EN On February 11, Factory, Stykka en Waag will show the results of their 18 month research for the project 'Open Hardware Future Talks'. Join the free online talks about the potential and benefits of open source hardware product development.
Traduzir "inspiring talks" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspiring talks" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de inspiring talks
inglês
holandês
NL Web Monetization als standaard voor open, vrijwillige microbetalingen op het web: praat mee met culturele instellingen, online platforms en contentmakers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| project | standaard |
| online | online |
| on | op |
| open | open |
| and | en |
| talks | praat |
| for | voor |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| event | evenement |
| gave | gaven |
| talks | gesprekken |
| useful | nuttig |
| inspiring | inspirerend |
| about | ongeveer |
| there | er |
| and | en |
| at | op |
EN To generate and share knowledge on entrepreneurship, we work together with a variety of organizations on inspiring talks, internship opportunities, workshops, challenges and much more.
NL Om kennis over ondernemerschap te genereren en te delen werken we samen met verschillende organisaties aan inspirerende events, workshops, challenges en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| organizations | organisaties |
| workshops | workshops |
| we | we |
| generate | genereren |
| work | werken |
| much | te |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | veel |
| more | meer |
| variety | verschillende |
EN To generate and share knowledge on entrepreneurship, we work together with a variety of organizations on inspiring talks, internship opportunities, workshops, challenges and much more.
NL Om kennis over ondernemerschap te genereren en te delen werken we samen met verschillende organisaties aan inspirerende events, workshops, challenges en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| organizations | organisaties |
| workshops | workshops |
| we | we |
| generate | genereren |
| work | werken |
| much | te |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | veel |
| more | meer |
| variety | verschillende |
EN Start by getting to know more about Yasmine's journey through digital communication, from Barcelona to Toulouse. She talks about some accounts that are particularly inspiring to her.
NL Je begint met het ontdekken van Yasmine's reis door digitale communicatie, van Barcelona tot Toulouse. Ze vertelt over de verhalen die ze bijzonder inspirerend vindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| digital | digitale |
| communication | communicatie |
| barcelona | barcelona |
| inspiring | inspirerend |
| start | begint |
| particularly | bijzonder |
| by | door |
| she | ze |
| her | de |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| event | evenement |
| gave | gaven |
| talks | gesprekken |
| useful | nuttig |
| inspiring | inspirerend |
| about | ongeveer |
| there | er |
| and | en |
| at | op |
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integraties |
| analytics | analytics |
| stack | stack |
| interconnected | verbonden |
| ecosystem | ecosysteem |
| tech | tech |
| system | systeem |
| the | de |
| we | we |
| digital | digitaal |
| our | onze |
| and | en |
| another | van |
| when | als |
| future | toekomst |
| to | elkaar |
| every | elk |
| talks | praat |
| where | waarin |
| looking | met |
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| diversity | diversiteit |
| zendesk | zendesk |
| clear | duidelijk |
| we | we |
| the | de |
| simple | simpel |
| to | laten |
| a | een |
| about | over |
| keep | houden |
| and | en |
| more | meer |
| line | line |
| when | als |
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| migration | migratie |
| collection | collecties |
| cloud | cloud |
| the | de |
| digital | digitale |
| for | voor |
| and | and |
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentor | mentor |
| called | genaamd |
| truly | echt |
| remarkable | opmerkelijke |
| entrepreneur | ondernemer |
| moments | momenten |
| in | in |
| and | en |
| three | drie |
| life | leven |
| about | over |
| there | er |
| of | van |
| he | hij |
EN The university is holding talks with the City of Tilburg, housing associations, and market parties about building more student accommodation
NL De universiteit voert gesprekken met de gemeente Tilburg woningcorporaties en marktpartijen over de bouw van meer studentenaccommodaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| talks | gesprekken |
| tilburg | tilburg |
| building | bouw |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| more | meer |
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| good | die |
| be | worden |
| provides | is |
EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.
