Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feel represented" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel represented" de inglês para holandês

Traduções de feel represented

"feel represented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

feel aanvoelen de doen doet een en ervaren ervaring gevoel gevoel hebben hebben hebt hoe informatie kan krijgen kunnen moet moeten voel voelen voelt voor wat weten wil je zien zijn zou
represented vertegenwoordigd

Tradução de inglês para holandês de feel represented

inglês
holandês

EN The middle classes do not feel represented by those who work in politics.”

NL De middengroepers voelen zich niet vertegenwoordigd door de politiek.”

EN 70% of women still don?t feel represented in media & advertising—that?s a problem. Our solution? Project #ShowUs.

NL 70% van alle vrouwen herkent zichzelf niet in de mediabeelden & reclames. En dat is een probleem. Onze oplossing? Project #ShowUs

inglês holandês
women vrouwen
problem probleem
solution oplossing
project project
in in
our onze
that dat
don niet
a een
of van

EN Brand guidelines are clearly defined rules and standards that show how your brand should be represented to the world

NL Merkrichtlijnen zijn duidelijk gedefinieerde regels en normen die laten zien hoe jouw merk aan de wereld moet worden voorgesteld

inglês holandês
clearly duidelijk
defined gedefinieerde
standards normen
brand guidelines merkrichtlijnen
rules regels
the de
should moet
brand merk
show laten zien
and en
world wereld
be worden
to laten
that die
how hoe

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

inglês holandês
shapes vormen
we we
they de
of van

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...

inglês holandês
majority grootste
approx ca
represented vertegenwoordigd
people bevolking
the de
of deel
figures cijfers
and en
there is
other andere
switzerland zwitserland
many vele

EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.

NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglês holandês
related aanverwante
lab lab
expertise expertise
in in
and en
the het
are zijn
knowledge kennis

EN The battery status indicator displays the different states of the battery as represented by icons in the right corner of the Device Status area, including:

NL De batterijstatusindicator geeft de verschillende batterijstatussen weer, zoals aangegeven door pictogrammen in de rechterhoek van het gedeelte Apparaatstatus, waaronder:

inglês holandês
icons pictogrammen
in in
including waaronder
the de
as zoals
of gedeelte
by door

EN Since April 2021, Vidoomy is also strongly represented in the Benelux with a head office in Amstelveen (NL) led by Johan Aartsen and Adria Aran

NL Sinds April 2021, is Vidoomy ook sterk vertegenwoordigd in de Benelux met een hoofdkantoor in Amstelveen (NL) onder leiding van Johan Aartsen en Adria Aran

inglês holandês
april april
strongly sterk
represented vertegenwoordigd
benelux benelux
johan johan
head office hoofdkantoor
is is
in in
the de
with met
and en

EN Added to that, of course, is the honour of Axis being represented in the Sweden Pavilion and particularly as part of the Sustainability District, demonstrating our pride at our Swedish heritage and also our commitment to sustainability.”

NL Daarbij komt natuurlijk de eer dat Axis vertegenwoordigd is in het Zweedse paviljoen en in het bijzonder als onderdeel van het Sustainability District, wat onze trots op ons Zweedse erfgoed en ook onze toewijding aan duurzaamheid aantoont.”

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

inglês holandês
event evenement
participants deelnemers
countries landen
represented vertegenwoordigd
including waaronder
usa vs
the de
although hoewel
seven zeven
were waren
and en
majority meerderheid

EN (1741-1813) was deputy surveyor of Frederick County and represented the county in the Virginia House of Burgesses from 1766 to 1776 and in the Virginia Constitutional Convention in 1776

NL (1741-1813) was adjunct-landmeter van Frederick County en vertegenwoordigde dit gewest van 1766 tot 1776 in het Virginia House of Burgesses en in 1776 in de Virginia Constitutional Convention

inglês holandês
virginia virginia
in in
the de
and en

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

inglês holandês
directly direct
bit bit
mark mark
least minst
significant significante
always altijd
in in
the de
line lijn
is wordt
are worden
space space
sent verzonden
by door

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

inglês holandês
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.

NL Deze afdeling is onderdeel van het Consumer Markets-segment en is gehuisvest op locaties in Oberkochen en Wetzlar.

inglês holandês
segment segment
is is
in in
at op
and en
sites van

EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs

NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen

inglês holandês
women vrouwen
textile textiel
clothing mode
jobs banen
in in
the de
because omdat
and en
are zijn

EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.

NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.

inglês holandês
in in
provide laat
with met
possible kunnen
the hoe

EN Špela Petrič is represented with a work of art at the 'Into The Great Wide Open' festival on Vlieland.

NL Op vrijdag 30 augustus vinden de eindpresentaties plaats van de 3Package Deal 2018/19 bij VondelCS in het Vondelpark.

inglês holandês
the de
into in
with bij
work van de
on op
of van
is het

EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order

NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde

inglês holandês
diagram diagram
bars bars
line lijn
order volgorde
is is
in in
the de
consists bestaat uit
values waarden
that dat
of van
both zowel
with met
it het

EN The chronological listing of all tasks by start date, which is visually represented on a timeline or Gantt chart.

NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.

inglês holandês
visually visueel
timeline tijdlijn
gantt gantt
chart diagram
start date startdatum
tasks taken
on op
or of
the de
is wordt
a een
of van

EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities

NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven

inglês holandês
represented vertegenwoordigd
oil olie
gas gas
consumer consumenten
telecommunications telecommunicatie
healthcare gezondheidszorg
technology technologie
utilities nutsbedrijven
the de
industries sectoren
and en
basic zijn

EN There is no contractual binding between the user and the represented jobs

NL Middels het gebruik van de online-inhoud door de Gebruiker ontstaat er geen contractuele verplichting tussen de Gebruiker en Joblift met betrekking tot de getoonde Vacatures

inglês holandês
contractual contractuele
jobs vacatures
the de
there er
no geen
and en
is het

EN Her work is represented by gallery Wilfried Lentz in Rotterdam.

NL Haar werk wordt vertegenwoordigd door galerie Wilfried Lentz in Rotterdam.

inglês holandês
work werk
represented vertegenwoordigd
gallery galerie
rotterdam rotterdam
in in
by door
is wordt
her haar

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)

NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.

inglês holandês
waag waag
x x
represented vertegenwoordigd
politics politiek
marleen marleen
is is
in in
we we
conversation gesprek
the de
how hoe
sure dat
and en

EN The company from Salzburg is now represented in more than 100 countries

NL De onderneming uit Salzburg is inmiddels in meer dan 100 landen vertegenwoordigd

inglês holandês
company onderneming
represented vertegenwoordigd
countries landen
is is
in in
the de
from uit
more meer

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

inglês holandês
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently

NL Het verenigt databases en workflows die zijn gekoppeld aan zakelijke toepassingen om ervoor te zorgen dat informatie consistent wordt weergegeven en gebruikt

inglês holandês
unites verenigt
databases databases
workflows workflows
associated gekoppeld
business zakelijke
information informatie
consistently consistent
applications toepassingen
used gebruikt
to om
ensure zorgen
is wordt
and en
with ervoor

EN Transforms and orchestrates IoT data into actionable insights, visually represented in different forms

NL Transformeert en orkestreert IoT-gegevens in bruikbare inzichten, visueel weergegeven in verschillende vormen

inglês holandês
transforms transformeert
iot iot
visually visueel
different verschillende
data gegevens
insights inzichten
in in
and en
forms vormen

EN The OpenText™ IoT Platform standardizes how data is identified and represented, ensuring the highest level of security and integrity can be maintained at scale

NL Het OpenText™ IoT-platform standaardiseert hoe gegevens worden geïdentificeerd en weergegeven, zodat het hoogste niveau van beveiliging en integriteit op schaal kan worden gehandhaafd

EN The data of more than 40 organizations from more than 30 countries is represented in VIAF

NL De gegevens van meer dan 40 organisaties uit meer dan 30 landen zijn vertegenwoordigd in het VIAF

inglês holandês
organizations organisaties
countries landen
represented vertegenwoordigd
in in
the de
data gegevens
of van
is het
from uit
more meer

EN The tree logo stands for growth and strength, which is also represented by the premium-quality of Mahagony products

NL Die staat voor groei en kracht en dit wordt ook vertegenwoordigd door de spullen van Mahagony die worden gekenmerkt door verfijnde ontwerpen en cleane stijlen

inglês holandês
growth groei
strength kracht
represented vertegenwoordigd
the de
and en
by door
is staat

EN All sectors of the e-commerce landscape are represented during the Webwinkel Vakdagen Summer Edition, from logistics, to payments and from marketing tools to packaging

NL Alle branches binnen de digital commerce zijn vertegenwoordigd op de Webwinkel Vakdagen Summer Edition

inglês holandês
sectors branches
represented vertegenwoordigd
edition edition
commerce commerce
the de
during op
are zijn

EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested

NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland

inglês holandês
character karakter
code code
or of
is wordt
of nederlandse
two twee
specific de
for voor
like zoals
language taal
five vijf
a een

EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."

NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."

inglês holandês
common gemeenschappelijke
feels voelt
heard gehoord
represented vertegenwoordigd
on op
can kan
and en
basis een
everyone iedereen
look for zoeken
which waarin
that daarvan

EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.

NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.

inglês holandês
student student
party party
sam sam
represented vertegenwoordigd
in in
year jaar
the de
on aan
front voor
with met
won een
will komende

EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.

NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.

inglês holandês
exercising uitoefenen
access toegang
identity identiteit
subject onderwerp
the de
and en

EN The Skunk #1 seeds represented the first inbred cannabis strain in the world

NL De zaden van Skunk #1 stonden namelijk aan de basis van de eerste ingeteelde wietsoort ter wereld

inglês holandês
seeds zaden
skunk skunk
the de
world wereld
in the ter

EN 5 representatives of employers' organisations represented on the Economic and Social Council of the Brussels-Capital Region (CESRBC).

NL 5 vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties die zetelen in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG)

inglês holandês
representatives vertegenwoordigers
economic economische
social sociale
council raad
brussels brussels
the de
and en
of van

EN 5 representatives of the employees' organisations represented in the CESRBC.

NL 5 vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties die zetelen in de ESRBHG

inglês holandês
in in
the de
representatives vertegenwoordigers
of van

EN Representatives of employers' organisations represented on the Economic and Social Council of the Brussels-Capital Region (CESRBC)

NL Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties die zetelen in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG)

inglês holandês
representatives vertegenwoordigers
economic economische
social sociale
council raad
brussels brussels
the de
and en
of van

EN Representatives of the employees' organisations represented in the CESRBC

NL Vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties die zetelen in de ESRBHG

inglês holandês
in in
the de
representatives vertegenwoordigers
of van

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglês holandês
method methode
lab lab
expertise expertise
in in
the de
knowledge kennis
and en
of haar
are zijn

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)

NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.

inglês holandês
is is
in in
the de
how gesprek
north op
what kwam
sure te
voice een

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.

inglês holandês
civil burgerlijk
law recht
represented vertegenwoordigd
foundation foundation
is is
the de
by door
management bestuur
a een

EN As you may have seen on our social networks and on our hashtag #UniversemSF, the Universem team was proudly represented at the recent Google Analytics? Read more

NL Zoals we u via de sociale media en onze hashtag #UniversemSF al hadden laten weten, was het team van Universem trots dat het op 30? Meer weten

inglês holandês
social sociale
hashtag hashtag
team team
proudly trots
networks media
on op
the de
was hadden
as zoals
our onze
read en
more meer

EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores. Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.

NL Op deze pagina vindt u de best presterende in elke categorie, gemeten op basis van de gewogen som van de scores. Sommige categorieën zijn niet vertegenwoordigd, omdat Euro NCAP in die klasse in dat jaar te weinig auto's heeft getest.

inglês holandês
measured gemeten
sum som
represented vertegenwoordigd
euro euro
class klasse
in in
categories categorieën
tested getest
year jaar
the de
category categorie
cars autos
on op
page pagina
be basis
has heeft
that dat
find vindt
this deze

EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on

NL Het is de moeite waard om de NAP-gegevens vanaf het begin strikt te definiëren en bij te houden in welke portalen je bedrijf is vertegenwoordigd

inglês holandês
worth waard
defining definiëren
data gegevens
portals portalen
represented vertegenwoordigd
your je
is is
the de
company bedrijf
from vanaf
and en

EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order

NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde

inglês holandês
diagram diagram
bars bars
line lijn
order volgorde
is is
in in
the de
consists bestaat uit
values waarden
that dat
of van
both zowel
with met
it het

EN The chronological listing of all tasks by start date, which is visually represented on a timeline or Gantt chart.

NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.

inglês holandês
visually visueel
timeline tijdlijn
gantt gantt
chart diagram
start date startdatum
tasks taken
on op
or of
the de
is wordt
a een
of van

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)

NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.

inglês holandês
is is
in in
the de
how gesprek
north op
what kwam
sure te
voice een

EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.

NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglês holandês
related aanverwante
lab lab
expertise expertise
in in
and en
the het
are zijn
knowledge kennis

Mostrando 50 de 50 traduções