Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "figure of eight" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "figure of eight" de inglês para holandês

Traduções de figure of eight

"figure of eight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

figure 4 aan alle als bij dat de deze die dit door een eerste elke en figuur hebben heeft het hij hoe hun in in de is jaar komen lichaam maar maken meer meest met naar nog of om op prijzen te tijd tot uit uw van van de van een veel via voor waar wanneer wat worden zich zien zijn zo zoals
eight aan acht als altijd bij blijven dan dat de deze die dit door een en hebben heeft heel het hij in in de is jaar kunnen maar meer met naar nadat nog of om ons ook op op de over slechts te tot uit van van de van een verschillende voor was wat we worden zijn zo

Tradução de inglês para holandês de figure of eight

inglês
holandês

EN Infinity-8 support system counteracts the breasts' figure of eight movement during running

NL De Infinity-8 technologie gaat overmatige bewegingen van de borsten tegen

inglês holandês
support van de
movement bewegingen
the de

EN Learn to make three unique rope accessories using two basic macramé knots, the figure eight and the lark's head, as well as the winding technique

NL Leer hoe je drie unieke accessoires van touw creëert met de wikkeltechniek en 2 basisknopen: de achtknoop en de opzetknoop

inglês holandês
rope touw
accessories accessoires
the de
three drie
to hoe
learn en
and leer

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

inglês holandês
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

inglês holandês
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN Figure 5.17. Figure and Figcaption usage by page.

NL Figuur 5.17. Gebruik van Figure en Figcaption per pagina.

inglês holandês
figure figuur
usage gebruik
page pagina
and en
by per

EN Figure 19.1 above breaks down the percentage of compression used per content type, in figure 19.6 this percentage is indicated as color

NL In figuur 19.1 hierboven wordt het percentage compressie gebruikt per inhoud-type uitgesplitst, in figuur 19.6 wordt dit percentage aangeduid met kleur

inglês holandês
figure figuur
percentage percentage
compression compressie
content inhoud
type type
indicated aangeduid
in in
used gebruikt
color kleur
the wordt
this dit

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

inglês holandês
european europees
parliament parlement
confidence vertrouwen
amplexor amplexor
in in
new nieuwe
with met
eight acht

EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:

NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:

inglês holandês
delivers levert
content content
listeners luisteraars
countries landen
is is
in in
online online
network netwerk
the de
worldwide wereldwijd
world wereld
their hun
of van
more meer

EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.

NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.

inglês holandês
day dag
they ze
one één
eight acht

EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.

NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.

inglês holandês
european europees
amplexor amplexor
translation vertaling
eight acht
to aan

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

inglês holandês
culture cultuur
everyday dagelijkse
are hier
all de
eight acht
that die

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

inglês holandês
electronic elektronisch
republic republiek
congo congo
war oorlog
in in
today vandaag
children kinderen
work werken
the de
young jong
and en
eight acht
of bijna
as als
is dag

EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.

NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.

inglês holandês
stitched gestikt
found gevonden
s s
effortlessly moeiteloos
stunning verbluffende
in in
was werd
design ontwerp
this dit
pattern patroon
and en
at de
has is

EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.

NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.

inglês holandês
release release
worth waard
wait wachten
is is
now nu
new nieuwe
the de
eight acht
so dus
about om
years jaar
this dit
what waar

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

inglês holandês
worlds wereld
hours uur
tunnels tunnels
bridges bruggen
in in
the de
what wel
eight acht
passing door
journey reis
alps alpen
and en

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

inglês holandês
roman romeinse
year jaar
the de
of van

EN In the eight rooms, spread across three floors, hang works by modern and contemporary artists

NL In de acht vertrekken, verdeeld over drie verdiepingen, hangen werken van moderne en eigentijdse kunstenaars

inglês holandês
hang hangen
works werken
artists kunstenaars
in in
modern moderne
the de
eight acht
three drie
and en

EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

inglês holandês
io io
bitbucket bitbucket
hours uur
and en
eight acht
one één

EN From January until May, eight students have been working with FabLab tutor Henk Buursen at Waag’s Fab Academy Amsterdam.

NL Gedurende vier avonden kwam een diverse groep deelnemers bij elkaar om een meetapparaat te ontwerpen.

inglês holandês
with bij
eight een
at te

EN As for channels, 99designs offers clients the full experience—email, chat, phone and self-service—in eight languages.

NL Wat kanalen betreft biedt 99designs zijn klanten de volledige ervaring: e-mail, chat, telefoon en zelfservice, en dat allemaal in acht talen.

inglês holandês
channels kanalen
offers biedt
clients klanten
full volledige
experience ervaring
email e-mail
phone telefoon
the de
and en
in in
eight acht
chat chat
languages talen

EN Eight ways to transform your support strategy with messaging – from WhatsApp to live chat and everything in between

NL Acht manieren om je supportstrategie te transformeren met messaging – van WhatsApp tot live chat en alles daartussenin

EN Hardwell is the first musician to integrate Bynder’s DAM capabilities into a Facebook fan page, allowing the artist to engage his global fanbase of more than eight million Facebook followers with highly personalized experiences.

NL Fans van de wereldberoemde DJ hebben voortaan met één druk op de knop toegang tot zijn laatste tracks, video’s en beeldmateriaal.

inglês holandês
fan fans
page van de
the de
with op
a één
to tot
of van
experiences hebben

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen

inglês holandês
contain bevatten
sections secties
billion miljard
and en
way manier
addresses adressen
characters tekens
eight acht
more meer
a slechts
of bijna

EN We help people see and understand their data. Eight words that drive everything we do. And they’ve never been more important.

NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.

inglês holandês
data data
we we
people mensen
eight acht
help helpen
words woorden
more important belangrijker
more dan
that die
understand begrijpen
their hun
and en
see zien
never voor

EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties

NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft

inglês holandês
scientific wetenschappelijke
disciplines disciplines
tu tu
the de
eight acht
are zijn
almost bijna
and en
their hun
many vele
together van

EN Your parcel’s journey in eight steps.

NL Nu ook Same Day Delivery bij MyParcel!

inglês holandês
your ook
in bij

EN Eight reasons to work with Axis to deliver your smart city | Axis Communications

NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren | Axis Communications

inglês holandês
reasons redenen
your uw
smart smart
city city
work werken
eight acht

EN Eight reasons to work with Axis to deliver your smart city

NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren

inglês holandês
reasons redenen
your uw
smart smart
city city
work werken
eight acht

EN There are eight key reasons why Axis is the perfect solution provider to your smart city:

NL Axis innoveert om de wereld slimmer en veiliger te maken. We spelen een cruciale rol in de overgang naar smart cities door schaalbare en innovatieve IoT-oplossingen te bieden voor openbare veiligheid, mobiliteit en milieumonitoring.

inglês holandês
smart smart
solution oplossingen
the de
to om
eight een

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request

NL We hebben de beoordeling acht keer uitgevoerd en zijn in eerste instantie begonnen vanwege een verzoek van een klant

inglês holandês
done uitgevoerd
assessment beoordeling
client klant
request verzoek
we we
the de
started begonnen
because of vanwege
and en
because in

EN ?It?s up to us to create eight new products that contribute to the energy transition

NL ?Het is aan mij om acht nieuwe producten te bedenken die bijdragen aan de energietransitie

inglês holandês
new nieuwe
energy transition energietransitie
the de
to om
eight acht
contribute bijdragen
products producten
it het
that die

EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.

NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.

inglês holandês
online online
meeting meeting
new nieuwe
team team
we we
its is
for voor
little een
our in
of stellen

EN Because RJ45 connectors are used, eight pins are available which makes it possible to transfer almost all RS232 signals

NL Omdat RJ45 connectors worden gebruikt zijn er acht pinnen beschikbaar, wat het mogelijk maakt om bijna alle RS232 signalen door te geven

inglês holandês
connectors connectors
pins pinnen
signals signalen
possible mogelijk
used gebruikt
to om
eight acht
makes maakt
because omdat
available beschikbaar
almost bijna
all alle

EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.

NL Ook wij willen graag een bijdrage leveren en hebben 8 doelen uitgekozen waarop wij de meeste invloed hebben.

inglês holandês
contribution bijdrage
selected uitgekozen
goals doelen
the de
we wij
influence invloed
and en
have hebben
to leveren

EN Depending on the variant, up to eight individually definable functions can be set with the KNX operating device

NL Optioneel één of twee leds leveren daarbij duidelijke bedrijfs- en statusinformatie

inglês holandês
with daarbij
to leveren
the twee

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een

inglês holandês
released uitgebracht
replacement vervanging
sonos sonos
arc arc
is is
the de
years jaar
ago geleden
with met
for voor
dolby dolby
over te

EN WhatsApp is now rolling out video-calling for up to eight people

NL WhatsApp rolt nu videogesprekken uit voor maximaal acht personen

inglês holandês
whatsapp whatsapp
now nu
people personen
eight acht
for voor
to uit

EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...

NL WhatsApp -groepsvideogesprekken kunnen nu het bellen van maximaal acht mensen ondersteunen. De functie is live in een update in de iOS App Store en is

inglês holandês
whatsapp whatsapp
calling bellen
now nu
support ondersteunen
people mensen
update update
ios ios
store store
feature functie
is is
in in
app app
the de
live live
and en
of van

EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.

NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.

inglês holandês
osa osa
mark mark
software software
intel intel
years jaar
and en
eight acht
as als
a voordat

EN This router had eight gateways, thus limiting the number of participants

NL Deze router had acht gateways, dus het aantal deelnemers was beperkt

inglês holandês
router router
participants deelnemers
number aantal
had had
eight acht

EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded

NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien

inglês holandês
immediately onmiddellijk
importing importeren
last laatste
octet octet
the de
address adres
after na
into in
of van
is dit

EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet

NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet

inglês holandês
eight acht
toilet toilet
rooms kamers
shower douche
and en
own eigen
with met

EN Inside the 13th century castle is a museum covering eight centuries of the architecture, history and culture of the region

NL In het slot uit de 13e eeuw is een museum over acht eeuwen architectuur, geschiedenis en cultuur van de regio ondergebracht

inglês holandês
castle slot
museum museum
architecture architectuur
region regio
century eeuw
is is
history geschiedenis
culture cultuur
the de
inside in
centuries eeuwen
and en
of van

EN The eight lifts and 35 km of pistes offer slopes to suit all the family

NL De acht liften en de 35 kilometer pistes bieden afdalingen voor het hele gezin

inglês holandês
pistes pistes
offer bieden
km kilometer
family gezin
the de
eight acht
and en

EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.

NL Afwisseling is gegarandeerd met acht wintersport gebieden en een langlauftraject, die vanuit Stans eenvoudig bereikbaar zijn in 20 tot 50 minuten.

inglês holandês
minutes minuten
area gebieden
in in
and en
maximum een
are zijn

EN The eight-ton bronze sculpture depicts a vision of the afterlife, inspired by Dante's Inferno of the “Divina Commedia”

NL Het acht ton wegende bronzen beeld stelt een visie voor op het hiernamaals, geïnspireerd op Dantes Inferno in de “Divina Commedia”

EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.

NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

inglês holandês
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.

inglês holandês
the de
what wel
in ter
journey reis
world wereld

EN Alongside Pinot Noir (Blauburgunder) and Riesling Sylvaner, they cultivate eight other exquisite grape varieties with great expertise and dedication

NL Naast Pinot Noir (Blauburgunder) en Riesling-Silvaner exploiteren ze met hart en ziel en knowhow nog acht voortreffelijke druivensoorten

inglês holandês
eight acht
expertise knowhow
and en
they ze
with met
other nog

Mostrando 50 de 50 traduções