Traduzir "entitled to access" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entitled to access" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de entitled to access

inglês
holandês

EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.

NL Als u ervoor kiest om uw lidmaatschapsniveau te verlagen gedurende uw abonnementstermijn, kunt u recht hebben op een lager, pro-rata bedrag bij verlenging, maar u heeft geen recht op een contante terugbetaling op enig moment.

inglêsholandês
renewalverlenging
refundterugbetaling
amountbedrag
toom
but
timemoment
lowerlager
atte
youruw
payeen
notgeen
duringop
ifals
choosekiest

EN Users of this site are entitled to access, amend, delete and restrict access to their data and to exercise their right to the portability of their data

NL De door IKKS verzamelde persoonsgegevens zijn onderworpen aan Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en de bepalingen van de gewijzigde Franse Wet nr

inglêsholandês
accessverband
thede
anden
ofvan
arezijn

EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.

NL Ja, alle Jira Service Management Premium- en Enterprise-gebruikers hebben recht op toegang tot Insight, maar je moet de rechten voor het objectschema controleren om er zeker van te zijn dat gebruikers ze mogen bekijken.

inglêsholandês
jirajira
usersgebruikers
insightinsight
managementmanagement
premiumpremium
accesstoegang
thede
serviceservice
enterpriseenterprise
toom
objectdat
arezijn
permissionsrechten
yesja
anden
but
need tomoet
checkcontroleren

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access to the Insight app.

NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je geen recht meer op gratis toegang tot de Insight-app.

inglêsholandês
decidebesluit
downgradedowngraden
jirajira
standardstandard
managementmanagement
orof
accesstoegang
appapp
thede
serviceservice
nogeen
freegratis
longermeer
ifals

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).

NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je tot de end-of-life (31 maart 2022) geen recht meer op gratis toegang tot de Insight Cloud-app.

inglêsholandês
decidebesluit
downgradedowngraden
jirajira
standardstandard
cloudcloud
marchmaart
insightinsight
managementmanagement
orof
accesstoegang
appapp
thede
serviceservice
freegratis
nogeen
longermeer
ifals

EN Please note that there may be circumstances in which we are entitled to refuse requests for access to copies of Personal Data, for the sake of another person’s right to privacy.

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.

inglêsholandês
circumstancesomstandigheden
refuseweigeren
accesstoegang
copieskopieën
requestsverzoeken
privacyprivacy
wewe
personal datapersoonsgegevens
toom
thereer
whichwaarin
thatdat
inmee
anothervan

EN Extremis is entitled to interrupt, at any moment and without prior notice, the access to the Extremis Website for the purposes of its maintenance or in order to repair it, update it or improve it.

NL Extremis heeft het recht om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de toegang tot de Extremis-website te onderbreken ten behoeve van het onderhoud of om deze te repareren, bij te werken of te verbeteren.

inglêsholandês
priorvoorafgaande
noticekennisgeving
accesstoegang
websitewebsite
improveverbeteren
maintenanceonderhoud
orof
inbij
repairrepareren
thede
toom
withoutzonder
anden
ofvan

EN Under certain circumstances, you are entitled to request to access, correct or delete your data

NL Je hebt onder bepaalde omstandigheden het recht om te vragen om inzage in en correctie of verwijdering van jouw persoonsgegevens

inglêsholandês
circumstancesomstandigheden
deleteverwijdering
accessinzage
orof
yourje
toom
certainbepaalde
underonder

EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.

NL Ja, alle Jira Service Management Premium- en Enterprise-gebruikers hebben recht op toegang tot Insight, maar je moet de rechten voor het objectschema controleren om er zeker van te zijn dat gebruikers ze mogen bekijken.

inglêsholandês
jirajira
usersgebruikers
insightinsight
managementmanagement
premiumpremium
accesstoegang
thede
serviceservice
enterpriseenterprise
toom
objectdat
arezijn
permissionsrechten
yesja
anden
but
need tomoet
checkcontroleren

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access to the Insight app.

NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je geen recht meer op gratis toegang tot de Insight-app.

inglêsholandês
decidebesluit
downgradedowngraden
jirajira
standardstandard
managementmanagement
orof
accesstoegang
appapp
thede
serviceservice
nogeen
freegratis
longermeer
ifals

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).

NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je tot de end-of-life (31 maart 2022) geen recht meer op gratis toegang tot de Insight Cloud-app.

inglêsholandês
decidebesluit
downgradedowngraden
jirajira
standardstandard
cloudcloud
marchmaart
insightinsight
managementmanagement
orof
accesstoegang
appapp
thede
serviceservice
freegratis
nogeen
longermeer
ifals

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

inglêsholandês
sharedgedeelde
customersklanten
cloudflarecloudflare
partnerspartners
significantlyaanzienlijk
feeskosten
thede
withop
todaarnaast
ofvan

EN To further your knowledge about DAM, download our complimentary white paper entitled “Digital asset management comparison guide”.

NL Om je kennis over DAM bij te spijkeren, kun je onze gratis whitepaper "Digital asset management vergelijkingsgids" downloaden.

inglêsholandês
knowledgekennis
damdam
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
downloaddownloaden
toom
ouronze
yourgratis

EN The customer is entitled to perform periodic security audits, controls and inspections

NL De klant heeft het recht om periodiek beveiligingsaudits, -controles en -inspecties uit te voeren

inglêsholandês
performvoeren
thede
toom
customerklant
controlscontroles
anden

EN The Customer must engage with a entitled and certified third-party party to perform such audits.

NL De klant moet voor de uitvoering van deze audits een bevoegde en gecertificeerde derde partij benaderen.

inglêsholandês
mustmoet
partypartij
auditsaudits
thede
customerklant
anden
thirdderde
aeen

EN You are also entitled to charge a fee for that transfer

NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken

inglêsholandês
transfertransfer
toom
feevergoeding
forvoor
aeen
thatdie
alsote

EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings

NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving

inglêsholandês
seriesserie
projectproject
collectionverzameling
imagesbeelden
capturingvastleggen
surroundingsomgeving
freedomfreedom
isis
thede
mymijn
bodylichaam
aeen
anden
ofvan

EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:

NL We willen jou helpen je klanten te helpen. Als Adyen-partner heb je recht op veel voordelen:

inglêsholandês
clientsklanten
adyenadyen
partnerpartner
benefitsvoordelen
wewe
yourje
aveel
helphelpen
towillen
asals

EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglêsholandês
attentionaandacht
brazilbrazilië
region-specificregiospecifieke
zendeskzendesk
httpshttps
companycompany
wewe
youruw
thede
sectionsectie
inin
termsvoorwaarden
anden
canvinden
partdeel

EN If cloud servers are still an ($ 10-word warning:) enigma to you, rest assured the Hostwinds Knowledge Base guide entitled "What is a Cloud Server?" has a glorious definition to help clarify what cloud servers are and what they do:

NL Als cloudservers nog steeds een waarschuwing van $ 10-woord zijn :) raadsel Voor u, rust de Hostwinds Knowledge Base Guide Titel "Wat is een cloudserver?"Heeft een glorieuze definitie om te helpen verduidelijken welke cloudservers zijn en wat ze doen:

inglêsholandês
warningwaarschuwing
restrust
hostwindshostwinds
definitiondefinitie
clarifyverduidelijken
guideguide
isis
thede
toom
baseeen
helphelpen
arezijn
anden
dodoen
ifals
youu
theyze
whatwat

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

inglêsholandês
claimsclaims
corendoncorendon
campaignactie
orof
cankan
provisionsbepalingen
isis
inbij
thede
nogeen
fullyvolledig
herehier
writtengeschreven

EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

inglêsholandês
claimsclaims
corendoncorendon
campaignactie
orof
cankan
provisionsbepalingen
isis
inbij
thede
nogeen
fullyvolledig
herehier
writtengeschreven

EN The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines

NL Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit

inglêsholandês
corendoncorendon
inbij
isis
makeen
fullyvolledig
righteen

EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.

NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.

EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you

NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is

inglêsholandês
stockvoorraad
expensekosten
reasonableredelijk
isis
toom
productsproducten
wewij
owneigen
forvoor
notniet
allalle
atte
youu
arezijn
thisdit

EN If you are a consumer, you are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following instructions

NL Als u consument bent, komt u het recht op herroeping toe overeenkomstig de volgende aanwijzingen

inglêsholandês
consumerconsument
thede
totoe
withop
ifals
avolgende

EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing

NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend

inglêsholandês
establishedvastgesteld
ifindien
inin
orof
aslechts
rightde
in writingschriftelijk
youu
bydoor
arezijn

EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract

NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst

inglêsholandês
claimsvorderingen
restrictionbeperking
complaintsklachten
contractovereenkomst
ifindien
orof
thede
ouronze
withoutzonder
samedezelfde
youu
totot
againstmet

EN Apple have said yes, and by registering to the iCloud you'll be entitled to 5GB of space

NL Apple heeft ja gezegd en door je te registreren bij de iCloud heb je recht op 5 GB aan ruimte

inglêsholandês
appleapple
registeringregistreren
icloudicloud
gbgb
thede
spaceruimte
said
yesja
anden
bydoor

EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo

NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen

inglêsholandês
categorycategorie
officeoffice
beardragen
brandingbranding
awardaward
inin
topin de
anden
sincede
ofhet

EN StepStone is entitled to any use and exploitation of the content.