NL Tijdens deze gesprekken van 20 minuten gaan we dieper in op incidentmanagement en verandermanagement, beantwoorden ITSM-experts jouw vragen, behandelen we ITSM best practices en tonen we zelfs onze roadmap voor de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| talks | gesprekken |
| itsm | itsm |
| experts | experts |
| practices | practices |
| minute | minuten |
| roadmap | roadmap |
| future | toekomst |
| and | en |
| even | zelfs |
| with | op |
| our | in |
| look | de |
EN See our feature grid and pricing or attend our 20-minute lightning talks to learn about what’s new in Jira Service Management.
NL Voor meer informatie over de nieuwe mogelijkheden van Jira Service Management, zie ons overzicht van functies en prijzen of neem deel aan onze lightning talks van 20 minuten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijzen |
| new | nieuwe |
| jira | jira |
| minute | minuten |
| or | of |
| management | management |
| service | service |
| feature | functies |
| our | onze |
| learn | en |
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| interested | geïnteresseerd |
| tiktok | tiktok |
| street | street |
| talks | gesprekken |
| in | in |
| the | de |
| buying | kopen |
EN Tableau is so great because it talks to all this different software. And for us, this was a big milestone – tying them together and getting text mining into a dashboard.
NL Tableau is zo goed vanwege de koppelingen met allerlei soorten software. Voor ons was het een grote mijlpaal om ze samen te voegen en textmining in een dashboard te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| milestone | mijlpaal |
| tableau | tableau |
| dashboard | dashboard |
| is | is |
| and | en |
| into | in |
| to | om |
| all | allerlei |
| big | grote |
| a | een |
| us | ons |
| great | goed |
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| examine | onderzoeken |
| city | stad |
| unknown | onbekende |
| directly | direct |
| present | presenteren |
| new | nieuwe |
| the | de |
| in | in |
| your | je |
| be | zul |
| beginning | een |
| and | en |
| language | taal |
| to | vanaf |
| about | over |
| how | hoe |
EN Press talks about us| Camping Arolla
NL We praten over ons in de pers| Camping Arolla
| inglês | holandês |
|---|---|
| press | pers |
| us | ons |
| camping | camping |
| about | over |
EN Judith Cok talks about her journey: from a desk job to being Director in District?
NL Tijana vertelt over het effect van haar werk op de bank en op de samenleving
| inglês | holandês |
|---|---|
| job | werk |
| her | de |
| being | . |
EN Amazon allows you to change how fast Alexa talks.
NL Met Amazon kun je veranderen hoe snel Alexa praat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fast | snel |
| alexa | alexa |
| you | je |
| change | veranderen |
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| exterior | buitenkant |
| hides | verbergt |
| power | kracht |
| relevant | relevante |
| homey | homey |
| but | |
| within | binnen |
| nothing | niets |
| with | met |
| all | alle |
EN Sonos in a Smart Home | Talks with Homey
NL Sonos in een Smart Home | Talks with Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| homey | homey |
| in | in |
| a | een |
EN Philips Hue in a Smart Home | Talks with Homey
NL Philips Hue in een Smart Home | Talks with Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| smart | smart |
| homey | homey |
| in | in |
| a | een |
EN FIBARO in a Smart Home | Talks with Homey
NL FIBARO in een Smart Home | Talks with Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| smart | smart |
| homey | homey |
| in | in |
| a | een |
EN Somfy in a Smart Home | Talks with Homey
NL Somfy in een Smart Home | Talks with Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| somfy | somfy |
| smart | smart |
| homey | homey |
| in | in |
| a | een |
EN IKEA Trådfri in a Smart Home | Talks with Homey
NL IKEA Trådfri in een Smart Home | Talks with Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| homey | homey |
| in | in |
| a | een |
EN The Talks with Homey Program | Homey
NL Het Talks with Homey Programma | Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| homey | homey |
| the | het |
EN While any developer can create a Homey app and publish it to the Homey App Store, the Talks with Homey program is meant for manufacturers that want a front-row experience for their customers.
NL Iedereen kan een Homey app maken en publiceren in de Homey App Store. Het Talks with Homey Programma is een uitbreiding om aan de hoogste kwaliteitsnorm te voldoen en gezamenlijk marketing en sales te ondernemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publish | publiceren |
| store | store |
| homey | homey |
| is | is |
| the | de |
| app | app |
| to | om |
| program | programma |
| can | kan |
| a | een |
| and | en |
EN Tjeu talks about entrepreneurship as a boy’s adventure book, and the importance of personal development.
NL Tjeu vertelt over ondernemen als jongensboek met persoonlijke ontwikkeling als rode draad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneurship | ondernemen |
| development | ontwikkeling |
| the | rode |
| personal | persoonlijke |
| as | als |
| about | over |
EN The TAISIG Talks feature a series of short online presentations on a broad variety of topics related to recent developments and achievements of Tilburg University in the field of Artificial Intelligence.
NL De TAISIG Talks omvatten een reeks korte online presentaties over een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot recente ontwikkelingen en prestaties van Tilburg University op het gebied van Kunstmatige Intelligentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| online | online |
| presentations | presentaties |
| broad | breed |
| topics | onderwerpen |
| recent | recente |
| developments | ontwikkelingen |
| achievements | prestaties |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| field | gebied |
| intelligence | intelligentie |
| related | met betrekking tot |
| the | de |
| variety | scala |
| series | reeks |
| on | op |
| artificial | kunstmatige |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN On September 16th, 2021, from 5:00 to 6:00 p.m., the eighth edition of TAISIG Talks will take place. The lectures will be moderated by Dr. Marie Postma and Dr. Mirjam Siesling.
NL Op 14 oktober 2021, van 17.00 tot 18.00 uur vindt de achtste editie van TAISIG Talks plaats. De lezingen worden gemodereerd door dr. Marie Postma en dr. Mirjam Siesling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | oktober |
| eighth | achtste |
| lectures | lezingen |
| dr | dr |
| marie | marie |
| on | op |
| the | de |
| place | plaats |
| p.m | uur |
| edition | editie |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| by | door |
EN Successful kick-off of the TAISIG Talks
NL Succesvolle aftrap van de TAISIG Talks
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| the | de |
| of | van |
EN Bozar’s stage for talks and debates
NL Het podium voor lezingen en debatten bij Bozar
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | podium |
| debates | debatten |
| and | en |
| for | voor |
EN A richly filled series of talks and debates that take you into in-depth discussions on the cutting edge of art and society
NL Een rijkgevulde reeks lezingen en debatten die je meevoeren in verdiepende discussies op het snijvlak tussen kunst en maatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | reeks |
| debates | debatten |
| discussions | discussies |
| art | kunst |
| society | maatschappij |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Microsoft is in advanced talks to acquire Discord
NL Microsoft is in vergevorderde gesprekken om Discord over te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| talks | gesprekken |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
NL Je hebt misschien de geruchten gehoord dat Microsoft in gesprek is om de gaming-chatservice Discord over te nemen. Nu meldt WSJ dat het serieus wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| might | misschien |
| heard | gehoord |
| rumours | geruchten |
| microsoft | microsoft |
| gaming | gaming |
| now | nu |
| serious | serieus |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| has | is |
| that | dat |
| are | wordt |
EN A BAFTA member, I also advise companies on design, UX, UI, media training, and give talks on technology trends.
NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.
| inglês | holandês |
|---|---|
| member | lid |
| companies | bedrijven |
| ux | ux |
| ui | ui |
| technology | technologische |
| i | ik |
| trends | trends |
| design | design |
| give | geef |
| and | en |
| on | over |
EN Dan has also given talks on upcoming tech trends.
NL Dan heeft ook lezingen gegeven over opkomende technische trends.
| inglês | holandês |
|---|---|
| given | gegeven |
| tech | technische |
| trends | trends |
| has | heeft |
| also | ook |
| on | over |
EN Is NFL Sunday Ticket coming to Apple TV+? Apple is in early talks
NL Komt NFL Sunday Ticket naar Apple TV+? Apple is in vroege gesprekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| nfl | nfl |
| ticket | ticket |
| apple | apple |
| tv | tv |
| talks | gesprekken |
| is | is |
| in | in |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| tours | rondleidingen |
| consisting | bestaande uit |
| and | en |
| special | speciale |
| as well | daarnaast |
| the | wordt |
EN Re-purpose speaking content in minutes. Great talks are an excellent source of material you can share in whole or in part.
NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| talks | gesprekken |
| source | bron |
| in part | gedeeltelijk |
| content | inhoud |
| in | in |
| great | geweldige |
| excellent | uitstekende |
| material | materiaal |
| or | of |
| you | je |
| re | opnieuw |
| whole | geheel |
| you can | kunt |
| share | delen |
| are | zijn |
EN STARTS Talks with Giulia Tomasello in Amsterdam and Hannover
NL STARTS Talks met Giulia Tomasello in Amsterdam en Hannover
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN As part of the START initiative we hosted STARTS Talks with winner Giulia Tomasello. Lucas Evers moderated both in Hannover and Amsterdam.
NL Lucas Evers was aanwezig bij STARTS Talk en tentoonstelling van de STARTS Prize bij CEBIT in Hannover.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucas | lucas |
| the | de |
| part | van de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| with | bij |
EN On February 11, Factory, Stykka en Waag will show the results of their 18 month research for the project 'Open Hardware Future Talks'. Join the free…
NL Als deel van de 'Open Hardware Future Talks', tonen op 11 februari Fiction Factory, Stykka en Waag hun resultaten van het onderzoek van de afgelopen…
EN Visualised: the talks and exhibition held at Waag in the field of fashion, textiles and materials on March 7th, 2019.
NL In beeld gebracht: de lezingen en tentoonstelling in de Waag op het gebied van mode, textiel en materialen van 7 maart 2019.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| waag | waag |
| field | gebied |
| fashion | mode |
| march | maart |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| materials | materialen |
| textiles | textiel |
| and | en |
| of | van |
EN In the second edition of the Winter Lectures, Jeffrey Bolhuis, architect and co-founder of AP + E, talks about the project in Haarlem Schalkwijk (in…
NL In de tweede editie van de Winterlezingen vertelt Jeffrey Bolhuis, architect en medeoprichter van AP+E over de opgave in Haarlem Schalkwijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| edition | editie |
| architect | architect |
| co-founder | medeoprichter |
| e | e |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| second | tweede |
| about | over |
| of | van |
EN On Friday 25 May 2012 the fourth edition of DIY Bio took place at the Waag. After three successful meetings with lots of talks this finally was a meeting in which something was built at the Fablab.
NL Op vrijdag 25 mei 2012 vond de vierde DIY Bio in de Waag plaats. Na drie succesvolle en goed bezochte afleveringen die behoorlijk wat pers trokken, was dit er een aflevering waar behalve gepraat eindelijk ook gewerkt werd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| friday | vrijdag |
| bio | bio |
| waag | waag |
| successful | succesvolle |
| place | plaats |
| finally | eindelijk |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| this | dit |
| may | mei |
| fourth | vierde |
| three | drie |
| on | op |
| after | na |
| a | een |
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Waar is de Science Bus in Europa? Hier vind je het reisschema van de citizen science bus. Tot november 2017 biedt de Science Bus door heel Europa workshops aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| during | in |
| are | hier |
| present | is |
| of | van |
EN DSI talks is a series of events that investigates technologies and their ability to solve sustainable challenges.
NL De Free Software Foundation Europe een brochure uitgebracht: Public Money? Public Code! over het gebruik van open-source software.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
| a | een |
| to | over |
| of | van |
EN Smart Citizen Talks #4: The i-City
NL Creatief aquarelleren met factor 50
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspiring talks smart citizen talks starts talks waag talks talks homey talks every system ‘talks held talks give talks taisig talks she talks he talks business talks were talks com talks great talks talks on topics lots of talks agency talks she also talks treyarch talks call talks language talks this finally free online talks various talks waag organised talks hosted starts talks revisit past talks artist talks give talks based city which talks gave talks given talks stage for talks interactive future talks volunteer michaël talks talks are underway talks with homey judith cok talks anu nettar talks fast alexa talks taisig talks feature advanced talks early talks simon talks amandine duchesne talks dsi talks lightning talks training talks search relevance talksTraduzir inspiring talks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe