EN Not all insects are bad. In fact, nearly all life on Earth depends on these lifeforms for their survival. Companion plants attract a host of beneficial insects to your garden that will actively hunt down pest species.
EN Not all insects are bad. In fact, nearly all life on Earth depends on these lifeforms for their survival. Companion plants attract a host of beneficial insects to your garden that will actively hunt down pest species.
NL Niet alle insecten zijn slecht. In feite is bijna al het leven op aarde afhankelijk van deze diertjes. Gezelschapsplanten trekken een groot aantal nuttige insecten naar je tuin die actief op ongedierte jagen.
inglês | holandês |
---|---|
insects | insecten |
bad | slecht |
fact | feite |
earth | aarde |
attract | trekken |
actively | actief |
in | in |
your | je |
garden | tuin |
on | op |
not | niet |
life | leven |
depends | afhankelijk |
all | alle |
a | een |
of | bijna |
to | deze |
are | zijn |
that | die |
EN We want to encourage people to plant wildflowers for the butterflies and bees and do their bit to help these insects in decline
NL Wij adviseren u graag over onze honingsoorten, over de propolis, over de bijenpollen, over bijenwas, over royal-jelly
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
we | wij |
to | over |
EN The number of participants in the population screening programmes for breast cancer, cervical cancer and colorectal cancer continues to decline. This decline has been going on for years, reaching its lowest point in 2020.
NL Hoewel er nog geen sprake is van een epidemie hoor je steeds meer mensen hoesten en snotteren. Het seizoen waarin luchtweginfecties rondgaan is begonnen. Er zijn verschillende virussen die een luchtweginfectie kunnen veroorzaken.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
continues | steeds |
has | is |
EN A plastic box for breeding the food of the future: insects! - Beekenkamp
NL Insectenteelt - Insecten kweekbakken - Beekenkamp Verpakkingen
inglês | holandês |
---|---|
insects | insecten |
beekenkamp | beekenkamp |
EN INSECT BREEDING BOX FOR GROWING THE FOOD OF THE FUTURE: INSECTS!
NL INSECTEN KWEEKBAK VOOR HET VOEDSEL VAN DE TOEKOMST
inglês | holandês |
---|---|
insects | insecten |
the | de |
for | voor |
of | van |
future | toekomst |
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
inglês | holandês |
---|---|
head | hoofd |
insects | insecten |
in | in |
or | of |
and | en |
with | op |
a | een |
to | over |
your | toon |
EN The new adventure playground at the Allmendhubel high over Mürren transports children and young-at-heart to a fantasy world of giant alpine flowers, grasses and oversized insects.
NL De nieuwe avonturenspeeltuin op de Allmendhubel hoog boven Mürren ontvoert kinderen en zij die nog jong van geest zijn naar een fantasiewereld van reusachtige alpenbloemen, grazers en bovendimensionale insecten.
inglês | holandês |
---|---|
insects | insecten |
new | nieuwe |
children | kinderen |
the | de |
young | jong |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Hedgehogs need our support in summer ♥ especially when it is very dry or hot, and when there are few insects. Help out!
NL Egels hebben onze steun nodig in de zomer ♥ vooral als het erg droog of heet is, en als er weinig insecten zijn. Help!
EN The name of the magazine means 'Voice of the Papuan insects'
NL De naam van het tijdschrift betekent ‘Stem van de Papua insecten’
inglês | holandês |
---|---|
magazine | tijdschrift |
voice | stem |
insects | insecten |
the | de |
name | naam |
of | van |
means | betekent |
EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.
NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden.
inglês | holandês |
---|---|
seemed | leek |
death | overlijden |
chairman | voorzitter |
after | na |
foundation | foundation |
is | is |
keep | houden |
but | |
de | de |
EN Naturalis and Picturae digitise thousands of insects together
NL Velehanden.nl wint Erfgoedvrijwilligersprijs 2021
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
inglês | holandês |
---|---|
sensitive | gevoelig |
device | apparaat |
danger | gevaar |
notifications | meldingen |
dust | stof |
insects | insecten |
operation | werking |
false | valse |
is | is |
time | tijd |
the | de |
what | wat |
can | krijgt |
must | moet |
and | en |
but | |
that | dat |
he | hij |
of | van |
if | als |
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
inglês | holandês |
---|---|
insects | insecten |
clean | schoon |
area | ruimte |
problem | probleem |
or | of |
the | de |
applies | geldt |
to | om |
this | dit |
same | hetzelfde |
of | van |
on | op |
vacuum | stofzuiger |
EN The pond in front of the Warande building is a Wadi: a biotope with salamanders, frogs and insects.