NL StepStone heeft het recht om de inhoud op om het even welke wijze te exploiteren en te gebruiken.

inglêsholandês
stepstonestepstone
contentinhoud
usegebruiken
thede
toom
anden
ofhet

EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage

NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen

inglêsholandês
giragira
factoryfabriek
isis
orof
monthmaand
partvan de
storageopslag
thede
atelke
inin
forvoor
chargerekening
at leastminste

EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed

NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn

inglêsholandês
offsetcompensatie
giragira
orof
thede
customerklant
towanneer
arezijn
isheeft

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

inglêsholandês
exerciseoefenen
retentionretentie
regardbetrekking
giragira
contractualcontractuele
isis
thede
customerklant
ifals
onop
samedezelfde
aslechts
ofvan

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen

inglêsholandês
complaintsklachten
submittedingediend
paymentsbetalingen
isstaat
customerklant
thede
correctjuiste
inin
anden
periodals
areworden
totot
thatdie

EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.

NL Wanneer een klacht onterecht is, is Gira gerechtigd de ontstane uitgaven op de klant te verhalen.

inglêsholandês
complaintklacht
giragira
customerklant
expensesuitgaven
isis
thede
towanneer

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

inglêsholandês
changeswijzigingen
claimaanspraak
consequencesgevolgen
orof
thede
thirdderden
customerklant
isbestaat
forvoor

EN The Customer is entitled to collect these claims even after they have been assigned

NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen

inglêsholandês
claimsvorderingen
afterna
thede
customerklant
isblijft
todeze

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

inglêsholandês
reservationvoorbehoud
transferdragen
securityzekerheid
isis
orof
thede
thirdderden
customerklant
goodsgoederen

EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.

NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.

inglêsholandês
applygelden
thede
customerklant
statutorywettelijke
termsbepalingen
forvoor
tomaakt

EN Switzerland has a whole host of accommodation options that focus on sustainability. You’ll find a selection of companies that are pioneers in sustainability in the section entitled “The sustainable way to discover Switzerland”.

NL Er zijn tal van accommodaties in Zwitserland die duurzaamheid hoog in het vaandel dragen. In de rubriek “Zwitserland duurzaam ontdekken” vind je een selectie bedrijven die een voortrekkersrol spelen op het gebied van duurzaamheid.

EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama

NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama

EN Karien Vermeulen (Head of programme Creative Learning Lab) will speak at a two-day conference entitled: “Art & Education: Teaching and…

NL Dit jaar ging het eerste Maakplaats 021 fellowship-programma van start. Lees over de ervaringen van leraren in twee blogposts.

inglêsholandês
learningervaringen
atde
dayjaar
andlees
twotwee
aeerste
ofvan

EN Answer 20 questions correctly in the “Ambassador House” quiz and become an Accor Ambassador! You’ll then be entitled to a host of benefits…

NL Geef correct antwoord op de 20 vragen van de quiz ‘Ambassador House’ en word een Accor-ambassadeur. En wat levert dat op? Talloze privileges...

inglêsholandês
correctlycorrect
answerantwoord
thede
anden
questionsvragen
becomeword
aeen
ofvan

EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount

NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt

inglêsholandês
guaranteegarantie
appliesgeldt
ratetarief
ibisibis
businessbusiness
cardkaart
discountkorting
orof
thede

EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.

NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.

inglêsholandês
join.
partnerpartner
thede
asals

EN Throughout the Privacy Policy, we use various legal and technical terms. An explanation for these can be found in the section entitled "Definitions".

NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".

inglêsholandês
explanationuitleg
definitionsdefinities
usegebruiken
legaljuridische
technicaltechnische
inin
thede
variousverschillende
wewij
foundvindt
privacy policygegevensbescherming
anden

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren

inglêsholandês
toom
youu
arehier
certainte
withgebruik

EN A detailed description of which personal data we collect in this way can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Een gedetailleerde beschrijving van de persoonsgegevens die wij op deze manier vastleggen vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".

inglêsholandês
detailedgedetailleerde
waymanier
detaildetail
personal datapersoonsgegevens
inin
thede
wewij
foundvindt
privacy policygegevensbescherming
aeen
thisdeze

EN A detailed description of the personal data that we collect about you can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Een gedetailleerde beschrijving van de persoonsgegevens die wij van u vastleggen vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".

inglêsholandês
detailedgedetailleerde
detaildetail
personal datapersoonsgegevens
inin
thede
wewij
foundvindt
privacy policygegevensbescherming
aeen
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções