EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
Traduzir "genealogy gems" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genealogy gems" de inglês para holandês
Traduções de genealogy gems
"genealogy gems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| gems | edelstenen parels |
Tradução de inglês para holandês de genealogy gems
inglês
holandês
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN How FamilySearch and OCLC WorldCat are Boosting Genealogy Records Access
NL Hoe FamilySearch en OCLC WorldCat veel betere toegang tot genealogische titels geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| access | toegang |
| are | geven |
| and | en |
| how | hoe |
EN Provides access to local history and genealogy resources
NL Biedt toegang tot lokale geschiedenis- en genealogiebronnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| access | toegang |
| local | lokale |
| history | geschiedenis |
| to | tot |
| and | en |
EN Switzerland is a country rich in cultural gems
NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| rich | rijk |
| cultural | cultureel |
| switzerland | zwitserland |
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| joux | joux |
| a | e |
| de | de |
EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.
NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| guests | gast |
| festivals | festivals |
| berlin | berlijn |
| find | en |
| among | van |
| become | zijn |
| major | grote |
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
EN Love architectural gems from old and contemporary masters?
NL Hou je van architecturale pareltjes van oude en hedendaagse meesters?
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| contemporary | hedendaagse |
| masters | meesters |
| and | en |
| from | van |
EN They have also signed agreements with other public and private institutions to scan and display their old maps in the ICGC digital library, so that more people are able to view these hidden gems
NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| signed | gesloten |
| institutions | instellingen |
| old | oude |
| maps | kaarten |
| digital | digitale |
| library | bibliotheek |
| hidden | verborgen |
| public | openbare |
| display | tonen |
| in | in |
| people | mensen |
| the | de |
| agreements | overeenkomsten |
| scan | scannen |
| other | andere |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| they | ze |
| have | hebben |
| more | meer |
EN In most cases that leaves us unimpressed and we have to dig deep to find any gems
NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| dig | graven |
| we | we |
| to | om |
| most | meestal |
| deep | diep |
| find | en |
| have to | moeten |
EN 10 best remastered games: The top Xbox, PlayStation, Switch and PC gems to play now
NL Beste PS4 externe harde schijf 2021: meer ruimte voor je PlayStation 4-games
| inglês | holandês |
|---|---|
| games | games |
| best | beste |
| to | meer |
| and | je |
EN The SimCam 1S is one of those hidden gems. An affordable smart home camera that's packed full of features. Person detection, remote control, two-way
NL De SimCam 1S is een van die verborgen juweeltjes. Een betaalbare slimme camera voor thuis boordevol functies. Persoonsdetectie, afstandsbediening,
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| affordable | betaalbare |
| smart | slimme |
| camera | camera |
| features | functies |
| is | is |
| the | de |
| packed | boordevol |
| remote control | afstandsbediening |
EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed
NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractions | bezienswaardigheden |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| scotland | schotland |
| the | de |
| exploring | ontdekken |
| back | weer |
| and | en |
| outdoors | van |
| across | om |
EN Experience the gems of the Montreux Riviera in the company of a local enthusiast.
NL De gasten kunnen kennismaken met de schatten van de Montreux Rivièra in het gezelschap van een lokale enthousiasteling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| local | lokale |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Find out more about: Thun?s hidden gems
NL Meer info over: Verborgen schatten van Thun
| inglês | holandês |
|---|---|
| thun | thun |
| hidden | verborgen |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Thun?s hidden gems
NL Meer info over: + Verborgen schatten van Thun
| inglês | holandês |
|---|---|
| thun | thun |
| hidden | verborgen |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gems | parels |
| crown | kroon |
| guests | gasten |
| art | art |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| on | op |
| journey | reis |
| time | tijd |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| to | mee |
| of | van |
| are | zijn |
EN HP's weekly deals have some real gems to grab with discounts
NL Tile en HP slaan de handen ineen om ervoor te zorgen dat u uw laptop nooit meer kwijtraakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| with | ervoor |
| some | de |
EN Charlotte Damen, owner of Lilith Coffee and Pele Surf Shack & Barend Lippens, musician/producer, will tell you more about the vibrant Hoek van Holland and their favourite hidden gems in Rotterdam.
NL Charlotte Damen, eigenaresse van Lilith Coffee & Pele Surf Shack & Barend Lippens, muzikant/producer, vertellen meer over het bruisende Hoek van Holland en hun favoriete verborgen parels in Rotterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| tell | vertellen |
| holland | holland |
| favourite | favoriete |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| rotterdam | rotterdam |
| in | in |
| more | meer |
| and | en |
| about | over |
| their | hun |
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wondering | benieuwd |
| discover | ontdekken |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| in | in |
| sustainable | duurzame |
| ideas | ideeën |
| city | stad |
| the | de |
| places | plekken |
| tell | vertelt |
| for | voor |
| want | je |
| more | meer |
EN Siobhan Burger, co-owner of Arttenders, will tell you more about her favourite hidden gems in Rotterdam Zuid!
NL Siobhan Burger, mede-eigenaar van Arttenders, vertelt je meer over haar favoriete verborgen parels in Rotterdam Zuid!
