Traduzir "crazy summerschool" para holandês

NL In november 2016 openden we de Pet Shop Food Bar aan het Waterlooplein in Amsterdam

• Pet Shop Food
• Waterlooplein in Amsterdam

NL Na twee zomeracademies in de Waag de afgelopen jaren, werd een derde zomeracademie dit keer georganiseerd op locatie. Eerdere deelnemers van het Hout…

• Waag de afgelopen
• werd een derde

NL In de zomer je kennis updaten? Volg een training of masterclass tijdens de Beeckestijn Summerschool in juli of augustus voor meer impact in je werk!

• zomer je kennis
• Volg een training
• Summerschool in juli
• werk

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

• hebt
• weet wel wanneer
• wandeling

NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten

• complexe projecten

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

• ontwerpbehoeften te uniek
• plaatsen
• leveren uniek ontwerp

NL Wij gebruiken Crazy Egg om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.

• gebruiken Crazy Egg
• meten hoe gebruikers
• websites

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

• gebruikt
• zal u gek

NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.

• Gekke naam
• Giant Squid Audio
• Omnidirectional Mic krijgt

NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.

NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.

• stappen naar Recruitee
• gegevens en rapportages

NL Ik kan me mijn werk niet inbeelden zonder ons leuk groepje collega's van over de hele wereld

• me mijn werk
• hele wereld

NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!

• Zouden we bovendien
• één enkele vertaler
• onderwerpen

NL Bron van licht op de zeedoor Jean-François Humbertvan

• Bron van licht
• zeedoor Jean-François Humbertvan

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

• klinkt natuurlijk allemaal
• theorie
• begrijpt en ziet
• vaak pas echt
• actie

NL Daarom besloten we een virtuele ervaring van een hoger niveau te creëren: vol energie, een beetje gek en vooral persoonlijk

• vol energie
• persoonlijk

NL Met behulp van ‘Easter Eggs’ belandde je bij de beroemdste kattenvideo’s of won je een prijs met de beste Zoom-achtergrond

• beroemdste
• beste Zoom-achtergrond

NL Wij zijn geobsedeerd door ons recruitment proces en Recruitee biedt precies wat wij nodig hebben - de snelste weg om de beste kandidaten te krijgen.

• proces en Recruitee

NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.

• rol te spelen
• sprookje
• volop met knotsgekke
• pretty rock details
• silhouetten een vrije
• karaktervolle

NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen

• hiervoor een Apple
• A Airport Extreme
• Upgrade Kit gebruikt
• Amazon nieuw vond
• slechts
• welke de Mac
• herkent
• tegenstelling tot the
• rare software komen

NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt

• eigenlijk de telefoon
• starten

NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten

• houden met medestudenten

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

• team brengen onbeperkte
• Stimuleer elke ontdekking
• Oakley Youth

NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon

• Sky Q bestaat
• tijd de onbetwiste
• betaalde tv
• buurt
• hoop die kroon

NL Google Assistant werkt nu met 5.000 apparaten, zal binnenkort meer toevoegen

• Google Assistant werkt
• apparaten

NL Met Bond terug in No Time to Die vieren we bijna 50 jaar gekke en coole Bond-gadgets, te beginnen met de garotte wire in From Russia With Love.

• Time to Die
• bijna jaar gekke
• coole Bond-gadgets
• wire in From
• With

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

• Rare jongens
• Romeinen
• Westen
• goede smaak bewezen

NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois

• dolgedraaide wereld
• Anne-Lise Bourgeois

NL De gefacetteerde navigatie ging helemaal uit zijn dak, en voor elke pageview maakten we 20 nieuwe URL's voor Googlebot om te crawlen.

• gefacetteerde navigatie ging
• dak
• elke pageview maakten
• URL's voor Googlebot

NL We hebben alle nieuwste multiplayer werelden, van Crazy Parkour tot 2-Speler Tron

• nieuwste multiplayer werelden

NL Je gasten kunnen hun meest ambitieuze plannen intypen op het sharingbox-scherm, en wij zorgen dat hun antwoord op de foto wordt weergegeven

• ambitieuze plannen intypen
• sharingbox-scherm
• foto wordt weergegeven

NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”

• gek hoe snel
• lichaam en geest
• aanpassen aan iets

NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.

• Beyerdynamic Custom One
• Plus
• gekke naam
• voorkeur kunt instellen

NL Amazon Echo Dot 3e generatie heeft een gekke korting in de vroege Black Friday-verkopen

• Amazon Echo Dot
• vroege Black Friday-verkopen

NL Seletti's Monkey Lamp serie bestaat uit een aantal afzonderlijke aap lampen die gecombineerd kunnen worden tot de ultieme jungle-achtige verlichtingssfeer

• Seletti's Monkey Lamp
• afzonderlijke aap lampen
• ultieme jungle-achtige verlichtingssfeer

NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".

• Haggar komt voort
• voorliefde voor zowel
• handgetekende kunst
• landschappen
• personages en thema's
• vervolgens het huis
• voordat het allemaal
• gek

NL De verschillende modellen van de Nike SB Koston en de Nike SB P-Rod evenals de uiterst succesvolle Nike SB Stefan Janoski waarover je in de volgende alinea meer kunt lezen, zijn de allesbepalende nieuwe uithangborden van Nike Skateboarding Subdivision

• Nike SB P-Rod
• uiterst succesvolle Nike
• Stefan Janoski waarover
• lezen
• allesbepalende nieuwe uithangborden
• Nike Skateboarding Subdivision

NL Zowel jonge als oude katten zijn dol op dit mintachtige plantje; kattenkruid

• katten zijn dol
• mintachtige plantje
• kattenkruid

NL Waarover? Meer kunnen we je voorlopig nog niet vertellen, maar wees gerust, het is weer een ietwat (oké, compleet) gestoord project waaraan het CODE41-team hard werkt en dat ons ver van de gebaande paden af zal leiden!

• Waarover
• wees gerust
• weer een ietwat
• oké
• compleet
• gestoord project waaraan
• paden af zal

NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl

• internet is gek
• zogenaamde lifehacks
• trucs en handigheidjes
• lossen
• lifehacks met magneten
• voorl

NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken. Op ons YouTube-kanaal publiceren wij regelmatig nieuwe video's met magneet-experimenten en knutselideeën.

• dol op magneten
• video's telkens weer
• dingen men magneten
• gebruiken
• video's met magneet-experimenten

NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.

• playlist met magneetexperimenten
• verzameling van verbazingwekkende
• klanten
• Creatieve doe-het-zelf video's
• doe-het-zelf playlist

NL Of het nu om fascinerende magnetische klei of krankzinnig ferrofluid gaat – wij zitten er met de camera bovenop

• fascinerende magnetische klei
• camera bovenop

NL We zijn een beetje prettig gestoord ... en zijn ons er ook van bewust ... :-)

• beetje prettig gestoord
• bewust

NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.

• mijn voetbalminnende vrienden
• 'handschoenen' die men
• auto

NL Hair Challenge Online is een totaal geschift kapperspelletje. Probeer als eerste racer met het grootst mogelijke kapsel over de eindstreep te komen.

• Hair Challenge Online
• totaal geschift kapperspelletje
• Probeer als eerste
• grootst mogelijke kapsel

NL Deze hoogvliegende lama's stuiteren alle kanten op. Jouw missie? Er zoveel mogelijk uitschakelen! Zorg er alleen wel voor dat je de wolven vermijdt in dit compleet geschifte ninjaspelletje!

• hoogvliegende lama's stuiteren
• missie
• zoveel mogelijk uitschakelen
• compleet geschifte ninjaspelletje

NL Je mag verschillende dieren een paar knotsgekke kapsels geven en ze in de mafste outfits steken in dithuisdierspelletje. Sommigen hebben echter eerst een bad nodig! Schrob ze lekker schoon voordat je hun haar knipt.

• mag verschillende dieren
• paar knotsgekke kapsels
• mafste outfits steken
• dithuisdierspelletje
• Sommigen hebben echter
• Schrob ze lekker

NL Kushliefhebbers zijn gek als ze deze laten schieten.

• Kushliefhebbers zijn gek
• laten

NL De uitmuntende smaak waarbij aardse, houtachtige en zurige tonen in elkaar overgaan, zijn samen met de geweldige harsproductie kenmerkend voor de OGKush-kwaliteit

• uitmuntende smaak waarbij
• houtachtige en zurige
• elkaar overgaan
• geweldige harsproductie kenmerkend
• OGKush-kwaliteit