EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need
"engaged online community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need
NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie
inglês | holandês |
---|---|
companies | organisaties |
level | mate |
contacts | contacten |
on | op |
but | |
based | een |
need | je |
EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.
NL Je betrokken doelgroep: het aantal mensen dat iets met je pins heeft gedaan.
inglês | holandês |
---|---|
engaged | betrokken |
your | je |
people | mensen |
number | aantal |
with | met |
the | het |
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.
inglês | holandês |
---|---|
engaged | betrokken |
people | mensen |
the | de |
number | aantal |
with | op |
of | van |
EN Autodesk offers tutorials, training materials and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.
NL Autodesk biedt zelfstudies, cursusmaterialen en de ondersteuning van een betrokken online community om de software onder de knie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | biedt |
engaged | betrokken |
online | online |
community | community |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
of | van |
learn | en |
EN “We are working to build up that community structure and get our customers more engaged and involved, as well as our internal teams,” Padash said
NL "We werken er hard aan de communitystructuur op te bouwen en om ervoor te zorgen dat onze klanten en onze interne teams nóg meer betrokken raken", aldus Padash
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
teams | teams |
we | we |
working | werken |
to | om |
and | en |
our | onze |
internal | interne |
more | meer |
that | dat |
are | raken |
involved | betrokken |
build | bouwen |
get | zorgen |
EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members
NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
diverse | uiteenlopende |
engaged | betrokken |
members | leden |
community | community |
is | is |
million | miljoen |
the | de |
unparalleled | een |
with | met |
more | meer |
EN That?s why, every day, we work together with our partners to ensure our community is supported, engaged and armed for success
NL Daarom werken we elke dag nauw samen met onze partners om onze gemeenschap te ondersteunen, te engageren en te mobiliseren voor succes
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
partners | partners |
supported | ondersteunen |
success | succes |
community | gemeenschap |
we | we |
day | dag |
our | onze |
every | elke |
and | en |
for | voor |
EN That?s why, every day, we work together with our partners to ensure our community is supported, engaged and armed for success
NL Daarom werken we elke dag nauw samen met onze partners om onze gemeenschap te ondersteunen, te engageren en te mobiliseren voor succes
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
partners | partners |
supported | ondersteunen |
success | succes |
community | gemeenschap |
we | we |
day | dag |
our | onze |
every | elke |
and | en |
for | voor |
EN Our Technical Director Dirk Haex explains why it is crucial that the entire Belnet community is engaged with this task.
NL Onze Technisch Directeur Dirk Haex legt uit waarom het engagement van de hele Belnet-community hierbij cruciaal is.
inglês | holandês |
---|---|
technical | technisch |
director | directeur |
explains | legt uit |
crucial | cruciaal |
entire | hele |
belnet | belnet |
community | community |
is | is |
the | de |
our | onze |
task | van de |
why | waarom |
it | het |
EN That’s why, every day, we work together with our partners to ensure our community is supported, engaged and armed for success.
NL Daarom werken we elke dag samen met onze partners om ervoor te zorgen dat onze gemeenschap wordt ondersteund, betrokken en gewapend voor succes.
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
partners | partners |
supported | ondersteund |
engaged | betrokken |
armed | gewapend |
success | succes |
community | gemeenschap |
we | we |
ensure | zorgen |
is | wordt |
day | dag |
our | onze |
every | elke |
and | en |
for | voor |
EN In this course, learn how to build an active, vibrant, and engaged community of followers for your brand
NL In deze cursus leert u hoe u een actieve, levendige en betrokken community van volgers voor uw merk opbouwt
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
engaged | betrokken |
community | community |
followers | volgers |
in | in |
course | cursus |
brand | merk |
learn | en |
of | van |
for | voor |
EN That?s why, every day, we work together with our partners to ensure our community is supported, engaged and armed for success.
NL Daarom werken we elke dag samen met onze partners om ervoor te zorgen dat onze gemeenschap wordt ondersteund, betrokken en gewapend voor succes.
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
partners | partners |
supported | ondersteund |
engaged | betrokken |
armed | gewapend |
success | succes |
community | gemeenschap |
we | we |
ensure | zorgen |
is | wordt |
day | dag |
our | onze |
every | elke |
and | en |
for | voor |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
inglês | holandês |
---|---|
community | community |
atlassian | atlassian |
information | informatie |
see | bekijk |
how | hoe |
we | we |
request | aanvragen |
determine | bepalen |
who | wie |
by | door |
more | meer |
you | je |
licenses | licenties |
for | voor |
about | over |
our | in |
you can | kunt |
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
inglês | holandês |
---|---|
generations | generaties |
community | gemeenschap |
is | is |
or | of |
the | de |
work | werk |
including | inclusief |
every | elke |
my | mijn |
be | huidige |
come | van |
and | en |
a | een |
but |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
inglês | holandês |
---|---|
community | community |
atlassian | atlassian |
information | informatie |
see | bekijk |
how | hoe |
we | we |
request | aanvragen |
determine | bepalen |
who | wie |
by | door |
more | meer |
you | je |
licenses | licenties |
for | voor |
about | over |
our | in |
you can | kunt |
EN Enhance your online catalogs with interactive features and keep your readers engaged
NL Verbeter uw online catalogi met interactieve functies en houd uw lezers betrokken
inglês | holandês |
---|---|
enhance | verbeter |
online | online |
catalogs | catalogi |
interactive | interactieve |
features | functies |
keep | houd |
readers | lezers |
engaged | betrokken |
and | en |
with | met |
EN Some of them, the more introverted ones, actually prefer working online, while others who are more socially engaged, were rather unhappy
NL Sommige meer introverte studenten werkten zelfs het liefst online, terwijl anderen, die wat socialer zijn ingesteld, er minder blij mee waren
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
were | waren |
some | sommige |
others | anderen |
more | meer |
of | mee |
are | zijn |
EN Track the online video analytics that help you understand your video performance everywhere, all in one place. Learn where viewers engage with your content, on what devices, how long they stay engaged with it, and much, much more.
NL Verdiep je in alle online video analytics waarmee je vanaf één plek meer inzicht krijgt in de prestaties van je video?s. Ontdek waar kijkers jouw content zien, op welke apparaten, hoe lang ze blijven kijken en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
analytics | analytics |
performance | prestaties |
viewers | kijkers |
devices | apparaten |
long | lang |
video | video |
your | je |
in | in |
content | content |
the | de |
stay | blijven |
place | plek |
how | hoe |
much | veel |
where | waar |
on | op |
and | inzicht |
learn | en |
that | waarmee |
what | welke |
they | ze |
more | meer |
EN You’ve launched your business, shared it with your audience, and are using online marketing tools to keep them engaged. Now it’s time to make money!
NL Je bent met je bedrijf van start gegaan, hebt een doelpubliek opgebouwd en houdt de interesse van dat publiek vast met behulp van online marketing. Nu wordt het tijd om geld te verdienen!
inglês | holandês |
---|---|
audience | publiek |
online | online |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
now | nu |
time | tijd |
are | bent |
money | geld |
to | om |
with | met |
and | en |
them | de |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)
inglês | holandês |
---|---|
support | support |
app | app |
online | online |
community | community |
atlassian | atlassian |
request | verzoek |
the | de |
with | bij |
for | voor |
a | een |
should | moet |
need | nodig |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)
inglês | holandês |
---|---|
support | support |
app | app |
online | online |
community | community |
atlassian | atlassian |
request | verzoek |
the | de |
with | bij |
for | voor |
a | een |
should | moet |
need | nodig |
EN Interior book design that keeps readers engaged
NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt
inglês | holandês |
---|---|
that | dat |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
ceo | ceo |
mike | mike |
global | wereldwijde |
crisis | crisis |
keeping | houden |
people | medewerkers |
engaged | betrokken |
planning | plannen |
your | je |
the | de |
our | onze |
during | tijdens |
this | deze |
for | voor |
a | een |
and | en |
from | van |
future | toekomst |
watch | bekijk |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.
EN Administrators are empowered to find ways to drive adoption for less-engaged users.
NL Beheerders hebben tools om de adoptie van gebruikers te stimuleren.
inglês | holandês |
---|---|
administrators | beheerders |
ways | tools |
drive | stimuleren |
adoption | adoptie |
to | om |
users | gebruikers |
for | van |
are | hebben |
EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
at | elke |
to | tot |
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
inglês | holandês |
---|---|
implement | implementeren |
podcast | podcast |
audience | publiek |
engaged | bezig |
consistently | consequent |
is | is |
grow | groeien |
way | manier |
the | de |
to | om |
excellent | uitstekende |
current | huidige |
keep | houden |
important | belangrijkste |
help | helpen |
coming | van |
you can | kunt |
things | dingen |
you | u |
and | en |
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
inglês | holandês |
---|---|
weave | verweven |
purpose | doel |
story | verhaal |
consumers | consumenten |
shop | winkelen |
we | we |
the | de |
brand | merk |
if | als |
in | in |
passion | passie |
and | en |
product | product |
they | ze |
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
inglês | holandês |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
limited | beperkt |
subscribers | abonnees |
zendesk | zendesk |
providing | verlenen |
group | group |
the | de |
use | gebruik |
our | onze |
services | diensten |
shall | is |
for | waarvoor |
purpose | doel |
member | lid |
a | een |
of | van |
to | tot |
have | hebben |
through | via |
Mostrando 50 de 50 traduções