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| rotterdam | rotterdam |
| zuid | zuid |
| tell | vertelt |
| in | in |
| more | meer |
| about | over |
| you | je |
EN Whether you love hiking or cycling, Peak District is a region where 20 hidden gems are waiting to be explored and visited
NL Of wandelen of fietsen je ding is, Peak District is een regio waar 20 verborgen pareltjes op je staan te wachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycling | fietsen |
| peak | peak |
| hidden | verborgen |
| or | of |
| is | is |
| region | regio |
| waiting | wachten |
| district | district |
| where | waar |
| hiking | wandelen |
| a | een |
| you | je |
| are | staan |
EN These are just some of the exciting cultural treasures and natural gems that Tisvilde Hegn offers
NL Dit zijn slechts enkele van de spannende culturele schatten en natuurlijke pareltjes die Tisvilde Hegn biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultural | culturele |
| treasures | schatten |
| natural | natuurlijke |
| the | de |
| offers | biedt |
| and | en |
| that | die |
| are | zijn |
EN Trier: Founded long before the Roman era, Trier is one of the country's oldest cities, packed with historical monuments and architectural gems that have earned it a spot on the World Heritage list.
NL Trier : Trier, gesticht lang voor de Romeinse tijd, is een van de oudste steden van het land, vol met historische monumenten en architectonische juweeltjes die het een plek op de Werelderfgoedlijst hebben opgeleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | gesticht |
| roman | romeinse |
| oldest | oudste |
| cities | steden |
| historical | historische |
| monuments | monumenten |
| world | land |
| long | lang |
| is | is |
| the | de |
| packed | vol |
| on | op |
| of | van |
| and | en |
| have | hebben |
| that | die |
EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature
NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| waterfalls | watervallen |
| hidden | verborgen |
| water | water |
| always | altijd |
| reminds | herinnert |
| force | kracht |
| nature | natuur |
| the | de |
| thousands | duizenden |
| a | een |
| true | van |
EN Whether you love hiking or cycling, Ladybower Reservoir is a region where 19 hidden gems are waiting to be explored and visited
NL Of wandelen of fietsen je ding is, Ladybower Reservoir is een regio waar 19 verborgen pareltjes op je staan te wachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycling | fietsen |
| region | regio |
| hidden | verborgen |
| or | of |
| is | is |
| waiting | wachten |
| where | waar |
| hiking | wandelen |
| a | een |
| you | je |
| are | staan |
EN Whether you love hiking or cycling, Clapton is a region where 20 hidden gems are waiting to be explored and visited
NL Of wandelen of fietsen je ding is, Clapton is een regio waar 20 verborgen pareltjes op je staan te wachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycling | fietsen |
| region | regio |
| hidden | verborgen |
| or | of |
| is | is |
| waiting | wachten |
| where | waar |
| hiking | wandelen |
| a | een |
| you | je |
| are | staan |
EN Instead of sifting through the Tours yourself, komoot’s algorithm crunches the data to find a selection of gems near you
NL In plaats van zelf deze Tours door te spitten, maakt het algoritme van komoot uit alle data een mooie selectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| tours | tours |
| algorithm | algoritme |
| data | data |
| selection | selectie |
| near | in |
| a | een |
EN We have the inside scoop on hidden gems and local secrets!
NL We delen de lokale kennis over verborgen juweeltjes en de best bewaarde geheimen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| local | lokale |
| secrets | geheimen |
| we | we |
| the | de |
| on | over |
| and | en |
EN Kuwait is full of amazing hidden gems – like astounding Lebanese cuisine
NL Breng een vleugje klasse aan tafel met inspirerende Italiaanse keukens
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN The day starts bright and early as you travel north west to the cultural hub of Glasgow. Here you can explore a whole host of attractions and gems that capture the true personality of the city.
NL Ga vroeg op weg als u naar het noordwesten reist, naar het culturele centrum van Glasgow. Hier kunt u een groot aantal attracties en andere juweeltjes ontdekken die het ware karakter van de stad weerspiegelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultural | culturele |
| hub | centrum |
| glasgow | glasgow |
| attractions | attracties |
| city | stad |
| explore | ontdekken |
| the | de |
| travel | reist |
| and | en |
| you can | kunt |
| here | hier |
| true | van |
| as | als |
| you | u |
| north | op |
EN Stay in the area a while longer and explore the gems of Stirling
NL Blijf nog even in de regio en ontdek de juweeltjes van Stirling
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | regio |
| explore | ontdek |
| stay | blijf |
| in | in |
| the | de |
| a | even |
| and | en |
| of | van |
EN Here you can explore fabulous city gems, glorious parks and green spaces, historically-significant attractions and much more, all with bustling markets and quirky shops to browse too.
NL Bewonder de fraaie architectuur van de stad, de prachtige parken en groene omgevingen, historisch belangrijke attracties en bovendien gezellige markten en eigenzinnige winkels om in rond te snuisteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parks | parken |
| attractions | attracties |
| quirky | eigenzinnige |
| historically | historisch |
| significant | belangrijke |
| city | stad |
| markets | markten |
| to | om |
| much | te |
| shops | winkels |
EN The sequel to Cursed Treasure: Defend your Gems again.
