailed | gedetailleerde |
| instructions | instructies |
| magix | magix |
| add | aanvullende |
| installing | installeren |
| found | vindt |
| and | en |
| software | installatie |
| for | voor |
| here | hier |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| carefully | zorgvuldig |
| package | pakket |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| read | lees |
| before | voordat |
| installing | installeert |
| as | aangezien |
| your | openen |
| this | dit |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| flashback | flashback |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| installing | installatie |
| will | zal |
| read | lees |
| opening | opening |
| to | aan |
| this | alleen |
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
NL De installatie van Adobe Acrobat Reader bestaat uit twee stappen. Download het installatiepakker en installeer Adobe Acrobat Reader vanuit het pakketbestand. U hoeft de oudere versies van Reader niet te verwijderen voordat u Acrobat Reader installeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| older | oudere |
| the | de |
| have to | hoeft |
| is | bestaat |
| installation | installatie |
| to | stappen |
| from | vanuit |
| installing | installeert |
| download | download |
| two | twee |
| and | en |
| install | installeer |
| remove | verwijderen |
| of | van |
| you | u |
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig met Splashtop, zonder extra software op die endpoints te installeren. Probeer het vandaag gratis met het Splashtop Connector-bètaprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| rdp | rdp |
| connections | verbindingen |
| windows | windows |
| splashtop | splashtop |
| connector | connector |
| endpoints | endpoints |
| computers | computers |
| servers | servers |
| installing | installeren |
| software | software |
| free | gratis |
| today | vandaag |
| try | probeer |
| without | zonder |
| on | op |
| to | extra |
| and | en |
EN However, the easiest way is to use it in the browser directly, without downloading and installing a program
NL De makkelijkste manier is echter om het rechtstreeks in de browser te gebruiken, zonder een programma te downloaden en installeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| easiest | makkelijkste |
| way | manier |
| browser | browser |
| directly | rechtstreeks |
| downloading | downloaden |
| installing | installeren |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| without | zonder |
| a | een |
| and | en |
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig met Splashtop, zonder extra software op die endpoints te installeren. Probeer het vandaag gratis met het Splashtop Connector-bètaprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| rdp | rdp |
| connections | verbindingen |
| windows | windows |
| splashtop | splashtop |
| connector | connector |
| endpoints | endpoints |
| computers | computers |
| servers | servers |
| installing | installeren |
| software | software |
| free | gratis |
| today | vandaag |
| try | probeer |
| without | zonder |
| on | op |
| to | extra |
| and | en |
EN Begin by getting to know the program, from installing it on your computer to understanding how it integrates with other Adobe Creative Cloud programs and creating your first project.
NL U begint met het kennen van de basisstructuur van Premiere Pro, van de installatie van het programma en de convergentie met de andere Adobe Creative Cloud-programma's tot het maken van een nieuw project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installatie |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| project | project |
| the | de |
| programs | programma |
| to know | kennen |
| other | andere |
| with | met |
| and | en |
EN Start off by installing the web audit program and then entering the URL that you wish to check for SEO issues
NL Begin met het installeren van het web audit programma en voer vervolgens de URL in die u wilt controleren op SEO problemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| installing | installeren |
| program | programma |
| url | url |
| seo | seo |
| audit | audit |
| the | de |
| web | web |
| issues | problemen |
| and | en |
| you | u |
| wish | wilt |
| to | vervolgens |
| check | controleren |
| that | die |
EN Plugins are extensions that are added to a program by installing them, enhancing functionality
NL Plugins zijn uitbreidingen die aan een programma worden toegevoegd door ze te installeren, waardoor de functionaliteit wordt verbeterd
| inglês | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| extensions | uitbreidingen |
| added | toegevoegd |
| program | programma |
| installing | installeren |
| functionality | functionaliteit |
| a | een |
| are | worden |
| by | door |
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovate | innoveren |
| stimulates | stimuleert |
| supports | ondersteunt |
| innovative | innovatieve |
| instructors | docenten |
| key | centraal |
| education | education |
| or | of |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| program | programma |