NL De vijver voor Warande building is een Wadi: een biotoop met salamanders, kikkers en insecten.
inglês | holandês |
---|---|
building | building |
insects | insecten |
is | is |
the | de |
front | voor |
a | een |
with | met |
and | en |
EN A motif recognized worldwide, the sunflower is really thousands of smaller flowers all arranged in a pretty pattern designed to attract insects
NL Met een vorm die overal ter wereld herkend wordt is de zonnebloem eigenlijk een verzameling van duizenden kleinere bloemetjes die in een schitterend patroon zijn ontworpen zodat ze insecten aantrekken
inglês | holandês |
---|---|
recognized | herkend |
worldwide | wereld |
smaller | kleinere |
pattern | patroon |
attract | aantrekken |
insects | insecten |
is | is |
in | in |
to | zodat |
the | de |
thousands | duizenden |
designed | ontworpen |
a | een |
of | van |
EN These companion plants will work to defend your grow in several ways. They do keep some marauders away on their own. Even better? They also attract insects and bugs that defend your cannabis.
NL Deze gezelschapsplanten zijn geschikt om je kweek op verschillende manieren te verdedigen. Ze zijn in staat om plunderaars weg te houden. Nog beter? Ze trekken ook insecten aan die je cannabis verdedigen.
inglês | holandês |
---|---|
defend | verdedigen |
ways | manieren |
attract | trekken |
insects | insecten |
cannabis | cannabis |
your | je |
in | in |
on | op |
better | beter |
to | om |
they | ze |
that | die |
these | deze |
keep | houden |
also | ook |
EN Insects That Will Help Cannabis Grow Better
NL Insecten Die De Groei Van Cannabis Verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
insects | insecten |
cannabis | cannabis |
grow | groei |
that | die |
EN Insects are often low on the list of concerns when it comes to growing outdoors
NL Insecten staan vaak onderaan op de lijst van dingen om rekening mee te houden als het gaat om het kweken in de open lucht
inglês | holandês |
---|---|
insects | insecten |
on | op |
the | de |
often | vaak |
to | om |
are | staan |
when | als |
EN Spiders On Drugs: How Do Substances Affect Animals And Insects?
NL Wat Is De Beste Manier Om Medicinale Cannabis Te Gebruiken?
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
how | wat |
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
inglês | holandês |
---|---|
sensitive | gevoelig |
device | apparaat |
danger | gevaar |
notifications | meldingen |
dust | stof |
insects | insecten |
operation | werking |
false | valse |
is | is |
time | tijd |
the | de |
what | wat |
can | krijgt |
must | moet |
and | en |
but | |
that | dat |
he | hij |
of | van |
if | als |
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
inglês | holandês |
---|---|
insects | insecten |
clean | schoon |
area | ruimte |
problem | probleem |
or | of |
the | de |
applies | geldt |
to | om |
this | dit |
same | hetzelfde |
of | van |
on | op |
vacuum | stofzuiger |
EN Biodiversity is under pressure, so knowledge about it is more important than ever. To be able to share and use this knowledge, natural history collections need to be available digitally. We helped Picturae to test a digitization machine for insects.
NL De biodiversiteit staat wereldwijd onder druk, en dus is kennis over die biodiversiteit belangrijker dan ooit. Om die kennis goed te kunnen delen en gebruiken, moeten natuurhistorische collecties digitaal beschikbaar zijn. Wij hielpen het Nederlandse…
inglês | holandês |
---|---|
biodiversity | biodiversiteit |
pressure | druk |
important | belangrijker |
ever | ooit |
share | delen |
collections | collecties |
digitally | digitaal |
so | dus |
use | gebruiken |
we | wij |
is | is |
able | kunnen |
to | om |
available | beschikbaar |
knowledge | kennis |
than | dan |
it | het |
EN We helped Picturae to test a digitization machine for insects.
