EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
Traduzir "eventful family holidays" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eventful family holidays" de inglês para holandês
Traduções de eventful family holidays
"eventful family holidays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de eventful family holidays
inglês
holandês
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| alps | alpen |
| holidays | vakantie |
| valleys | valleien |
| valley | vallei |
| alpina | alpina |
| days | dagen |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| hiking | wandelen |
| lakes | meren |
| and | en |
| via | via |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| holiday | vakantie |
| best | beste |
| lake | meer |
| cultural | culturele |
| of | van |
EN Find out more about: Eventful family holidays
NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Eventful family holidays
NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Eventful family holidays
NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Eventful family holidays
NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Fair travel holidays are not 'survival holidays'; rather, they are standard and, to some extent, de luxe holidays
NL Fair travel reizen zijn geen ‘survival’-vakanties, maar gewone en ook deels luxe vakanties
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxe | luxe |
| travel | travel |
| fair | fair |
| de | en |
| are | zijn |
| not | geen |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| days | dagen |
| in | in |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| holiday | vakantie |
| food | food |
EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.
NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | selectie |
| tours | tours |
| sightseeing | sightseeing |
| family | familie |
| luxury | luxe |
| ljubljana | ljubljana |
| in | in |
| or | of |
| best | voor |
| of | van |
| find | en |
| more | meer |
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleeping | slapen |
| fresh | verse |
| holidays | vakantie |
| farm | boerderij |
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| from | van |
EN Norwegian Holidays ? low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car
NL Norwegian Holidays ? vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto
| inglês | holandês |
|---|---|
| flight | vlucht |
| hotel | hotel |
| low | lage |
| price | prijs |
| and | en |
| with | met |
EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car
NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto
| inglês | holandês |
|---|---|
| low | lage |
| price | prijs |
| flight | vlucht |
| hotel | hotel |
| and | en |
| with | met |
EN Norwegian Holidays ? low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car
NL Norwegian Holidays ? vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto
| inglês | holandês |
|---|---|
| flight | vlucht |
| hotel | hotel |
| low | lage |
| price | prijs |
| and | en |
| with | met |
EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car
NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto
| inglês | holandês |
|---|---|
| low | lage |
| price | prijs |
| flight | vlucht |
| hotel | hotel |
| and | en |
| with | met |
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleeping | slapen |
| fresh | verse |
| holidays | vakantie |
| farm | boerderij |
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| from | van |
EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays
NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| river | rivier |
| join | . |
| holidays | feestdagen |
| lets | laten |
| explore | verkennen |
| heritage | erfgoed |
| the | de |
| on | op |
| culture | cultuur |
| cultural | culturele |
| seeking | zoek |
| and | en |
| for | mee |
| us | ons |
| together | het |
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| local | lokale |
| professionals | professionals |
| holidays | vakantie |
| preferences | voorkeuren |
| no matter | ongeacht |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| made | gemaakt |
| sure | dat |
| here | hier |
| can | kan |
| and | en |
| be | worden |
| personalised | gepersonaliseerd |
| want | wilt |
| will | wordt |
| of | van |
| you | u |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| massage | massage |
| spa | spa |
| ski area | skigebied |
| you | je |
| after | na |
| the | de |
| is | is |
| or | of |
| hotels | hotels |
| heart | midden |
| day | dag |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| with | bij |
| on | op |
| a | een |
| this | ervan |
| of | van |
EN The textile crafts industry also has an eventful past
NL Ook het textiele handwerk heeft een bewogen geschiedenis achter zich
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | ook |
| has | heeft |
| past | een |
| the | het |
EN A visit to the spa area is the perfect way to end an eventful day.
NL Een bezoek aan de spazone is de perfecte afsluiting van een dag vol belevenissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| the | de |
| day | dag |
| a | een |
| to | aan |
EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed
NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| canton | regio |
| the | de |
| of | van |
EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| the | de |
| old | oude |
| through | in |
| town | stad |
| and | en |
| of | van |
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| val | val |
| canton | kanton |
| history | geschiedenis |
| fairy | fee |
| in | in |
| opened | geopend |
| and | inzicht |
| de | de |
| has | is |
EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.
NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| switzerland | zwitserland |
| locals | plaatselijke |
| innovative | innovatief |
| traditional | traditioneel |
| long | langer |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| it | en |
| what | wat |
| variety | verschillende |
EN An eventful day should always be followed by a nice evening
NL Na een geslaagde dag hoort altijd een mooie avond te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| nice | mooie |
| evening | avond |
| day | dag |
| a | een |
| be | komen |
EN After an eventful year and a half, we will meet again on November 25 for the Friends of Cobbenhagen Lezing 2021, this time at the Concert Hall in Tilburg
NL Het thema ‘De kunst van veranderen: de psychologie achter een nieuwe maatschappij’ staat tijdens de Vrienden van Cobbenhagen Lezing centraal
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| friends | vrienden |
| of | van |
| in | tijdens |
EN An eventful day should always be followed by a nice evening
NL Na een geslaagde dag hoort altijd een mooie avond te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| nice | mooie |
| evening | avond |
| day | dag |
| a | een |
| be | komen |
EN A holiday in the valleys of Eastern Norway never gets boring or flat. Kickstart your planning of eventful days with the help of...
