Traduzir "extended ongoing customer" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extended ongoing customer" de inglês para japonês

Traduções de extended ongoing customer

"extended ongoing customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

customer サポート サービス

Tradução de inglês para japonês de extended ongoing customer

inglês
japonês

EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation

JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始

Transliteração kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ

EN Description: View Wheel of pang twenty - extended trailer hd as completely free. men licking titties porn xxx Wheel of pang twenty - extended trailer video.

JA 説明文: Wheel of pang twenty - extended trailer hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Wheel of pang twenty - extended trailer ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Wheel of pang twenty - extended trailer hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Wheel of pang twenty - extended trailer bideo.

inglêsjaponês
hdhd
xxxxxx

EN The free extended warranty will not affect other Extended Warranty nor On-Site Service programs.

JA 無償延長保証は、他の延長保証プログラムや、オンサイト保守サービスプログラムとの関りはありません。

Transliteração wú cháng yán zhǎng bǎo zhèngha、 tāno yán zhǎng bǎo zhèngpuroguramuya,onsaito bǎo shǒusābisupuroguramutono guānrihaarimasen。

EN As a new Data Center customer, you may be entitled to support from a Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

JA Data Center の新規のお客様は最初の 1 年間、カスタマー サクセス マネージャーからのサポートを継続的に利用する資格が付与される場合があります。

Transliteração Data Center no xīn guīnoo kè yàngha zuì chūno 1 nián jiān,kasutamā sakusesu manējākaranosapōtowo jì xù deni lì yòngsuru zī géga fù yǔsareru chǎng hégaarimasu。

EN Customer experience: An ongoing process

JA カスタマーエクスペリエンス: 継続的なプロセス

Transliteração kasutamāekusuperiensu: jì xù denapurosesu

EN Self-driven and has excellent problem solving and organizational skills for daily customer support and managing ongoing and future programs

JA 自発的な性格で、日々のカスタマーサポートや、進行中および将来のプログラムを管理するための優れた問題解決能力と組織力を備えている

Transliteração zì fā dena xìng géde、 rì 々nokasutamāsapōtoya、 jìn xíng zhōngoyobi jiāng láinopuroguramuwo guǎn lǐsurutameno yōureta wèn tí jiě jué néng lìto zǔ zhī lìwo bèieteiru

EN Digital Realty's Sustainability Policy outlines our commitment to ongoing environmental growth, supporting customer and business objectives.

JA Digital Realtyの環境の持続可能性に関するポリシーは、現在起こっている環境の発展への取り組み、お客様へのサポート、ビジネス目標について説明しています。

Transliteração Digital Realtyno huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishīha、 xiàn zài qǐkotteiru huán jìngno fā zhǎnheno qǔri zǔmi、o kè yànghenosapōto,bijinesu mù biāonitsuite shuō míngshiteimasu。

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

JA クラウドのトライアル期間を延長するには、ご利用のサイト URL を明記のうえ、Atlassian のカスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliteração kuraudonotoraiaru qī jiānwo yán zhǎngsuruniha、go lì yòngnosaito URL wo míng jìnoue、Atlassian nokasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

inglêsjaponês
urlurl

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

JA クラウドのトライアル期間を延長するには、ご利用のサイト URL を明記のうえ、Atlassian のカスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliteração kuraudonotoraiaru qī jiānwo yán zhǎngsuruniha、go lì yòngnosaito URL wo míng jìnoue、Atlassian nokasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

inglêsjaponês
urlurl

EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.

JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。

Transliteração gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。

EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.

JA Vantage Customer Experience(CX)は、マーケターと顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要に対応するために必要な自律性、可視性、インサイトを提供します。

Transliteração Vantage Customer Experience(CX)ha,māketāto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoni duì yīngsurutameni bì yàona zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。

inglêsjaponês
cxcx

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

JA Smartsheet Customer Center にログインします。 ログイン方法がわからない場合は、「Smartsheet Customer Center にアクセスするには、どのようにすればよいですか?」をご覧ください。

Transliteração Smartsheet Customer Center niroguinshimasu. roguin fāng fǎgawakaranai chǎng héha、「Smartsheet Customer Center niakusesusuruniha、donoyounisurebayoidesuka?」wogo lǎnkudasai。

EN Larry H. Miller Sports & Entertainment (LHM) sees customer experience as a way to improve customer satisfaction, create loyalty, and increase customer per capita spend.