NL Wij hielpen het Nederlandse bedrijf Picturae met het testen van een fotografiestraat voor insecten.
inglês | holandês |
---|---|
insects | insecten |
we | wij |
test | testen |
for | voor |
a | een |
EN will digitize thousands of insects
NL digitaliseren samen duizenden insecten
inglês | holandês |
---|---|
digitize | digitaliseren |
insects | insecten |
of | samen |
thousands | duizenden |
EN Naturalis and Picturae digitise thousands of insects together
NL Velehanden.nl genomineerd voor de Erfgoed-vrijwilligersprijs 2021
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
EN It is a hard wood, very resistant, including to insects and fungi thanks to a high tannin content
NL Het hout is afkomstig uit Frankrijk en heeft een geelbruin uiterlijk, met rechte en regelmatige nerven
inglês | holandês |
---|---|
wood | hout |
is | is |
a | een |
and | en |
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
inglês | holandês |
---|---|
head | hoofd |
insects | insecten |
in | in |
or | of |
and | en |
with | op |
a | een |
to | over |
your | toon |
EN Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit
NL Via uw browserinstellingen kunt u cookies accepteren of weigeren, of kunt u uw browser instellen om u vooraf te vragen of u een cookie van websites die u bezoekt, wil accepteren
inglês | holandês |
---|---|
decline | weigeren |
accept | accepteren |
or | of |
to | om |
set | instellen |
cookies | cookies |
browser | browser |
your | uw |
you | u |
cookie | cookie |
you can | kunt |
websites | websites |
through | via |
a | een |
EN You have the ability to accept or decline cookies
NL Je kunt cookies aanvaarden of afwijzen
inglês | holandês |
---|---|
ability | kunt |
cookies | cookies |
or | of |
you | je |
accept | aanvaarden |
EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer
NL De meeste webbrowsers aanvaarden automatisch cookies, maar je kunt normaal gesproken jouw browserinstellingen aanpassen om cookies af te wijzen als je dat wilt
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
cookies | cookies |
your | je |
to | om |
usually | normaal |
you can | kunt |
but | |
if | als |
EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit
NL Als je kiest om cookies af te wijzen, kun je mogelijk geen gebruikmaken van sommige interactieve functies van de website die je bezoekt
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
interactive | interactieve |
features | functies |
the | de |
to | om |
website | website |
able | mogelijk |
of | van |
if | als |
choose | kiest |
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
inglês | holandês |
---|---|
requests | verzoeken |
activity | activiteit |
right | recht |
your | je |
we | we |
on | op |
account | account |
high | hoge |
extremely | extreem |
within | binnen |
if | als |
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
inglês | holandês |
---|---|
respondents | respondenten |
branding | branding |
automated | geautomatiseerd |
plan | plan |
implementing | implementeren |
experience | experience |
in | in |
digital | digital |
technologies | technologieën |
be | worden |
and | en |
that | dat |
of | van |
a | slechts |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
inglês | holandês |
---|---|
acknowledge | erkent |
transfers | overdrachten |
occur | voorkomen |
decline | weigeren |
commitments | verplichtingen |
in | in |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
we | wij |
this | dit |
and | en |
made | hebben |
that | dat |
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
reportedly | naar verluidt |
working | werkt |
technology | technologie |
early | vroege |
depression | depressie |
to | om |
and | en |
detect | detecteren |
of | van |
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
inglês | holandês |
---|---|
course | cursus |
profoto | profoto |
academy | academy |
offered | aangeboden |
terms | voorwaarden |
decline | weigeren |
cancel | annuleren |
place | plaatst |
in | in |
or | of |
order | bestelling |
to | om |
purchase | kopen |
when | wanneer |
the | wordt |
for | voor |
these | deze |
you | u |
your | zich |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
inglês | holandês |
---|---|
acknowledge | erkent |
transfers | overdrachten |
occur | voorkomen |
decline | weigeren |
commitments | verplichtingen |
in | in |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
we | wij |
this | dit |
and | en |
made | hebben |
that | dat |
EN How do you ensure that everything continues to run at home? (think of death, disability and decline in assignments)
NL Hoe zorg je ook thuis dat alles blijft lopen? (denk hierbij aan overlijden, arbeidsongeschiktheid en opdrachten terugloop)
inglês | holandês |
---|---|
continues | blijft |
think | denk |
death | overlijden |
assignments | opdrachten |
and | en |
everything | alles |
at | thuis |
EN StepStone reserves the right to accept or decline the conclusion of the contract in its own discretion
NL StepStone behoudt zich het recht voor om het sluiten van de overeenkomst naar eigen goeddunken te aanvaarden of te weigeren
inglês | holandês |
---|---|
stepstone | stepstone |
decline | weigeren |
discretion | goeddunken |
or | of |
contract | overeenkomst |
to | om |
the | de |
own | eigen |
of | van |
EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.
NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.
inglês | holandês |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
trust | trust |
restored | gerestaureerd |
design | ontwerp |
former | vroegere |
glory | glorie |
in | in |
room | kamer |
was | werd |
national | national |
a | een |
providing | zijn |
this | dit |
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisatie |
expansion | uitbreiding |
report | rapport |
worldwide | wereldwijde |
year | jaar |
row | rij |
in | in |
net | net |
internet | internet |
the | de |
on | op |
dedicated to | gewijd |
fourth | vierde |
freedom | vrijheid |
for | voor |
a | een |
their | hun |
EN The reasons for this decline include an increase of surveillance, repressive laws, regulations on media usage and cyber attacks
NL De redenen voor deze daling zijn onder andere een toename van de bewaking, repressieve wetten , regelgeving op mediagebruik en cyberaanvallen
inglês | holandês |
---|---|
reasons | redenen |
increase | toename |
cyber attacks | cyberaanvallen |
on | op |
the | de |
laws | wetten |
regulations | regelgeving |
for | voor |
of | van |
and | en |
this | deze |
EN Consumers have choices in a free market and have the right to use or decline services or applications
NL Consumenten hebben keuzes op een vrije markt en hebben het recht hebben tot het gebruik of afwijzing van diensten of toepassingen
inglês | holandês |
---|---|
consumers | consumenten |
choices | keuzes |
free | vrije |
market | markt |
or | of |
applications | toepassingen |
and | en |
use | gebruik |
services | diensten |
have | hebben |
to | tot |
EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.
NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.
inglês | holandês |
---|---|
information | informatie |
manual | handmatige |
needed | nodig |
shoppers | kopers |
card | kaart |
expired | verlopen |
stolen | gestolen |
is | is |
their | hun |
never | nooit |
transactions | transacties |
action | actie |
no | geen |
to | meer |
when | wanneer |
due | van |
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
inglês | holandês |
---|---|
request | aanvraag |
reasons | redenen |
in | in |
permitted | toegestaan |
we | wij |
the | de |
will | zullen |
can | kunnen |
that | dat |
law | voor |
by law | wettelijk |
EN We also use third party cookies from Google Analytics, these are not required for the site's functionality, so you can accept or decline them
NL De third party cookies kan je hieronder accepteren of weigeren
inglês | holandês |
---|---|
party | party |
cookies | cookies |
decline | weigeren |
or | of |
can | kan |
the | de |
third | third |
accept | accepteren |
EN The Political Economy of the Decline in Antitrust Enforcement in the United States 10:45-11:45
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
the | stel |
EN Where we rely on your consent to process the personal information, you have the right to withdraw or decline your consent at any time
NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren
inglês | holandês |
---|---|
process | verwerken |
information | informatie |
withdraw | trekken |
decline | weigeren |
on | op |
or | of |
we | we |
consent | toestemming |
to | om |
time | moment |
the | de |
rely | vertrouwen |
EN Goal: Reverse Shark & Ray Population Decline
NL Doel: Verdere Afname in Haaien- en Roggenpopulaties Tegengaan
inglês | holandês |
---|---|
goal | doel |
reverse | in |
shark | haaien |
EN If the trader believes an asset will decline in value, he/she can simply sell the asset through a CFD transaction
NL Indien de handelaar meent een actief zal in waarde dalen, kan hij / zij eenvoudig verkoop van het actief door middel van een CFD transactie
inglês | holandês |
---|---|
trader | handelaar |
sell | verkoop |
cfd | cfd |
transaction | transactie |
if | indien |
in | in |
the | de |
will | zal |
can | kan |
value | waarde |
he | hij |
simply | een |
Mostrando 50 de 50 traduções