Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exploits the infinite" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploits the infinite" de inglês para holandês

Traduções de exploits the infinite

"exploits the infinite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

infinite oneindig oneindige

Tradução de inglês para holandês de exploits the infinite

inglês
holandês

EN Displays material that exploits children, or otherwise exploits children under 18 years of age

NL materiaal weergeeft dat kinderen uitbuit, of anderszins kinderen onder de 18 jaar uitbuit

inglês holandês
displays weergeeft
material materiaal
children kinderen
or of
years jaar
under de
that dat

EN iO not only helps clients achieve their business goals. With them, iO discovers and exploits the infinite Opportunities offered by markets in a constant state of flux.

NL iO helpt klanten niet alleen om hun business-doelstellingen te behalen, maar samen met die klanten ontdekt én benut iO de eindeloze mogelijkheden – infinite Opportunities – die een voortdurend veranderende markt biedt. 

inglês holandês
io io
helps helpt
clients klanten
business business
goals doelstellingen
opportunities mogelijkheden
offered biedt
markets markt
constant voortdurend
a een
of met
not niet
their hun

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglês holandês
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."

NL Hij sprak eens over dat wat oneindig is in dit leven, met vermelding, "twee dingen zijn oneindig: het universum en de menselijke domheid [...]."

inglês holandês
spoke sprak
infinite oneindig
things dingen
universe universum
human menselijke
the de
is is
in in
and en
two twee
he hij
about over
this dit
life leven
that dat
are zijn
once eens
which wat

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

inglês holandês
container container
parameter parameter
infinite oneindig
theme thema
html html
element element
posts berichten
to which waaraan
is is
your je
the de
scroll scrollen
should moet
add toevoegen
additional aanvullende
to aan
of van
it het

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

inglês holandês
pagination paginering
infinite oneindige
suit past
better beter
site site
or of
the de
we we
to om
best beste
on op
and en
you may misschien
here hier
determine bepalen
use gebruiken
cons nadelen
of van
will kunt

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

inglês holandês
pagination paginering
infinite oneindige
suit past
better beter
site site
or of
the de
we we
to om
best beste
on op
and en
you may misschien
here hier
determine bepalen
use gebruiken
cons nadelen
of van
will kunt

EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites

NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites

inglês holandês
security security
cloud cloud
collects verzamelt
unknown onbekende
applications toepassingen
websites websites
malicious kwaadaardige
on op
and en

EN Learn how to protect your endpoints proactively as exploits evolve. See how.

NL Ontdek hoe je jouw endpoints proactief beschermt naarmate het gebruik steeds intensiever wordt. Ontdek hier hoe.

inglês holandês
learn ontdek
proactively proactief
endpoints endpoints
your je
as naarmate
protect beschermt

EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).

NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).

inglês holandês
interruptions onderbrekingen
operation werking
necessary noodzakelijk
concrete concrete
dangers gevaren
possible mogelijk
abuse misbruik
so-called zogenaamde
updates updates
or of
the de
to om
avoid vermijden
third derden
prevent voorkomen
by door
of van
a een
are zijn

EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.

NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.

inglês holandês
advanced geavanceerde
new nieuwe
focusing concentreren
provides biedt
protection bescherming
on op
popular populaire
known bekende
only alleen
not niet
by door

EN constitutes, depicts, fosters, promotes or relates in any manner to child pornography, bestiality, non-consensual sex acts, or otherwise unlawfully exploits persons under 18 years of age;

NL het bestaat uit kinderpornografie, bestialiteit, niet-vrijwillige seksuele handelingen of anderszins wederrechtelijke uitbuiting van personen jonger dan 18 jaar of deze afbeeldt, bevordert, promoot of daar op enigerlei wijze mee in verband staat;

inglês holandês
promotes promoot
manner wijze
acts handelingen
or of
in in
to mee
persons personen
years jaar
any enigerlei

EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.

NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.

inglês holandês
impossible onmogelijk
macs mac
webcam webcam
known bekende
fixed opgelost
light lampje
practical praktisch
in in
use gebruik
the de
on op
from vanuit
without zonder
there is
for voor
but
to gaat

EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons

NL Zijn heldendaden, zijn zwier en zijn reppartijen maken hem tot de lieveling van de pontons

inglês holandês
the de
and en
of van

EN From viruses, worms, and Trojans and all the way to ransomware, zero-day exploits, rootkits, and spyware - nothing can hurt your device.

NL Van virussen, wormen en Trojaanse paarden tot ransomware, zero-day exploits, rootkits en spyware - niets kan uw apparaat aantasten.

inglês holandês
viruses virussen
ransomware ransomware
spyware spyware
can kan
device apparaat
and en
nothing niets
to tot
the van

EN Bitdefender Total Security works against all e-threats, from viruses, worms and Trojans, to ransomware, zero-day exploits, rootkits and spyware

NL Bitdefender Total Security werkt tegen alle e-bedreigingen, van virussen, wormen en Trojaanse paarden tot ransomware, zero-day exploits, rootkits en spyware

inglês holandês
bitdefender bitdefender
security security
works werkt
viruses virussen
ransomware ransomware
spyware spyware
total total
against van
and en
all alle

EN As such, it is of key importance for website owners to update the affected software as fast as possible to safeguard them from these n-day exploits

NL Als zodanig is het van cruciaal belang voor website-eigenaren om de getroffen software zo snel mogelijk bij te werken om hen te beschermen tegen deze n-day exploits

inglês holandês
website website
owners eigenaren
affected getroffen
software software
fast snel
possible mogelijk
safeguard beschermen
is is
the de
importance belang
to om
for voor
key cruciaal
as als

EN This is where the exploit kit determines vulnerabilities and then exploits them – allowing them to successfully infect the victim's devices with malware.

NL Daar bepaalt de exploit kit de zwakke plekken om die vervolgens uit te buiten - waardoor ze met succes de apparaten van het slachtoffer met malware kunnen infecteren.

inglês holandês
determines bepaalt
devices apparaten
malware malware
the de
to om
then vervolgens
with met

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

inglês holandês
population bevolking
familiar bekend
term term
infinite infinite
the de
in in
us amerikaanse
is is
with met
of van

EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

inglês holandês
million miljoen
population bevolking
podcast podcast
dial dial
infinite infinite
in in
the de
us amerikaanse
a een
of van
has heeft
to naar

EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).

inglês holandês
million miljoen
podcast podcast
last afgelopen
month maand
dial dial
infinite infinite
in in
the de
a een
to naar

EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

inglês holandês
million miljoen
podcasts podcasts
dial dial
weekly week
infinite infinite
in in
listen luisteren

EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)

NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)

inglês holandês
podcast podcast
listeners luisteraars
population bevolking
dial dial
infinite infinite
us amerikaanse
as als
of van

EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)

NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)

inglês holandês
podcast podcast
listeners luisteraars
pop pop
dial dial
vs vs
infinite infinite
white wit
for voor
of van
are zijn

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):

inglês holandês
age leeftijd
of van
monthly maandelijkse
podcast podcast
listeners luisteraars
versus versus
population bevolking
dial dial
us amerikaanse
infinite infinite

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

inglês holandês
and onze

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

inglês holandês
describe beschrijven
infinite oneindig
sophisticated geavanceerde
visualisations visualisaties
and en

EN People have a single user interface to answer an infinite range of questions.

NL Met behulp van één interface krijgen mensen antwoorden op een oneindig aantal soorten vragen.

inglês holandês
infinite oneindig
range soorten
people mensen
interface interface
questions vragen
to krijgen
a een
of van

EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum

NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum

inglês holandês
sun zon
side kant
infinite oneindige
city stad
in in
the de
setting omgeving
on op
a een
of van

EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)

NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)

inglês holandês
infinite oneindige
sea zee
fog mist
marina marina
di di
tuscany toscane
in in
europe europa
the de
italy italië
white wit
of van

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

inglês holandês
paradise paradijs
variety keuze
is is
in in
buying kopen
watches horloges
products producten
switzerland zwitserland
a een
swiss zwitsers
and bovendien
superb geweldige
come tot
it het
most goede

EN Although we could liken object storage to something infinite such as the series of digits following Pi's decimal, today we will be taking a more direct approach. We'll define object storage forthrightly, plain and simple, via a straightforward Q & A.

NL Hoewel we een objectopslag konden vergelijken met iets oneindig, zoals de reeks cijfers na de decimaal van PI, zullen we vandaag een directere aanpak nemen.We definiëren objectopslag met rechtvaardig, vlak en eenvoudig, via een rechtlijnige Q & A.

inglês holandês
infinite oneindig
today vandaag
approach aanpak
define definiëren
q q
a a
simple eenvoudig
the de
we we
series reeks
as zoals
will zullen
and en
although hoewel
something iets
could konden
of van
via via

EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.

NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.

inglês holandês
infinite oneindig
energy energie
collaboration samenwerking
we we
fun plezier
in in
and we wij
where waar
day dag
pass door
for voor
to willen
and en
have hebben
this dit

EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content

NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen

inglês holandês
scrolling scrollen
control controle
content content
infinite infinite
the de
for voor
can kan
past een

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

inglês holandês
instead in plaats van
posts berichten
infinite oneindig
scrolling scrollen
automatically automatisch
reader lezer
page van de
the de
to om
link link
when wanneer
click klikken
into in
of van
a volgende

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it

NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen

inglês holandês
infinite oneindig
scroll scrollen
themes thema
unlike in tegenstelling tot
features functies
in in
works werkt
only alleen
support ondersteunen
with met
many veel
the deze

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

inglês holandês
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
information informatie
properly goed
is is
the de
differently anders
feature functie
to om

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

inglês holandês
theme thema
infinite oneindig
support ondersteuning
detailed informatie
adding toevoegen
css css
built geïntegreerd
your je
in in
the de
scroll scrollen
customize passen
to om
for voor
if als
read lees

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()

inglês holandês
enabling inschakelen
infinite oneindig
scroll scrollen
very zeer
editor editor
styles stijlen
is is
support support
or of
use gebruikmaken
we we
add toevoegen
for voor
to aan
because omdat

EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.

NL Als je dit doet, werkt de functie Oneindig scrollen helemaal perfect.

inglês holandês
infinite oneindig
scroll scrollen
a dit
that helemaal

EN This controls the default Infinite Scroll behaviour

NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld

inglês holandês
infinite oneindig
scroll scrollen
the wordt

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

inglês holandês
infinite oneindig
scroll scrollen
code code
s s
contain bevat
widgets widgets
argument argument
check controleert
the de
and en

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

inglês holandês
customization aanpassing
content content
parts onderdelen
specified opgegeven
argument argument
markup opmaak
infinite oneindig
scroll scrollen
is is
needed nodig
or of
theme thema
template sjabloon
the de
greater te
to om
generate genereren
if als
a een
name voor
should moet
and en
be worden
used gebruikt
that die
will wordt

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is

inglês holandês
type type
argument argument
posts berichten
loaded geladen
infinite oneindig
scroll scrollen
how hoeveel
default standaard
are worden
the het

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen

inglês holandês
scroll scrollen
posts berichten
loaded geladen
infinite oneindig
activated geactiveerd
each elke
type type
for voor
are worden
the wordt
seven zeven

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

inglês holandês
themes thema
control controle
infinite oneindig
scroll scrollen
necessary noodzakelijk
we we
is is
and en
provide bieden
to om
variety verschillende
how hoe
with zoveel
as als
many veel
of omdat
to support ondersteunen

EN To demonstrate, we?ve provided the Infinite Scroll configuration of WordPress default themes.

NL Om dat te demonstreren, hebben we de configuratie Oneindig scrollen toegepast op de standaard WordPress-thema?s.

inglês holandês
demonstrate demonstreren
infinite oneindig
scroll scrollen
configuration configuratie
default standaard
wordpress wordpress
themes thema
the de
we we
to om
of dat

EN /** * Add theme support for infinite scroll

NL /** * Thema-ondersteuning voor oneindig scrollen toevoegen

inglês holandês
add toevoegen
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
for voor
support ondersteuning

Mostrando 50 de 50 traduções