NL Het vervolg op Cursed Treasure: Verdedig je juwelen opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| the | opnieuw |
EN Match 3 of the same gems and reach the goal of a level.
NL Zorg voor 3 dezelfde juwelen op een rij en behaal het doel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| and | en |
| a | een |
| the | dezelfde |
EN Always swap two gems with each other to get three equal ones next to or above ea?
NL Wissel steeds twee edelstenen met elkaar om drie gelijke naast of boven elkaar t?
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | steeds |
| gems | edelstenen |
| or | of |
| two | twee |
| three | drie |
| to | om |
| with | met |
| above | boven |
EN In this beautiful bejeweled game, exchange 2 gems to get 3 equal, next to or on ?
NL Wissel bij deze mooie bejeweled spel 2 edelstenen met elkaar om 3 gelijke te kri?
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | spel |
| gems | edelstenen |
| in | bij |
| beautiful | mooie |
| to | om |
| this | deze |
EN They're about to enter another mysterious temple full of ancient gems in this exciting sixth installment of the popular Fireboy and Watergirl series
NL Ze staan op het punt opnieuw een mysterieuze tempel vol oude edelstenen binnen te gaan in dit spannende zesde deel van de populaire Vuurjongen en Watermeisje-serie
| inglês | holandês |
|---|---|
| temple | tempel |
| ancient | oude |
| gems | edelstenen |
| sixth | zesde |
| popular | populaire |
| fireboy | vuurjongen |
| series | serie |
| the | de |
| full of | vol |
| in | in |
| another | van |
| and | en |
| of | deel |
| this | dit |
EN Discover the most beautiful and quiet places on the coast by bike this summer. A coastal guide will lead you past hidden natural gems and tell some impressive stories from?
NL In de middeleeuwen beleefden Brugge en Vlaanderen gouden tijden dankzij de Zwingeul die zorgde voor een verbinding met de zee. Langs die geul lagen bloeiende wereldhavens. Vandaag is het een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| coast | zee |
| the | de |
| and | en |
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| essence | essentie |
| scotland | schotland |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| by | door |
| and | en |
| true | van |
| here | hier |
EN 12 Hidden Gems to Uncover in Fife
NL 12 verborgen parels om in Fife te ontdekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| to | om |
| uncover | ontdekken |
| in | in |
EN You'll find more than just the Loch Ness monster here. Discover the other hidden gems dotted around that are well-worthy of a mention too!
NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!
| inglês | holandês |
|---|---|
| monster | monster |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| discover | ontdek |
| the | de |
| a | even |
| other | andere |
| around | op |
| more | meer |
| too | het |
EN 15 Hidden Gems in Edinburgh You Must Explore
NL 15 verborgen parels in Edinburgh die je niet mag missen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| edinburgh | edinburgh |
| must | mag |
| in | in |
| you | je |
EN Taking the bus creates the smallest carbon footprint compared to other modes of transport. Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Ottawa that are otherwise impossible to come by with a plane.
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Ottawa, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| compared | vergelijking |
| discover | ontdekken |
| impossible | onmogelijk |
| the | de |
| bus | bus |
| will | kunt |
| other | andere |
| of | tussen |
| a | een |
| plane | vliegtuig |
| with | met |
EN Taking the bus creates the smallest carbon footprint compared to other modes of transport. Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Calgary to Edmonton that are otherwise impossible to come by with a plane.
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Calgary en Edmonton, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| compared | vergelijking |
| discover | ontdekken |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| impossible | onmogelijk |
| the | de |
| bus | bus |
| will | kunt |
| other | andere |
| of | tussen |
| a | een |
| plane | vliegtuig |
| with | met |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Quebec City that are otherwise impossible to come by with a plane.
NL En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Quebec City, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buses | bus |
| discover | ontdekken |
| quebec | quebec |
| city | city |
| impossible | onmogelijk |
| will | kunt |
| a | een |
| plane | vliegtuig |
| with | met |
EN Taking the bus creates the smallest carbon footprint compared to other modes of transport. Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Vancouver to Kelowna that are otherwise impossible to come by with a plane.
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Vancouver en Kelowna, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| compared | vergelijking |
| discover | ontdekken |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
| impossible | onmogelijk |
| the | de |
| bus | bus |
| will | kunt |
| other | andere |
| of | tussen |
| a | een |
| plane | vliegtuig |
| with | met |
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| serving | bedienen |
| restaurants | restaurants |
| local | lokale |
| international | internationale |
| and | en |
| of | van |
| to | meer |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genealogy gems genealogy genealogy records access gems hidden gems hidden gems along hidden gems – discover scenic gems because hidden gems favourite hidden gems outdoor gems art nouveau gems green hidden gems lesser known gems ancient gems architectural gems same gems those hidden gems saw gems historic gems local gems discover the gems cultural gems natural gemsTraduzir genealogy gems para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe