EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
"him the nickname" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
him | - aan al als bij daarom dan dat de deze die dit door door de een en haar had hebben heeft hem het hij hoe hun ik in in de is jaar je kan maakt maar maken mee meer mensen met na naar niet nog nu of om omdat onze ook op op de over staat te team tijd tot u uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar was wat we weer worden wordt ze zich zien zijn zo |
nickname | bijnaam |
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage
inglês | holandês |
---|---|
and | onze |
EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.
NL Server Bijnaam: Maak een bijnaam waarmee u deze server snel kunt identificeren en onderscheiden.
inglês | holandês |
---|---|
server | server |
nickname | bijnaam |
quickly | snel |
identify | identificeren |
distinguish | onderscheiden |
this | deze |
a | een |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.
NL Server Bijnaam: Maak een bijnaam waarmee u deze server snel kunt identificeren en onderscheiden.
inglês | holandês |
---|---|
server | server |
nickname | bijnaam |
quickly | snel |
identify | identificeren |
distinguish | onderscheiden |
this | deze |
a | een |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
african | afrikaanse |
elephant | olifant |
mother | moeder |
back | weer |
the | de |
to | om |
on | op |
EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg
NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg
inglês | holandês |
---|---|
choice | keuze |
brought | bracht |
interesting | interessante |
jobs | banen |
entrepreneurship | ondernemerschap |
tilburg | tilburg |
but | |
it | hem |
via | via |
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...
inglês | holandês |
---|---|
hate | haat |
edward | edward |
made | gemaakt |
online | online |
privacy | privacy |
or | of |
now | nu |
attention | aandacht |
we | we |
to | om |
more | meer |
many | velen |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
inglês | holandês |
---|---|
tom | tom |
instead | in plaats van |
of | van |
and | en |
they | ze |
because | omdat |
EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish
NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden
inglês | holandês |
---|---|
tested | getest |
image | afbeelding |
on | op |
distinguish | onderscheiden |
combination | combinatie |
the | de |
below | hieronder |
things | dingen |
of | van |
colours | kleuren |
left | voor |
to | heb |
EN Stephan Dumas is a Recruitment Consultant and HR professional at Projob. What is it that drives him as a person and motivates him
NL Stephan Dumas is Recruitment Consultant en HR professional bij Projob. Maar wat drijft hem als persoon en maakt hem enthousiast?
inglês | holandês |
---|---|
consultant | consultant |
professional | professional |
drives | drijft |
is | is |
what | wat |
as | als |
person | persoon |
and | en |
EN This bunny does everything to get to the roots, so help him by shooting him!
NL Dit konijntje doet er alles aan om bij de wortels te komen, dus help hem door he?
inglês | holandês |
---|---|
roots | wortels |
help | help |
the | de |
to | om |
so | dus |
by | door |
this | dit |
EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him
NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen
inglês | holandês |
---|---|
soon | spoedig |
in | in |
and | en |
after | na |
EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him
NL Maar hij heeft alles kunnen doen wat we hem hebben voorgeschoteld en we hebben hem veel voorgeschoteld
inglês | holandês |
---|---|
but | |
and | en |
everything | alles |
a | hij |
EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”
NL Allereerst zul je jouw docent, Patricio Ortega, beter leren kennen
inglês | holandês |
---|---|
teacher | docent |
your | jouw |
know | kennen |
and | leren |
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...
inglês | holandês |
---|---|
hate | haat |
edward | edward |
made | gemaakt |
online | online |
privacy | privacy |
or | of |
now | nu |
attention | aandacht |
we | we |
to | om |
more | meer |
many | velen |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
inglês | holandês |
---|---|
tom | tom |
instead | in plaats van |
of | van |
and | en |
they | ze |
because | omdat |
EN Particularly appreciated the care that the staff showed to our 8 year old son, giving him carrots to feed the pet rabbits and playing soccer with him.
NL dit verblijf is zeker een aanrader.