NL Nooit saai en allesbehalve vlak ... dat is vakantie in de dalen en valleien van Oost-Noorwegen. Plan actieve dagen met behulp van...
| inglês | holandês |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| norway | noorwegen |
| boring | saai |
| flat | vlak |
| planning | plan |
| days | dagen |
| help | behulp |
| in | in |
| the | de |
| eastern | oost |
| of | van |
| never | nooit |
| with | met |
| gets | dat |
| valleys | dalen |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| massage | massage |
| spa | spa |
| ski area | skigebied |
| you | je |
| after | na |
| the | de |
| is | is |
| or | of |
| hotels | hotels |
| heart | midden |
| day | dag |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| with | bij |
| on | op |
| a | een |
| this | ervan |
| of | van |
EN The textile crafts industry also has an eventful past
NL Ook het textiele handwerk heeft een bewogen geschiedenis achter zich
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | ook |
| has | heeft |
| past | een |
| the | het |
EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.
NL De landsknecht neemt zijn gasten mee op een spannende en avontuurlijke ontdekkingstocht door de oude stad van Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| schaffhausen | schaffhausen |
| the | de |
| on | op |
| old | oude |
| town | stad |
| and | en |
| takes | neemt |
| of | van |
EN A visit to the spa area is the perfect way to end an eventful day.
NL Een bezoek aan de spazone is de perfecte afsluiting van een dag vol belevenissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| the | de |
| day | dag |
| a | een |
| to | aan |
EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?
NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| relaxing | relaxen |
| in | in |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| cold | koud |
| hot | warm |
| almost | op |
| fabulous | fantastische |
| and | en |
| after | na |
| day | dag |
EN The exclusive, regional-seasonal organic cuisine at top level is an eventful pleasure for all senses.
NL De exclusieve, regionaal-seizoensgebonden biologische keuken op topniveau is een genot voor alle zintuigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| senses | zintuigen |
| pleasure | genot |
| is | is |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| for | voor |
| top | op |
EN The mediaeval castle has had an eventful history
NL Palazzo Castelmur is een van de symbolen van Val Bregaglia
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| has | is |
| had | een |
EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| century | eeuw |
| today | huidige |
| the | de |
| when | toen |
EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.
NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| switzerland | zwitserland |
| locals | plaatselijke |
| innovative | innovatief |
| traditional | traditioneel |
| long | langer |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| it | en |
| what | wat |
| variety | verschillende |
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| val | val |
| canton | kanton |
| history | geschiedenis |
| fairy | fee |
| in | in |
| opened | geopend |
| and | inzicht |
| de | de |
| has | is |
EN Large wellness area for relaxing after an eventful day of skiing.
NL Groot wellnesscentrum voor ontspanning na een enerverende dag skiën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| relaxing | ontspanning |
| day | dag |
| after | na |
| skiing | skiën |
| for | voor |
| of | een |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| year | seizoen |
| in | bij |
| the | de |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| year | seizoen |
| in | bij |
| the | de |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| year | seizoen |
| in | bij |
| the | de |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| year | seizoen |
| in | bij |
| the | de |
EN Relax after an eventful day in our Sofitel Spa.
NL Ontspan na een drukke dag in onze Sofitel Spa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspan |
| spa | spa |
| day | dag |
| in | in |
| after | na |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yearly | jaarlijks |
| fun | leuk |
| event | evenement |
| activities | activiteiten |
| whole | hele |
| create | creëer |
| memorable | onvergetelijke |
| family | familie |
| your | uw |
| own | eigen |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| discover | ontdek |
| more | meer |
| for | bestemming |
| a | een |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eventful family holidays eventful family eventful day eventful eventful history eventful century eventful discovery tour eventful past eventful holiday family holidays organized family holidays hiking holidays holidays off holidays excluding holidays excluding public holidays bank holidays hiking holidays along enjoy holidays adventure holidays public holidays christmas holidays increase during holidays year holidays sell holidays manage their holidays school holidays holidays in versilia relaxed holidays religious holidays ski winter holidays summer holidays fascinating holidays diving holidays maldives sustainable holidays diving holidays thailand holidays photography cycling on holidays celebrate the holidays diving holidays europe public holidays folk public holidays vary holidays increasingly accessible during holidays tanzania holidays tend holidays in harmony paid holidays certain public holidays holidays are coming religious public holidaysTraduzir eventful family holidays para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe