Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "developments in youth" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developments in youth" de inglês para holandês

Traduções de developments in youth

"developments in youth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

developments de laatste laatste nieuwe nieuwste ontwikkelingen op de hoogte trends
youth jeugd jongeren zijn

Tradução de inglês para holandês de developments in youth

inglês
holandês

EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.

NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.

inglês holandês
programme programma
strengthening versterken
youth jongeren
developed ontwikkeld
position positie
on op
new nieuwe
the de
are worden
of van

EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.

NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.

inglês holandês
programme programma
strengthening versterken
youth jongeren
developed ontwikkeld
position positie
on op
new nieuwe
the de
are worden
of van

EN Currently, developments in youth culture and professional arts are not directly being mirrored into art education

NL Hedendaagse ontwikkelingen in de jeugdcultuur en professionele kunsten worden meestal niet direct weerspiegeld in kunstonderwijs

inglês holandês
developments ontwikkelingen
arts kunsten
directly direct
in in
are worden
professional professionele
and en

EN Custom-made developments Built-to-suit developments

NL Ontwikkelingen op maat Ontwikkelingen die beantwoorden aan de specifieke behoeftes van de investeerders (Built-to-suit)

inglês holandês
developments ontwikkelingen
custom specifieke
to aan

EN Yellow: Knowledge, Energy, Joy, Intellect, Youth

NL Geel: Kennis, Energie, Plezier, Intellect, Jeugd

inglês holandês
yellow geel
knowledge kennis
energy energie
joy plezier
youth jeugd

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 100 meters, Carl Lewis, Games, Olympic Los Angeles, 1984, Years 1984, Youth sprinter sprint, runner

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 100 meter, carl lewis, spelletjes, olympische spelen, los angeles, 1984, jaren, 1984, jeugd, sprinter, loper

inglês holandês
meters meter
carl carl
lewis lewis
youth jeugd
runner loper
to om
years jaren
photograph foto
los los
olympic olympische
this worden
by die
used gebruikt
games spelletjes

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

inglês holandês
modern moderne
monastery klooster
camping camping
switzerland zwitserland
surprising verrassende
or of
is beschikbaar
a een
you toch

EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.

NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.

inglês holandês
arrive komen
davos davos
open open
event evenement
tom tom
provide geven
brief kort
training trainings
part deel
a een
in in
to om
their hun
and en

EN Find out more about: Bellinzona Youth Hostel

NL Meer info over: Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)

inglês holandês
bellinzona bellinzona
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Bellinzona Youth Hostel

NL Meer info over: + Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)

inglês holandês
bellinzona bellinzona
about info
more meer
out over

EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.

NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.

inglês holandês
b b
campsites campings
switzerland zwitserland
hotels hotels
in in
the de
best beste
a één
and en
glance oogopslag

EN Tencent retains its grip on China, with WeChat and its older but more youth-oriented sibling, QQ.

NL Tencent houdt zijn greep op China met WeChat en het oudere maar meer op de jeugd gerichte QQ.

inglês holandês
grip greep
china china
wechat wechat
youth jeugd
older oudere
on op
and en
but
more meer

EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said

NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd

EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover modern, roomy and fully furnished youth hostels.

NL Goedkoop logeren in Luxemburg? Ontdek de jeugdherbergen in het land: modern, ruim en volledig uitgerust.

inglês holandês
discover ontdek
modern modern
fully volledig
in in
luxembourg luxemburg
and en
for het

EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover 9 modern, roomy and fully furnished youth hostels.

NL Goedkoop logeren in Luxemburg? Ontdek de 9 jeugdherbergen in het land: modern, ruim en volledig uitgerust.

inglês holandês
discover ontdek
modern modern
fully volledig
in in
luxembourg luxemburg
and en
for het

EN DO IT contributes to youth employment and to create new jobs in the social economy by nurturing in young pupils seeds for active social innovation:…

NL DOIT draagt bij aan empowerment en educatie van jongeren door middel van sociale innovatie, digitale fabricage en ondernemerschapsvaardigheden.

inglês holandês
social sociale
innovation innovatie
in bij
and en
young jongeren
by door

EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

inglês holandês
idea idee
crazy gek
adventure avontuur
unlimited onbeperkte
energy energie
discovery ontdekking
is is
collection collection
the de
with bij
no geen
and en
to brengen
they ze

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.

inglês holandês
ready klaar
generation generatie
includes omvat
engineered ontworpen
young jonge
faces gezichten
lenses lenzen
precise nauwkeurig
vision zicht
high hoogwaardige
collection collection
the de
for voor
with met
next volgende
of van

EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.

NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.

inglês holandês
club club
committee commissie
students studenten
entrepreneurship ondernemerschap
the de
he hij
where waar
and en

EN Find out more about: Locarno Youth Hostel

NL Meer info over: Jugendherberge Lugano-Savosa

inglês holandês
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Locarno Youth Hostel

NL Meer info over: + Jugendherberge Lugano-Savosa

inglês holandês
about info
more meer
out over

EN Youth hostels are strongly committed to sustainability

NL De jeugdherbergen zette zich sterk in voor duurzaamheid

inglês holandês
strongly sterk
sustainability duurzaamheid
to zich

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

EN Find out more about: Lausanne Youth Hostel

NL Meer info over: Lausanne Youth Hostel

inglês holandês
lausanne lausanne
about info
more meer
out over

EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event

NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”

inglês holandês
arrive komen
davos davos
part deel
open open
event evenement
in in
to om

EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition

NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd

inglês holandês
accommodation accommodatie
young jonge
sleep slapen
prepare bereiden
competition wedstrijd
in in
the de
for voor
and en
here hier
their hun
they ze
eat eten
but

EN Table football is a popular pastime at the Swiss Youth Hostel in Davos.

NL Tafelvoetbal is populair in de Zwitserse jeugdherberg Davos.

inglês holandês
is is
popular populair
in in
davos davos
the de
swiss zwitserse

EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer

NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

inglês holandês
role rol
trainer trainer
kids kinderen
snowboarding snowboarden
important belangrijke
is is
skills vaardigheden
as als
my mijn
to om
teach leren
life leven
but
also ook

EN During the wintertime, the Davos youth hostel offers table football, billiards, a reading corner and much more.

NL In de winter biedt de jeugdherberg Davos tafelvoetbal, biljart, een leeshoek en nog veel meer.

inglês holandês
davos davos
offers biedt
the de
during in
a een
much veel
and en
more meer

EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer

NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

inglês holandês
tom tom
mouth mond
trainer trainer
in in
i ik
when toen
he hij
coming van
all alle

EN Snowboard camps are also held in the youth hostels in Grindelwald, St

NL Snowboardkampen worden ook gehouden in de jeugdherbergen in Grindelwald, St

inglês holandês
also ook
held gehouden
in in
grindelwald grindelwald
st st
are worden
the de

EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company

NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven

inglês holandês
le le
organises organiseert
summer zomer
exchange wisselen
camp camp
space plek
in in
the de
creating creëren
every elke
and en
of van

EN Barrier-free holidays offered by Swiss Youth Hostels in collaboration with the Denk an mich Foundation https://www.youthhostel.ch/en/barrierfree/barrierfree/ Switzerland Tourism barrier-free hotels search

NL Obstakelvrije vakantieaanbiedingen van de Zwitserse jeugdherbergen in samenwerking met de Stichting Denk an mich https://www.youthhostel.ch/de/hindernisfrei/hindernisfrei/ Obstakelvrije hotels op Zwitserland Toerisme, zoek onder

inglês holandês
collaboration samenwerking
foundation stichting
https https
tourism toerisme
search zoek
in in
hotels hotels
the de
an an
swiss zwitserse
with op
by onder
switzerland zwitserland

EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.

NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.

inglês holandês
shaping vorm
brain hersenen
collaboration samenwerking
projects projecten
scoring scoren
health gezondheid
your je
in in
sports sporten
by door
for voor
and en
with met

EN “I am in the youth association of KFC Molenzonen Hallaar football club in Heist-op-den-Berg

NL “Ik zit in het jeugdbestuur van voetbalclub KFC Molenzonen Hallaar in Heist-op-den-Berg

EN Integrated care for childhood overweight and obesity Implementation, experiences and effects of an innovative approach with the youth health care nurse as coordinating professional

NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april. Meer informatie volgt.

inglês holandês
the de
with op
for meer
of van

EN The Department of Culture, Youth and Media then set up the Digital Collection Registration Taskforce, which meemoo is a part of

NL Vervolgens richtte CJM de Taskforce Digitale Collectieregistratie op, waar meemoo deel van uitmaakt

inglês holandês
meemoo meemoo
the de
digital digitale
then vervolgens

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

inglês holandês
representatives vertegenwoordigers
department departement
faro faro
museums musea
shape vorm
the de
and en
together het
with bij

EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).

NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.

inglês holandês
close nauw
in in
consultation overleg
can kan
the de
request vraag
three drie
find en
with op
end met
here hier
upon van

EN This project was commissioned by the Department for Culture, Youth and Media in collaboration with FARO (links in Dutch) and the Flemish Art Collection.

NL Dit project kwam tot stand op vraag van het Departement voor Cultuur, Jeugd en Media, in samenwerking met FARO en VKC.

inglês holandês
project project
department departement
youth jeugd
media media
collaboration samenwerking
faro faro
culture cultuur
in in
and en
for voor
with op
collection met
this dit

EN MOWAD is a migrant organization for and by African youth, which encourages them to participate in social, economic, and political life in the Netherlands

NL Mowad is een migrantenorganisatie voor en door Afrikaanse jongeren, die hen stimuleert om te participeren in het sociale, economische en politieke leven

inglês holandês
african afrikaanse
youth jongeren
social sociale
economic economische
is is
in in
to om
and en
by door
for voor
a een
life leven

EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market

NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt

inglês holandês
african afrikaanse
youth jongeren
improving verbetering
position positie
is is
low laag
on op
the de
netherlands nederland
in in
their hun
of van

EN 100% of the profits from these limited edition speaker plates are donated to The Trevor Project, the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to LGBTQ+ youth.

NL 100% van de winst van deze gelimiteerde editie speakerplaten gaat naar The Trevor Project, de toonaangevende nationale organisatie die crisisinterventie en zelfmoordpreventiediensten biedt aan LGBTQ+-jongeren.

inglês holandês
profits winst
edition editie
leading toonaangevende
national nationale
youth jongeren
project project
organization organisatie
the de
and en
of van
to gaat
providing biedt
services die

EN The country must meet the aspirations of its youth, which constitutes the major part of the population.

NL De Congolese bevolking bestaat namelijk grotendeels uit jongeren, en het land moet hen perspectieven kunnen bieden.

inglês holandês
country land
youth jongeren
population bevolking
the de
must moet

EN Army jackets were already popular in alternative youth culture in the 70s and 80s, and since then they’ve become permanent fixtures on the cold weather fashion landscape.

NL Vele zakken, winddicht, ademend en waterafstotend zijn de belangrijkste features van zulke winterjassen.

inglês holandês
popular vele
the de
and en
become zijn

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

inglês holandês
create en
children kinderen
the de
in in
to om
for voor
coming van
a een
care die

EN The Sterk Huis Smart Start project entails knowledge and tool development for better social assistance and youth care. Project results are then prepared for scaling up to a national approach.

NL De Angstfabriek laat middels een interactieve tentoonstelling zien hoe angst ons in de greep heeft, maar toont ook hoe we op angst kunnen reageren.

inglês holandês
the de
a een
are toont

EN The youth hostels are the perfect point of departure for mountain bike tours through the little Switzerland of Luxembourg

NL De jeugdherbergen zijn het perfecte vertrekpunt voor mountainbiketochten door het kleine Zwitserland van Luxemburg

inglês holandês
little kleine
switzerland zwitserland
luxembourg luxemburg
perfect perfecte
the de
for voor
of van
are zijn

EN 2 nights/full pension in a multi-share room in one of the 3 youth hostels (2x breakfast/lunch bag/dinner)

NL 2 overnachtingen met volpension in een meerpersoonskamer in één van de 3 jeugdherbergen (2x ontbijt/lunchpakket/avonddiner)

inglês holandês
in in
breakfast ontbijt
the de
a een
of van

Mostrando 50 de 50 traduções