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
inglês | holandês |
---|---|
mouse | muis |
nickname | bijnaam |
click | klik |
servers | servers |
the | de |
step | stap |
of | van |
on | op |
EN 4. Click on your server nickname under the 'NAME' column
NL 4. Klik op de bijnaam van uw server onder de kolom 'NAAM'
inglês | holandês |
---|---|
click | klik |
server | server |
nickname | bijnaam |
column | kolom |
on | op |
the | de |
name | naam |
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
page | pagina |
click | klikt |
server | server |
servers | servers |
the | de |
my | mijn |
again | opnieuw |
has | is |
EN Step 3: Click on the Server's nickname you wish to reinstall
NL Stap 3: Klik op de bijnaam van de server die u wilt opnieuw installeren
inglês | holandês |
---|---|
click | klik |
servers | server |
nickname | bijnaam |
reinstall | opnieuw installeren |
on | op |
the | de |
step | stap |
you | u |
wish | wilt |
EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
NL De Grand Combin de Valsorey is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
massif | massief |
switzerland | zwitserse |
thick | dikke |
is | is |
of | onderdeel |
de | de |
by | door |
EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
NL De Grand Combin de Grafeneire is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
massif | massief |
swiss | zwitserse |
thick | dikke |
is | is |
of | onderdeel |
de | de |
by | door |
EN The Grand Combin de la Tsessette is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
NL De Grand Combin de la Tsessette is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
la | la |
massif | massief |
swiss | zwitserse |
thick | dikke |
is | is |
of | onderdeel |
de | de |
by | door |
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
NL De bijnaam, de lichtstad, komt voort uit haar reputatie als centrum van onderwijs en ideeën en de vroege invoering van straatverlichting
inglês | holandês |
---|---|
nickname | bijnaam |
reputation | reputatie |
center | centrum |
education | onderwijs |
early | vroege |
ideas | ideeën |
the | de |
as | als |
and | en |
EN So, getting a name or nickname wrong is no longer an option.
NL Je vergissen van naam of roepnaam is hoegenaamd geen optie.
inglês | holandês |
---|---|
name | naam |
is | is |
or | of |
no | geen |
option | optie |
EN Design a t-shirt for your kids, personalised with their name or nickname. Edge-to-edge printing on the front and back. 5 sizes
NL Ontwerp een uniek paar slippers voor kinderen, bedrukt met foto's. Gemaakt van sterk foam met satijnen toplaag. 3 maten.
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
design | ontwerp |
sizes | maten |
a | uniek |
the | van |
with | met |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NL Voor het bijwerken van je schermnaam, contactinformatie, dagelijkse limiet, persoonlijke profiel, klik hier.
inglês | holandês |
---|---|
daily | dagelijkse |
limit | limiet |
your | je |
profile | profiel |
click | klik |
here | hier |
update | bijwerken |
personal | persoonlijke |
EN We will not sell, trade, or give your information out to third parties. To better safeguard your privacy, we recommend that you do not use any part of your email address as your site nickname.
NL We zullen je gegevens niet verkopen, verhandelen of aan derden geven. Om je privacy beter te beschermen, raden wij je aan geen enkel deel van je e-mailadres als je schermnaam te gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
sell | verkopen |
trade | verhandelen |
information | gegevens |
better | beter |
mailadres | |
recommend | raden |
we | we |
or | of |
your | je |
privacy | privacy |
use | gebruiken |
safeguard | beschermen |
to | om |
third | derden |
will | zullen |
out | te |
not | niet |
give | geven |
as | als |
EN We also use your address to email you your account information, such as your nickname or password
NL We gebruiken je e-mailadres ook om je accountgegevens naar je toe te sturen, zoals je schermnaam of wachtwoord
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
use | gebruiken |
your | je |
or | of |
we | we |
to | om |
sturen | |
as | zoals |
also | ook |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NL Voor het bijwerken van je schermnaam, contactinformatie, dagelijkse limiet, persoonlijke profiel, klik hier.
inglês | holandês |
---|---|
daily | dagelijkse |
limit | limiet |
your | je |
profile | profiel |
click | klik |
here | hier |
update | bijwerken |
personal | persoonlijke |
EN We will not sell, trade, or give your information out to third parties. To better safeguard your privacy, we recommend that you do not use any part of your email address as your site nickname.
NL We zullen je gegevens niet verkopen, verhandelen of aan derden geven. Om je privacy beter te beschermen, raden wij je aan geen enkel deel van je e-mailadres als je schermnaam te gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
sell | verkopen |
trade | verhandelen |
information | gegevens |
better | beter |
mailadres | |
recommend | raden |
we | we |
or | of |
your | je |
privacy | privacy |
use | gebruiken |
safeguard | beschermen |
to | om |
third | derden |
will | zullen |
out | te |
not | niet |
give | geven |
as | als |
EN We also use your address to email you your account information, such as your nickname or password
NL We gebruiken je e-mailadres ook om je accountgegevens naar je toe te sturen, zoals je schermnaam of wachtwoord
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
use | gebruiken |
your | je |
or | of |
we | we |
to | om |
sturen | |
as | zoals |
also | ook |
EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest
NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
inglês | holandês |
---|---|
chief | chief |
boss | baas |
pure | pure |
sativa | sativa |
vertically | verticaal |
nickname | bijnaam |
in | in |
we | we |
the | de |
as | zoals |
dont | niet |
whether | of |
is | wordt |
really | echt |
know | weten |
of | van |
EN Sustainable upgrades to the parking garage, various entrances, showrooms, offices and the forecourt has earned it the nickname in Amstelveen of ?The Green Office?
NL De grootste uitdaging is de transformatie van het gebouw naar een locatie voor meerdere huurders
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
various | een |
has | is |
to | naar |
of | van |
EN Design a t-shirt for your kids, personalised with their name or nickname. Edge-to-edge printing on the front and back. 5 sizes
NL Ontwerp een uniek paar slippers voor kinderen, bedrukt met foto's. Gemaakt van sterk foam met satijnen toplaag. 3 maten.
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
design | ontwerp |
sizes | maten |
a | uniek |
the | van |
with | met |
EN Sustainable upgrades to the parking garage, various entrances, showrooms, offices and the forecourt has earned it the nickname in Amstelveen of ?The Green Office?
NL De grootste uitdaging is de transformatie van het gebouw naar een locatie voor meerdere huurders
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
various | een |
has | is |
to | naar |
of | van |
EN The Thuringians have given this stretch of land an affectionate nickname: they call it their "Thuringian Sea". In fact, the sight of the wide expanses of water surrounded by deep forests resembles a Scandinavian fjord landscape. Europe
NL De Thüringers hebben dit stuk land een liefdevolle bijnaam gegeven: ze noemen het hun "Thüringer Zee". In feite lijkt de aanblik van de uitgestrekte watervlakten omringd door diepe bossen op een Scandinavisch fjordenlandschap. Het grootste
inglês | holandês |
---|---|
given | gegeven |
nickname | bijnaam |
fact | feite |
surrounded | omringd |
forests | bossen |
resembles | lijkt |
the | de |
sea | zee |
in | in |
of | stuk |
this | dit |
by | door |
a | een |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
EN From this angle it is also clear that The Harp is actually a much better nickname than The Swan.
NL Vanuit deze hoek is ook goed te zien dat De Harp eigenlijk een veel betere bijnaam is dan De Zwaan.
inglês | holandês |
---|---|
angle | hoek |
actually | eigenlijk |
nickname | bijnaam |
is | is |
the | de |
from | vanuit |
much | te |
that | dat |
better | betere |
this | deze |
a | een |
also | ook |
EN With nearly 70% of the World’s Internet traffic flowing through the Dulles Technology Corridor, it’s earned the nickname “Data Center Alley."
NL Omdat bijna 70% van het internetverkeer op de wereld via de Dulles Technology Corridor stroomt, heeft het de bijnaam 'Data Center Alley' gekregen.
inglês | holandês |
---|---|
internet traffic | internetverkeer |
technology | technology |
nickname | bijnaam |
data | data |
center | center |
the | de |
with | op |
of | bijna |
through | via |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
inglês | holandês |
---|---|
mouse | muis |
nickname | bijnaam |
click | klik |
servers | servers |
the | de |
step | stap |
of | van |
on | op |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
inglês | holandês |
---|---|
mouse | muis |
nickname | bijnaam |
click | klik |
servers | servers |
the | de |
step | stap |
of | van |
on | op |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
inglês | holandês |
---|---|
mouse | muis |
nickname | bijnaam |
click | klik |
servers | servers |
the | de |
step | stap |
of | van |
on | op |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
inglês | holandês |
---|---|
mouse | muis |
nickname | bijnaam |
click | klik |
servers | servers |
the | de |
step | stap |
of | van |
on | op |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
inglês | holandês |
---|---|
mouse | muis |
nickname | bijnaam |
click | klik |
servers | servers |
the | de |
step | stap |
of | van |
on | op |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
inglês | holandês |
---|---|
mouse | muis |
nickname | bijnaam |
click | klik |
servers | servers |
the | de |
step | stap |
of | van |
on | op |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
inglês | holandês |
---|---|
mouse | muis |
nickname | bijnaam |
click | klik |
servers | servers |
the | de |
step | stap |
of | van |
on | op |
Mostrando 50 de 50 traduções