| course | opleiding |
| your | your |
| and | en |
| to | willen |
| of | van |
| with | met |
| are | staan |
| their | hun |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| enrolled | ingeschreven |
| academic | academische |
| completed | afgerond |
| september | september |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| basis | een |
| and | en |
| to | tot |
| have | hebben |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specially | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| talented | getalenteerde |
| is | is |
| program | programma |
| students | studenten |
| follow | volgen |
| the | de |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| on | bovenop |
| a | een |
| their | hun |
| are | houden |
| law | voor |
| of | van |
| this | dit |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| enrolled | ingeschreven |
| academic | academische |
| completed | afgerond |
| september | september |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| basis | een |
| and | en |
| to | tot |
| have | hebben |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specially | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| talented | getalenteerde |
| is | is |
| program | programma |
| students | studenten |
| follow | volgen |
| the | de |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| on | bovenop |
| a | een |
| their | hun |
| are | houden |
| law | voor |
| of | van |
| this | dit |
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovate | innoveren |
| stimulates | stimuleert |
| supports | ondersteunt |
| innovative | innovatieve |
| instructors | docenten |
| key | centraal |
| education | education |
| or | of |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| program | programma |
| course | opleiding |
| your | your |
| and | en |
| to | willen |
| of | van |
| with | met |
| are | staan |
| their | hun |
EN We are heading in a new direction with our Public Interest program. Program Managers Martijn Roos and Ebru Akgün look back on 2021 and tell us about important developments in the program.
NL We slaan nieuwe wegen in met het programma Publiek Belang. Programmamanagers Martijn Roos en Ebru Akgün blikken terug op 2021 en vertellen over belangrijke ontwikkelingen in het programma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | publiek |
| tell | vertellen |
| important | belangrijke |
| we | we |
| interest | belang |
| in | in |
| new | nieuwe |
| program | programma |
| developments | ontwikkelingen |
| the | terug |
| and | en |
| on | op |
| about | over |
EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.
NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| achieved | behaald |
| results | resultaten |
| tell | vertellen |
| important | belangrijke |
| people | mens |
| the | de |
| in | in |
| new | nieuwe |
| program | programma |
| developments | ontwikkelingen |
| and | en |
| about | over |
EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.
NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| jong | jong |
| job | job |
| developments | ontwikkelingen |
| year | jaar |
| initiatives | initiatieven |
| on | op |
| program | programma |
| important | belangrijkste |
| tell | vertellen |
| in | in |
| about | over |
| de | de |
EN Switch to installing the test suite as Composer dependencies.
NL Schakel over naar het installeren van de testsuite als afhankelijkheden van componisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switch | schakel |
| installing | installeren |
| test | van de |
| dependencies | afhankelijkheden |
| the | de |
| as | als |
| to | over |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | afbeeldingen |
| minimal | minimale |
| centos | centos |
| server | server |
| is | is |
| installing | installeert |
| ensure | zorgen |
| installation | installatie |
| our | onze |
| you | u |
| to | merk |
| that | dat |
| this | dit |
| your | uw |
| need to | moet |
| of | van |
| from | uit |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentele |
| correctly | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| log in | inloggen |
| the | de |
| to | om |
| requirements | vereisten |
| work | werken |
| prepare | voorbereiden |
| installing | installeert |
| set up | opzetten |
| you | u |
| and | en |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| step | stap |
| begin | begin |
| preparing | voorbereiden |
| database | database |
| drupal | drupal |
| installing | installeren |
| mysql | mysql |
| by | door |
| for | voor |
| your | uw |
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| php | php |
| officially | officieel |
| crm | crm |
| begin | begin |
| the | de |
| installing | installeert |
| step | stap |
| requires | vereist |
| yes | ja |
| when | wanneer |
| and | en |
| following | volgende |
| answer | antwoord |
| needs | heeft |
EN Alternatively, you can follow this guide on how to connect to your server through SFTP using FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
