Traduzir "lesser known gems" para holandês

NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.

• uitzichten zijn bekende
• minder bekende juweeltjes
• rust te komen
• prachtige Schotse

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

• wereldberoemde watervallen
• onbekende verborgen pareltjes
• aanzicht van duizenden
• water die langs
• rotswand naar beneden

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

• wereldberoemde watervallen
• onbekende verborgen pareltjes
• aanzicht van duizenden
• water die langs
• rotswand naar beneden

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

• wereldberoemde watervallen
• onbekende verborgen pareltjes
• aanzicht van duizenden
• water die langs
• rotswand naar beneden

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

• wereldberoemde watervallen
• onbekende verborgen pareltjes
• aanzicht van duizenden
• water die langs
• rotswand naar beneden

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

• wereldberoemde watervallen
• onbekende verborgen pareltjes
• aanzicht van duizenden
• water die langs
• rotswand naar beneden

NL Daarna voert de route steil naar beneden naar het vlakke land, dat een doorvoerroute is voor elektriciteit en verkeer en zich als gemêleerde uitgestrektheid tussen boerentraditie, hondenrennen en pakhuizen bevindt.

• steil naar beneden
• vlakke land
• gemêleerde uitgestrektheid tussen
• hondenrennen en pakhuizen

NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.

• bekende Zwitserland
• trein

NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards

• standaard is één
• minder bekende seriële
• standaards

NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note

• lanceren
• minder bekend
• Note

NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

• Tijdens het Zurich
• Weekend verwelkomen vooraanstaande
• galerieën en buitenruimtes
• gevarieerd programma
• Charlotte von Stotzingen
• directeur Zurich Art

NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.

• geschiedenis is natuurlijk
• veiligheidsredenen
• minder bekende

NL De officiële talen van het land zijn Zwitserduits, Frans, Italiaans en het minder bekende Reto-Romaans

• land zijn Zwitserduits
• Frans
• bekende Reto-Romaans

NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.

• zorg je ervoor
• windturbines blijven draaien
• uiteraard een regelmatige
• minder bekende essentiële
• windenergie is langdurige

NL Deze grot is minder bekend dan de andere lokale, maar omdat het zo dicht bij Castleton ligt, is het zeker een bezoek waard

• grot is minder
• lokale
• Castleton ligt
• zeker een bezoek

NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards

• standaard is één
• minder bekende seriële
• standaards

NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.

• geschiedenis is natuurlijk
• veiligheidsredenen
• minder bekende

NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note

• lanceren
• minder bekend
• Note

NL Dit is zo'n fantastisch, minder bekend pad weg van de populaire resorts in Ton Sai Bay

• zo'n fantastisch
• minder bekend pad
• Sai Bay

NL Deze zwerm is de minst bekende van de twee zwermen die als de Monocerotiden worden aangeduid

• Monocerotiden worden aangeduid

NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.

• tal van plekken
• inclusief het prachtige
• Viaduct Trail
• minder bekende uitkijkpunt
• vanaf de lagere
• torenhoge Beinn an

NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.

• bekende Zwitserland
• trein

NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

• Tijdens het Zurich
• Weekend verwelkomen vooraanstaande
• galerieën en buitenruimtes
• gevarieerd programma
• Charlotte von Stotzingen
• directeur Zurich Art

NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.

• zorg je ervoor
• windturbines blijven draaien
• uiteraard een regelmatige
• minder bekende essentiële
• windenergie is langdurige

NL Moosend is misschien wat minder bekend dan sommige van de hier beschreven e-mailmarketingtools, maar het is zeker uw aandacht waard, met een breed scala aan fantastische marketingtools en segmentatie-opties om te ontdekken.

• Moosend is misschien
• beschreven e-mailmarketingtools
• zeker uw aandacht
• marketingtools en segmentatie-opties

NL Hoewel Sender is minder bekend dan oplossingen als Mailchimp en Convertkit, Sender is een steeds populairdere tool voor marketeers die op zoek zijn naar een solide e-mailaanwezigheid

• bekend dan oplossingen
• Mailchimp en Convertkit
• solide e-mailaanwezigheid

NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van

• bekend merk
• vrijwel alle bekende

NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap. 

• bijvoorbeeld door kinderen
• vaardigheden te leren
• gebied van digitale
• ondernemerschap

NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.

• Interessante kosten dankzij
• minder sterke concurrentie
• Men bereikt makkelijker
• goedkoper de top

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

• waarop uw pagina's
• elkaar linken
• geeft u Google
• minder relevant

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

• fundamentele of pragmatische
• nemen

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

• comfortabel als overhemden
• zonder zich zorgen
• ongemak van mindere

NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap. 

• bijvoorbeeld door kinderen
• vaardigheden te leren
• gebied van digitale
• ondernemerschap

NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.

• Interessante kosten dankzij
• minder sterke concurrentie
• Men bereikt makkelijker
• goedkoper de top

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

• fundamentele of pragmatische
• nemen

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

• comfortabel als overhemden
• zonder zich zorgen
• ongemak van mindere

NL Diapositieven, glasplaten, fotoalbums en ander fotomateriaal komen ook voor, maar in mindere mate.

• Diapositieven
• glasplaten
• fotoalbums en ander
• mindere

NL De Software maakt mogelijk gebruik van de LAME MP3 Encoder Library op grond van de zogenaamde "Lesser General Public License" van GNU

• LAME Encoder Library
• General Public
• GNU

NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.

• positief beïnvloed
• functieprofiel minder ingewikkeld
• werknemers met minder

NL Om meer functies zoals minder advertenties, extra lettertypen en materialen, gradatie kaart filter, enz

• functies zoals minder
• gradatie kaart filter
• enz

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

• waarop uw pagina's
• elkaar linken
• geeft u Google
• minder relevant

NL Naar goeddunken van Celigo kunnen achterstallige bedragen een vergoeding voor te late betaling opleveren die gelijk is aan het laagste van (a) 1,5% per maand, of (b) het maximum dat is toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving.

• goeddunken van Celigo
• late betaling opleveren
• maand
• volgens de toepasselijke

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

• Condensatormicrofoons
• condensatormicrofoons genoemd
• doorgaans een bredere

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

• valuta wordt soms
• Ether
• bekend te wisselen
• Bitcoin
• mijnwerkers

NL Wat was uw specialisatie? Ik heb me gespecialiseerd in wat toen de ‘bedrijfskundige richting’ werd genoemd (nu Air Transport and Operations, ATO), onder professor Spies

• was uw specialisatie
• werd genoemd
• Air Transport and
• ATO
• professor Spies

NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)

• genoemd
• web beacons

NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark

• NH Collection Köln
• Köln Mediapark
• bevindt zich midden
• Mediapark

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

• hotel NH Köln
• Köln City
• bloeiende zakendistrict
• bekend als Rheinauhafen

NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs

• stad staat bekend
• Renaissance- en Middeleeuwse
• vergeten de meest
• België
• Spurs

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

• Calea Zacatechichi erom
• levendige en heldere
• wekken
• Mexicaanse Chontal stam
• dromen gebaseerde