JA ラリー・H・ミラー・スポーツ&エンターテインメント(LHM)の考える顧客体験とは、顧客満足度の向上、ロイヤルティの創出、一人当たりの顧客消費額の増加を導いてくれるものです。

Transliteração rarī・H・mirā・supōtsu&entāteinmento(LHM)no kǎoeru gù kè tǐ yàntoha、 gù kè mǎn zú dùno xiàng shàng,roiyarutino chuàng chū、 yī rén dāngtarino gù kè xiāo fèi éno zēng jiāwo dǎoitekurerumonodesu。

EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.

JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。

Transliteração gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.

JA Vantage Customer Experience (CX) は、マーケティング担当者と顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要への対応に必要となる自律性、可視性、インサイトを提供します。

Transliteração Vantage Customer Experience (CX) ha,māketingu dān dāng zhěto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoheno duì yīngni bì yàotonaru zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。

inglêsjaponês
cxcx

EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.

JA 適切に対応するため、社内外のインジケータから詳細情報を得てプロアクティブに手順を実行し、悪意のある活動、脅威、進行中のエクスプロイトから保護します。

Transliteração shì qièni duì yīngsurutame、 shè nèi wàinoinjikētakara xiáng xì qíng bàowo détepuroakutibuni shǒu shùnwo shí xíngshi、 è yìnoaru huó dòng、 xié wēi、 jìn xíng zhōngnoekusupuroitokara bǎo hùshimasu。

EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

JA ついに、機関での個人データの処理が GDPR の規則に沿い行われるために、個人データの保管の管理のための長期的なソリューションができました。

Transliteração tsuini、 jī guāndeno gè réndētano chǔ lǐga GDPR no guī zéni yáni xíngwarerutameni、 gè réndētano bǎo guǎnno guǎn lǐnotameno zhǎng qī denasoryūshongadekimashita。

inglêsjaponês
gdprgdpr

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。

Transliteração Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。

inglêsjaponês
gdprgdpr

EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.

JA 請求連絡先に請求の変更が通知されます。my atlassian.com サイトを通じてサブスクリプションを管理できます。請求連絡先は、サービスの継続的な請求に関与します。

Transliteração qǐng qiú lián luò xiānni qǐng qiúno biàn gèngga tōng zhīsaremasu。my atlassian.com saitowo tōngjitesabusukuripushonwo guǎn lǐdekimasu。qǐng qiú lián luò xiānha,sābisuno jì xù dena qǐng qiúni guān yǔshimasu。

EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.

JA アクセス可能なエリアを指定して、プロジェクトに関する重要な情報を文書に記録し、継続的に情報を更新しましょう。

Transliteração akusesu kě néngnaeriawo zhǐ dìngshite,purojekutoni guānsuru zhòng yàona qíng bàowo wén shūni jì lùshi、 jì xù deni qíng bàowo gèng xīnshimashou。

EN Your digital transformation allies, Sitecore's comprehensive range of partnerships ensure your ongoing success.

JA Sitecoreのパートナーシップが継続的な成功を支援します。

Transliteração Sitecorenopātonāshippuga jì xù dena chéng gōngwo zhī yuánshimasu。

EN Per-site ongoing maintenance costs were significantly reduced by 25% or more

JA サイトごとの継続的なメンテナンスコストを25%以上大幅に削減

Transliteração saitogotono jì xù denamentenansukosutowo25%yǐ shàng dà fúni xuē jiǎn

EN Patient education is first step to ongoing wellness partnership

JA 小児科後期研修医時代に希少症例である新生児糖尿病を診断

Transliteração xiǎo ér kē hòu qī yán xiū yī shí dàini xī shǎo zhèng lìdearu xīn shēng ér táng niào bìngwo zhěn duàn

EN Expert architecture, planning and implementation services, offered as custom engagements, pre-packaged plans, and as an ongoing dedicated resource.

JA エキスパートによる設計、計画、実装サービス。カスタム対応、パッケージ型プランを継続的な専用リソースとして提供。

Transliteração ekisupātoniyoru shè jì、 jì huà、 shí zhuāngsābisu.kasutamu duì yīng,pakkēji xíngpuranwo jì xù dena zhuān yòngrisōsutoshite tí gōng。

EN Whale Watch is a supporter of the marine conservation movement including the ongoing international fight to stop commercial whaling.

JA また、商業捕鯨を廃止する国際的な海洋環境活動の支援も行っています。

Transliteração mata、 shāng yè bǔ jīngwo fèi zhǐsuru guó jì dena hǎi yáng huán jìng huó dòngno zhī yuánmo xíngtteimasu。

EN The Ongoing Disruption of Banking: The Shift to Shared, Real-Time Data

JA 銀行業界で進行するディスラプト : 共有されたリアルタイムデータへの移行

Transliteração yín xíng yè jiède jìn xíngsurudisuraputo : gòng yǒusaretariarutaimudētaheno yí xíng

EN The Ongoing Disruption of Retail: A Shift to Real-Time Data Streaming

JA 小売業界で進行するディスラプト : リアルタイムなデータストリーミングへの移行

Transliteração xiǎo mài yè jiède jìn xíngsurudisuraputo : riarutaimunadētasutorīminguheno yí xíng

EN To check the status of an ongoing product or service outage, or to view an upcoming maintenance schedule, visit the Health Dashboard.

JA 製品やサービスで発生している停止のステータス、または今後のメンテナンス スケジュールを確認するには、正常性ダッシュボードをご覧ください。

Transliteração zhì pǐnyasābisude fā shēngshiteiru tíng zhǐnosutētasu,mataha jīn hòunomentenansu sukejūruwo què rènsuruniha、 zhèng cháng xìngdasshubōdowogo lǎnkudasai。

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。

Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。

EN Control which policy conditions create incidents. This ensures that you are notified about important ongoing or recurring issues and not bombarded by unnecessary notifications.

JA インシデントを作成するポリシー条件を制御します。これにより、重要な継続的または反復的な問題についての通知を受け、不要な通知を受け取らないようにします。

Transliteração inshidentowo zuò chéngsuruporishī tiáo jiànwo zhì yùshimasu。koreniyori、 zhòng yàona jì xù demataha fǎn fù dena wèn tínitsuiteno tōng zhīwo shòuke、 bù yàona tōng zhīwo shòuke qǔranaiyounishimasu。

EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.

JA お客様のチームと定期的に遠隔会議を行うことで、TAM は進行中のプロジェクトや組織の優先事項について話し合うことができます。

Transliteração o kè yàngnochīmuto dìng qī deni yuǎn gé huì yìwo xíngukotode、TAM ha jìn xíng zhōngnopurojekutoya zǔ zhīno yōu xiān shì xiàngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

EN Bookmark these resources to stay connected with fellow Jira Software users, for ongoing updates about new features in Jira Software Cloud, and the latest product documentation.

JA 次のリソースをお気に入りしておくと、他の Jira Software ユーザーと常に連絡を取り合って Jira Software Cloud の新機能や最新の製品ドキュメントの更新を把握できます。

Transliteração cìnorisōsuwoo qìni rùrishiteokuto、 tāno Jira Software yūzāto chángni lián luòwo qǔri hétte Jira Software Cloud no xīn jī néngya zuì xīnno zhì pǐndokyumentono gèng xīnwo bǎ wòdekimasu。

inglêsjaponês
jirajira

EN Established commitment and ongoing adoption of an agile at scale framework such as SAFe

JA SAFe などの大規模なアジャイル フレームワークの確立された取り組みと継続的な導入

Transliteração SAFe nadono dà guī mónaajairu furēmuwākuno què lìsareta qǔri zǔmito jì xù dena dǎo rù

EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.

JA 請求連絡先に請求の変更が通知されます。my atlassian.com サイトを通じてサブスクリプションを管理できます。請求連絡先は、クラウド サービスの継続的な請求に関与します。

Transliteração qǐng qiú lián luò xiānni qǐng qiúno biàn gèngga tōng zhīsaremasu。my atlassian.com saitowo tōngjitesabusukuripushonwo guǎn lǐdekimasu。qǐng qiú lián luò xiānha,kuraudo sābisuno jì xù dena qǐng qiúni guān yǔshimasu。

EN Tailor-made for your business and technical needs, with initial and ongoing support.

JA 貴社のビジネスや技術的なニーズに合わせてカスタマイズし、初期サポート、継続サポート付きでご用意します。

Transliteração guì shènobijinesuya jì shù denanīzuni héwasetekasutamaizushi、 chū qīsapōto, jì xùsapōto fùkidego yòng yìshimasu。

EN After a year-long delay and amid the ongoing global COVID-19 pandemic, the Tokyo Summer Olympics will be well underway by the...

JA 10年前の私には、それから10年後の世の中でSprinklrがどれほど必要とされるようになるか、想像もできてい...

Transliteração 10nián qiánno sīniha、sorekara10nián hòuno shìno zhōngdeSprinklrgadorehodo bì yàotosareruyouninaruka、 xiǎng xiàngmodekitei...

EN Work is ongoing, with no defined end

JA 継続的な作業で完了時が決まっていない

Transliteração jì xù dena zuò yède wán le shíga juématteinai

EN Maintenance: It’s crucial to come up with a plan for the ongoing success of the deliverable; this includes troubleshooting and maintenance.

JA メンテナンス:すぐれた成果物を継続的に生み出すプランを立てることは不可欠であり、トラブルシューティングやメンテナンスもこれに含まれる

Transliteração mentenansu:sugureta chéng guǒ wùwo jì xù deni shēngmi chūsupuranwo lìterukotoha bù kě qiàndeari,toraburushūtinguyamentenansumokoreni hánmareru

EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.

JA 組織内の、シャドーITを含むすべてのクラウドサービスを特定し、それぞれがどのように使用されているかを確認することで、データ流出やと運用に対する潜在的なリスクを特定できます。

Transliteração zǔ zhī nèino,shadōITwo hánmusubetenokuraudosābisuwo tè dìngshi、sorezoregadonoyouni shǐ yòngsareteirukawo què rènsurukotode,dēta liú chūyato yùn yòngni duìsuru qián zài denarisukuwo tè dìngdekimasu。

EN Perform ad hoc queries for on-demand analytics and reports or create and use saved queries to generate detailed custom reports for ongoing compliance reporting.

JA オンデマンドの分析とレポートのアドホッククエリを実行するか、保存されたクエリを使用して、継続的なコンプライアンスレポートのさらに詳細にカスタムしたレポートを生成します。

Transliteração ondemandono fēn xītorepōtonoadohokkukueriwo shí xíngsuruka、 bǎo cúnsaretakueriwo shǐ yòngshite、 jì xù denakonpuraiansurepōtonosarani xiáng xìnikasutamushitarepōtowo shēng chéngshimasu。

EN Build and scale a call center for contact tracers to interview COVID-19 patients and notify their contacts of potential exposure. Monitor ongoing symptoms with SMS alerts and health surveys.

JA 接触者追跡用コールセンターを構築・拡張し、新型コロナウイルス感染者の問診、濃厚接触者への通知を行います。病状観察には、SMSアラートとアンケート機能を活用します。

Transliteração jiē chù zhě zhuī jī yòngkōrusentāwo gòu zhú・kuò zhāngshi、 xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhěno wèn zhěn、 nóng hòu jiē chù zhěheno tōng zhīwo xíngimasu。bìng zhuàng guān chániha、SMSarātotoankēto jī néngwo huó yòngshimasu。

inglêsjaponês
smssms

EN Begin a season in the Top Player Division or higher while the event is ongoing to qualify for entry to the Survival League.

JA イベント期間中、トッププレイヤーディビジョン以上でシーズンを開始すると、サバイバルリーグに参加できます。

Transliteração ibento qī jiān zhōng,toppupureiyādibijon yǐ shàngdeshīzunwo kāi shǐsuruto,sabaibarurīguni cān jiādekimasu。

EN Vetting and exercising ongoing due diligence for all Sub Processors

JA すべてのサブプロセッサーの審査と継続的なデューデリジェンスの実施

Transliteração subetenosabupurosessāno shěn zhāto jì xù denade~yūderijensuno shí shī

EN We continue to prioritize the health and safety of our community, and feedback indicates ongoing uncertainty around company travel policies and in-person gatherings.

JA はい。開催前の登録をお勧めしますが、9 月中旬からカンファレンス最終日までの間、いつでも登録可能です。

Transliteração hai。kāi cuī qiánno dēng lùwoo quànmeshimasuga、9 yuè zhōng xúnkarakanfarensu zuì zhōng rìmadeno jiān、itsudemo dēng lù kě néngdesu。

Mostrando 50 de 50 traduções