NL U kunt ook deze handleiding volgen over het maken van verbinding met uw server via SFTP met FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| server | server |
| sftp | sftp |
| filezilla | filezilla |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| tutorials | tutorials |
| you | u |
| connect | verbinding |
| you can | kunt |
| to | ook |
| your | uw |
| through | via |
| this | deze |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| download | download |
| versions | versies |
| in | in |
| we | we |
| installing | installeren |
| the | de |
| page | van de |
| command | opdracht |
| the end | einde |
| step | stap |
| required | vereiste |
| version | versie |
| this | dit |
| and | schrijf |
| following | volgende |
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| server | server |
| ssh | ssh |
| framework | framework |
| the | de |
| prepare | voorbereiden |
| on | op |
| installing | installeert |
| before | voordat |
| need | nodig |
| to | om |
| following | volgende |
| by | door |
| steps | stappen |
| you | u |
| are | zijn |
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
NL We zullen Apache met DNF installeren, de standaardpakketbeheerder voor Centos 8:
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| apache | apache |
| centos | centos |
| we | we |
| the | de |
| will | zullen |
| with | met |
| for | voor |
EN After installing Apache services on your system, start all required services:
NL Na het installeren van Apache Services op uw systeem, start alle vereiste diensten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| required | vereiste |
| installing | installeren |
| system | systeem |
| on | op |
| start | start |
| your | uw |
| all | alle |
| after | na |
| services | diensten |
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditionally | traditioneel |
| visual | visuele |
| composer | componist |
| wordpress | wordpress |
| begin | begin |
| user | gebruiker |
| the | de |
| database | database |
| installation | installatie |
| as | als |
| plugin | plug |
| installing | installeert |
| and | en |
EN In a web browser, navigate to http://[your server ip]/, and it should start unzipping the PrestaShop file and installing it. It will then give you the options to:
NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| server | server |
| prestashop | prestashop |
| file | bestand |
| installing | installeren |
| ip | ip |
| in | in |
| the | de |
| navigate | navigeer |
| to | om |
| start | beginnen |
| options | opties |
| should | moet |
| your | uitschakelen |
| and | en |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| vesta | vesta |
| vps | vps |
| is | is |
| command | opdracht |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| below | onderstaande |
| up | hoogte |
| before | voordat |
| to | laten |
| sure | dat |
| begin | beginnen |
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stack | stapel |
| server | server |
| ssh | ssh |
| once | eenmaal |
| follow | volg |
| installing | installeert |
| mean | |
| log | aanmelden |
| the | de |
| before | voordat |
| to | om |
| via | via |
| steps | stappen |
| you | u |
| below | onderstaande |
| prepare | bereiden |
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needed | nodig |
| access | toegang |
| ssh | ssh |
| linux | linux |
| operating system | besturingssysteem |
| centos | centos |
| is | is |
| server | server |
| installed | geïnstalleerd |
| host | hosten |
| to | om |
| root | root |
| installing | installeren |
| a | een |
| as | zoals |
| with | met |
| all | te |
| too | het |
| that | dat |
| be | kunnen |
| begin | beginnen |
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| requirements | eisen |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| mysql | mysql |
| php | php |
| stack | stapel |
| fundamentals | fundamenten |
| help | helpen |
| server | server |
| prepare | voorbereiden |
| the | de |
| installation | installatie |
| installing | installeren |
| below | een |
| steps | stappen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| begin | beginnen |
EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| ssh | ssh |
| first | eerst |
| prepare | voorbereiden |
| on | op |
| installing | installeren |
| you | u |
| before | voordat |
| can | kunt |
| following | volgende |
| your | uw |
| the | het |
EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.
NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| step | stap |
| your | uw |
| database | database |
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| by | door |
| for | voor |
| installing | installeren |
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| php | php |
| begin | begin |
| setup | setup |
| the | de |
| this | dit |
| command | opdracht |
| step | stap |
| requires | vereist |
| installing | geïnstalleerd |
| yes | ja |
| when | wanneer |
| will | wordt |
| and | en |
| following | volgende |
| needs | heeft |
EN Step 1: We are installing version 10.3.2 in this example. Run the following commands.
NL Stap 1: We installeren versie 10.3.2 in dit voorbeeld.Voer de volgende opdrachten uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| step | stap |
| version | versie |
| following | volgende |
| this | dit |
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| must | moet |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| update | update |
| installing | installeert |
| log in | inloggen |
| note | notitie |
| vps | vps |
| and | en |
| a | eerst |
| before | voordat |
| to | zich |
| run | op |
| you | u |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | beginnen |
| or | of |
| upgrade | upgraden |
| stable | stabiele |
| done | gedaan |
| the | de |
| to | om |
| download | download |
| click | klik |
| select | selecteer |
| step | stap |
| install | installeren |
| installing | installeert |
| version | versie |
| continue | doorgaan |
| and | en |
| sure | dat |
| once | nadat |
| are | dit |
| latest | nieuwste |
| product | product |
| you | u |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepare | voorbereiden |
| server | server |
| ssh | ssh |
| installing | installeert |
| on | op |
| you | u |
| first | eerst |
| before | voordat |
| following | volgende |
| your | uw |
| into | te |
| by | door |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | notitie |
| brief | korte |
| tutorial | tutorial |
| server | server |
| feel | voel |
| welcome | welkom |
| your | je |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| installing | installeren |
| to | om |
| will | zullen |
| onto | op |
| a | een |
| also | ook |
| if | als |
| that | die |
EN Note: Depending on what application you are installing, it can take up to 30 or 40 minutes for the installation process to complete
NL Notitie: Afhankelijk van welke toepassing u installeert, kan het tot 30 of 40 minuten duren voordat het installatieproces is voltooid
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | notitie |
| minutes | minuten |
| application | toepassing |
| can | kan |
| or | of |
| installing | installeert |
| you | u |
| for | voordat |
| depending | afhankelijk |
| to | tot |
| to complete | voltooid |
EN Installing a CMS yourself on our web hosting has never been so easy! You can install WordPress, Joomla or Drupal with a single click in the control panel.
NL Zelf een CMS installeren was nooit zo makkelijk op onze webhosting! Met 1 klik in het controlepaneel installeer je WordPress, Joomla of Drupal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| easy | makkelijk |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| drupal | drupal |
| click | klik |
| or | of |
| in | in |
| yourself | je |
| never | nooit |
| a | een |
| on | op |
EN You can be tricked into installing malicious games, apps, mods, and updates
NL U kunt worden misleid tot het installeren van kwaadaardige games, apps, mods en updates
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| games | games |
| apps | apps |
| mods | mods |
| updates | updates |
| be | worden |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | my |
| subscription | abonnement |
| device | apparaat |
| account | account |
| the | de |
| install | installeren |
| safe | safe |
| app | app |
| to | om |
| steps | stappen |
| and | en |
| on | op |
| you | u |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activate | activeren |
| installing | installeren |
| purchased | gekocht |
| or | of |
| store | winkel |
| the | de |
| by | door |
| choosing | kiezen |
| from | vanuit |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| product | product |
| and | en |
EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.
NL Begin met het downloaden en installeren van iPhone Backup Extractor . Het ondersteunt Macs en Windows en alle versies van iOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| downloading | downloaden |
| installing | installeren |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| supports | ondersteunt |
| windows | windows |
| versions | versies |
| ios | ios |
| extractor | extractor |
| all | alle |
| of | van |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
installing before installing begin installing owncloud installing version without installing installing mac os installing apache installing ssl installing version 8 installing mavericks downloading and installing consent before installing installing prestashop try installing re installing erased when installing installing add installing pickups installing and registering switch to installing installing the app makes installing wordpress before officially installing require installing you'll be installing installing led lights package or installing installing the software month installing before installing drupal before installing owncloud installing id top begin installing vesta before installing freepbx installing woocommerce natively installing installing mindmeister installing a pickup installing software installing ssl certificates installing lighting outside installing malicious games installing wordpress installing an upgrade installing additional devices installing vesta installing thermal paste start installing installing and installing google analyticsTraduzir installing a program para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe