EN A highlight is the so-called Valley of the Seven Castles, which extends over 24 kilometers and includes the castles of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels and Septfontaines as well as the two castles of Ansembourg
Traduzir "crumbling castles" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crumbling castles" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de crumbling castles
inglês
holandês
NL Een bijzonder hoogtepunt is de Vallei van de Zeven Kastelen, die meer dan 24 kilometer lang is en de kastelen Mersch, Schoenfels, Koerich, de twee kastelen van Ansembourg en de kastelen Hollenfels en Septfontaines omvat
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| valley | vallei |
| castles | kastelen |
| kilometers | kilometer |
| includes | omvat |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| seven | zeven |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| ruins | ruïnes |
| discover | ontdek |
| castles | kastelen |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| to | tot |
| next | volgende |
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| ruins | ruïnes |
| discover | ontdek |
| castles | kastelen |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| to | tot |
| next | volgende |
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| ruins | ruïnes |
| discover | ontdek |
| castles | kastelen |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| to | tot |
| next | volgende |
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| ruins | ruïnes |
| discover | ontdek |
| castles | kastelen |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| to | tot |
| next | volgende |
EN Golden beaches, traditional promenades, and crumbling castles fuse with modernity and industry on this stage.
NL Gouden stranden, traditionele promenades en afbrokkelende kastelen versmelten op dit podium met moderniteit en industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| golden | gouden |
| beaches | stranden |
| traditional | traditionele |
| castles | kastelen |
| modernity | moderniteit |
| industry | industrie |
| stage | podium |
| this | dit |
| and | en |
| on | op |
EN With crumbling castles, iconic symbols of Scottish engineering, picturesque beaches and nature reserves, the variety is abundant on this stage.
NL Met afbrokkelende kastelen, iconische symbolen van Schotse techniek, pittoreske stranden en natuurreservaten is de afwisseling op dit podium overvloedig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| symbols | symbolen |
| engineering | techniek |
| picturesque | pittoreske |
| beaches | stranden |
| stage | podium |
| variety | afwisseling |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| ruins | ruïnes |
| discover | ontdek |
| castles | kastelen |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| to | tot |
| next | volgende |
EN Visit one of the many castles in the area, Slot Loevestein is one of the most famous castles in the Netherlands! Entrance to Slot Loevestein is included in this package.
NL Bezoek een van de vele kastelen in de omgeving, Slot Loevestrein is een van de beroemdste kastelen van Nederland! Entree voor Slot Loevestein is inbegrepen in dit arrangement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| castles | kastelen |
| area | omgeving |
| entrance | entree |
| package | arrangement |
| most famous | beroemdste |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| included | inbegrepen |
| of | van |
| many | een |
| this | dit |
EN Visit one of the many castles in the area, Slot Loevestein is one of the most famous castles in the Netherlands! Entrance to Slot Loevestein is included in this package.
NL Bezoek een van de vele kastelen in de omgeving, Slot Loevestrein is een van de beroemdste kastelen van Nederland! Entree voor Slot Loevestein is inbegrepen in dit arrangement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| castles | kastelen |
| area | omgeving |
| entrance | entree |
| package | arrangement |
| most famous | beroemdste |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| included | inbegrepen |
| of | van |
| many | een |
| this | dit |
EN Glorious coastal views and spectacular crumbling castle ruins combine on the challenging finale to the Ayrshire Coastal Path.
NL Schitterende kustgezichten en spectaculaire afbrokkelende kasteelruïnes worden gecombineerd in de uitdagende finale van het Ayrshire Coastal Path.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combine | gecombineerd |
| the | de |
| path | in |
| and | en |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Palace And Castles | Vintage car near the lake photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Paleizen En Kastelen | Fotografie Vintage auto bij het meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| monuments | monumenten |
| castles | kastelen |
| vintage | vintage |
| architecture | architectuur |
| car | auto |
| near | bij |
| the | het |
EN Shop our collection of 22 Palace and castles prints in limited edition
NL Ontdek onze selectie van 21 Paleizen en kastelen foto's in beperkte oplage
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| limited | beperkte |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN Black And White Palace And Castles
NL Paleizen En Kastelen In Zwart Wit
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| castles | kastelen |
| black | zwart |
| white | wit |
EN Shop Palace and castles prints in limited edition
NL Paleizen en kastelen foto in beperkte oplage
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| castles | kastelen |
| in | in |
| limited | beperkte |
EN Buy our Palace and castles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Paleizen en kastelen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
| and | en |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| gardens | tuinen |
| journey | reis |
| in | in |
| time | tijd |
| with | daarbij |
| delight | de |
| and | en |
| yourself | je |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| flowering | bloeiende |
| gardens | tuinen |
| long | lang |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| time | tijd |
| some | de |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekend |
| the | de |
| city | stad |
| many | van de |
| to | maar |
| of | van |
EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.
NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| castles | kastelen |
| unesco | unesco |
| historic | historische |
| old | oude |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| are | staan |
EN Legend has it that this is how Lenzburg Castle, one of the most important hilltop castles in Switzerland, came to be.
NL Aldus de sage over de ontstaansgeschiedenis van kasteel Lenzburg, een van de belangrijkste bergkastelen van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| castle | kasteel |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| to | over |
| of | van |
| has | een |
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| includes | omvat |
| castles | kastelen |
| monastery | klooster |
| monuments | monumenten |
| witness | getuige |
| long | lange |
| history | geschiedenis |
| is | is |
| the | de |
| as | evenals |
| of | van |
| to | deze |
| a | een |
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| castles | kastelen |
| monuments | monumenten |
| square | vierkante |
| meter | meter |
| park | park |
| open | openlucht |
| in | in |
| the | de |
| are | staan |
| and | en |
| of | van |
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.
NL Op zoek naar een hotel in Luxemburg? Kies een van de veel kleine familie hotels en luxueuze kastelen ideaal gelegen in de mooiste regio's van het land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| small | kleine |
| castles | kastelen |
| ideally | ideaal |
| family | familie |
| hotel | hotel |
| in | in |
| luxembourg | luxemburg |
| country | land |
| the | de |
| hotels | hotels |
| located | gelegen |
| looking | op zoek |
| and | en |
| looking for | zoek |
| a | een |
| of | van |
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | land |
| the | de |
| find | en |
EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.
NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| northern | noorden |
| luxembourg | luxemburg |
| natural | natuurlijke |
| landscapes | landschappen |
| discover | ontdek |
| castles | kastelen |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| region | regio |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Discover not only the large restored castles but also the numerous majestic castle ruins revealing the myths and sagas of their time.
NL Naast de grote gerestaureerde kastelen, ontdek je een veelheid aan statige kasteelruïnes die hun mythes en legendes ontsluieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| large | grote |
| castles | kastelen |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| their | hun |
EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.
NL Musea, kastelen, recreatiemogelijkheden... Ontdek het Groothertogdom met de digitale LuxembourgCard. Het geeft u gratis of gereduceerde toegang tot veel bezienswaardigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museums | musea |
| castles | kastelen |
| discover | ontdek |
| digital | digitale |
| entry | toegang |
| sights | bezienswaardigheden |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| many | veel |
| with | met |
| to | tot |
EN Enjoy different landscapes of the nature parks in the Luxembourg Ardennes, but also medieval castles and numerous hiking or mountain biking trails throughout the region..
NL Geniet van verschillende landschappen van de natuurparken in de Luxemburgse Ardennen, maar ook van de middeleeuwse kastelen en talloze wandel- of mountainbikeroutes in de hele regio..
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| luxembourg | luxemburgse |
| ardennes | ardennen |
| medieval | middeleeuwse |
| castles | kastelen |
| region | regio |
| landscapes | landschappen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| numerous | talloze |
| and | en |
| but |
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful...
NL U zoekt een hotel in Luxemburg? Kies uit de vele charmehotels en kastelen gelegen in de mooiste regio’s van het land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| castles | kastelen |
| hotel | hotel |
| in | in |
| luxembourg | luxemburg |
| the | de |
| located | gelegen |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| villages | dorpjes |
| castles | kastelen |
| natural | natuurlijke |
| landscapes | landschappen |
| city | hoofdstad |
| the | de |
| with | met |
| of | buiten |
| find | en |
| outside | van |
EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums
NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historisch |
| heritage | erfgoed |
| valley | vallei |
| castles | kastelen |
| museums | musea |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| seven | zeven |
| sites | van |
| many | van de |
| in | in |
EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country
NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| medieval | middeleeuwse |
| the | de |
| country | land |
| of | van |
EN Head back in time, by exploring the castles and fortifications that adorn Luxembourg’s landscape.
NL Ga mee op reis door de tijd langs de kastelen en vestingwerken die het landschap van Luxemburg sieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| fortifications | vestingwerken |
| landscape | landschap |
| the | de |
| time | tijd |
| in | mee |
| by | door |
| that | die |
| and | en |
EN There are absolutely loads of playgrounds and indoor play areas all over the country, featuring pirate ships, castles and fairy villages, among other things
NL Verspreid over het hele land vind je talloze speeltuinen, zowel in de openlucht als indoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| playgrounds | speeltuinen |
| country | land |
| the | de |
| indoor | in |
| absolutely | hele |
| of | over |
EN Not only can you visit magnificent and ancient castles here in Scotland, but many offer unique accommodation for you to stay in
NL Van luxueuze 5-sterrenkasteelhotels tot locaties voor bruiloften en feesten, en zelfs campings op het landgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| and | en |
| for | voor |
| unique | het |
| to | tot |
EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world
NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| castles | kastelen |
| visitors | bezoekers |
| world | wereld |
| in | in |
| and | en |
| to | willen |
| this | deze |
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skyline | skyline |
| capital | hoofdstad |
| fortifications | vestingwerken |
| medieval | middeleeuwse |
| switzerland | zwitserland |
| unesco | unesco |
| heritage | cultureel |
| preserved | bewaard |
| world heritage | werelderfgoed |
| the | de |
| best | best |
| is | wordt |
| three | drie |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| rock | rots |
| midst | midden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| thun | thun |
| spiez | spiez |
| invite | nodigen |
| families | gezinnen |
| ages | kinderen |
| castle | kasteel |
| castles | kastelen |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| world | wereld |
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| museums | musea |
| climate | klimaat |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| castle | slot |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| also | ook |
| in | in |
| is | wordt |
| with | bij |
| on | op |
| of | gedeelte |
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| northern | noordelijke |
| castle | kasteel |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| century | eeuw |
| two | twee |
| in | in |
| and | en |
| end | einde |
| of | van |
| foremost | een |
EN This multitude of castles convinces with different building styles and impressive history.
NL Deze veelheid aan kastelen overtuigt met verschillende bouwstijlen en een indrukwekkende geschiedenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| impressive | indrukwekkende |
| history | geschiedenis |
| and | en |
| with | met |
| this | deze |
EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century
NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tocht |
| cycle | fietsen |
| castles | kastelen |
| bellinzona | bellinzona |
| unesco | unesco |
| century | eeuw |
| the | de |
| on | op |
| a | e |
| past | historische |
| and | en |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains
NL Vanaf het schip hebben de gasten een prachtig uitzicht op havens, kastelen, wijngaarden en besneeuwde toppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| boat | schip |
| glorious | prachtig |
| views | uitzicht |
| ports | havens |
| castles | kastelen |
| vineyards | wijngaarden |
| the | de |
| from | vanaf |
| and | en |
| of | een |
EN The castles of Bellinzona | Switzerland Tourism
NL De kastelen van Bellinzona | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| bellinzona | bellinzona |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| the | de |
| of | van |
EN Castelgrande, also known as Castello di San Michele or Uri Castle, is the oldest of these 13th-century castles
NL Castelgrande, ook wel Castello di San Michele of Burg Uri genoemd, is het oudste van de in de 13e eeuw gebouwde kastelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| di | di |
| san | san |
| uri | uri |
| oldest | oudste |
| castles | kastelen |
| century | eeuw |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| as | wel |
| also | ook |
| of | van |
EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk
NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk
| inglês | holandês |
|---|---|
| valais | wallis |
| famous | bekende |
| castles | kastelen |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weg | weg |
| jura | jura |
| river | rivier |
| banks | oevers |
| castles | kastelen |
| mediaeval | middeleeuwse |
| old | oude |
| views | uitzichten |
| magnificent | prachtige |
| paths | paden |
| of | van |
| and | en |
| offers | zijn |
EN In Aargau, the scavenger hunt is available in the castles of Lenzburg and Wildegg and in Baden
NL Aargau heeft Foxtrails in de kastelen van Lenzburg en Wildegg en in Baden
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| baden | baden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| is | heeft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crumbling ruins switzerland’s castles large restored castles but castles magnificent castles imposing castles ancient castles famous castles medieval castles three castles historic castles castles and alps castles and monuments castles and fortresses important hilltop castles reach castles castles of lenzburg further castles together exploring the castles preserved medieval castles habsburg castles countryside with castles seven castles includes the castles two castles grand castles recognisable castles castles of bellinzona unesco listed castles ruined castles palace and castles castles photography castles prints border castles bikepacking large restored castles foremost water castles top castles comprises amazing castles castles of switzerland enchanting castles castles of mersch castles of ansembourg switzerland s castlesTraduzir crumbling castles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe