Traduzir "considered stale" para holandês

NL Zoals hierboven vermeld, wordt het gebruikt om de exacte datum/tijd aan te geven waarna de reactie als verouderd wordt beschouwd

• hierboven vermeld
• datum
• waarna de reactie
• verouderd wordt beschouwd

NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je

• gebroken koppeling
• typefout tegenkomt

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

• Stel een beleid
• basis van tijd
• data te zien

NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.

• data en verrijk
• bedrijfsinformatie
• Breng de gewenste
• tevoren in kaart
• automatische

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

• Map de velden
• Vainu wilt synchroniseren
• vult eventuele lege

NL Verlies geen deals door achterhaalde data

• Verlies geen deals
• achterhaalde data

NL Muffe rook in je auto of vis gegeten vandaag? Deze groene surfer dude bedekt de slechte geur

• auto of vis
• vandaag
• groene surfer dude
• slechte geur

NL De EISCD-gegevens worden wekelijks geüpdatet vanuit BACS om oude en verouderde records te voorkomen.

• EISCD-gegevens worden wekelijks

NL In tegenstelling tot welkomst- en promotie-campagnes, lijken verlatingscampagnes ? of ze nu zijn ontworpen voor winkelwagentjes, browsen of het invullen van formulieren ? vast te zitten in een sleur van content. Je kunt ze eigenlijk wel muf noemen.

• tegenstelling tot welkomst-
• promotie-campagnes
• lijken verlatingscampagnes
• ontworpen voor winkelwagentjes
• formulieren
• vast te zitten
• sleur van content
• eigenlijk wel muf

NL Nadat een in de cache opgeslagen object de TTL heeft bereikt, wordt het door de cache gemarkeerd als ?verouderd?

• cache opgeslagen object
• TTL heeft bereikt
• verouderd

NL Herbevestiging: een in de cache opgeslagen object dat als verouderd is gemarkeerd, moet mogelijk worden ?herbevestigd? bij de server voordat het aan de gebruiker kan worden weergegeven

• Herbevestiging
• cache opgeslagen object
• verouderd is gemarkeerd
• herbevestigd

NL Aangezien Cache-Control voorrang heeft op Expires, zal de browser de reactie gedurende 5 minuten in de cache opslaan, waarna het als verouderd wordt gemarkeerd.

• Aangezien Cache-Control voorrang
• Expires
• zal de browser
• reactie gedurende minuten
• cache opslaan

NL Een cache-invoer moet voorafgaand aan het gebruik worden herlandsideerd, via een voorwaardelijke aanvraag, zelfs als het niet als oud is gemarkeerd.

• cache-invoer moet voorafgaand
• herlandsideerd
• voorwaardelijke aanvraag

NL Een verouderde vermelding in de cache moet opnieuw worden gevalideerd voordat deze wordt gebruikt, via een voorwaardelijke aanvraag.

• cache moet opnieuw
• gebruikt
• voorwaardelijke

NL Geeft aan dat de cliënt bereid is een verouderde reactie te accepteren terwijl hij op de achtergrond asynchroon controleert op een nieuwe reactie.

• achtergrond asynchroon controleert

NL Geeft aan dat de cliënt bereid is een verouderde reactie te accepteren als de controle op een nieuwe mislukt.

NL Zodra het zijn TTL heeft bereikt en is gemarkeerd als verouderd, kan het in de cache blijven, maar moet het voorwaardelijk opnieuw worden gevalideerd voordat het opnieuw kan worden gebruikt.

• verouderd
• cache blijven
• voordat het opnieuw

NL Wanneer max-age=0 gespecificeerd is, wordt de bron in de cache opgeslagen, maar wordt deze gemarkeerd als verouderd, waardoor de browser de versheid onmiddellijk opnieuw moet valideren.

• opgeslagen
• gemarkeerd als verouderd
• waardoor de browser
• versheid onmiddellijk opnieuw

NL In dergelijke gevallen wordt de bron in de cache opgeslagen in de browser, maar moet deze opnieuw worden gevalideerd omdat deze onmiddellijk als verouderd wordt gemarkeerd.

• opnieuw worden gevalideerd
• onmiddellijk als verouderd

NL De browser zal dit object 600 seconden cachen (zoals gedefinieerd in de Cache-Control-header), waarna het het object als oud markeert

• seconden cachen
• oud markeert

NL Als we wat dieper graven, zien we dat 4,1% van de verzoeken een TTL van 0 seconden heeft, waardoor het object wordt toegevoegd aan de cache, maar onmiddellijk wordt gemarkeerd als verouderd en opnieuw moet worden gevalideerd

• dieper graven
• verzoeken een TTL
• waardoor het object
• onmiddellijk wordt gemarkeerd
• verouderd en opnieuw
• gevalideerd

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

• cache worden opgeslagen
• waardoor volgende bezoeken
• TCP-stap kunnen vermijden
• vermelding zal uiteindelijk
• opnieuw worden gevalideerd

NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.

• locatie wordt beschouwd
• Europese vasteland
• connectiviteitshub
• toegang tot één

NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

• VS kunnen belastingen
• geïnd

NL Waarom wordt digital asset management beschouwd als een must-have technologie voor moderne ondernemingen?

• Waarom wordt digital
• ondernemingen

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

• zetten
• technische ervaring hebt

NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren

• Tascam zou waarschijnlijk
• ongeveer dollar
• interface niet zal

NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.

• netwerk omvat programmering
• HBO
• New York Times
• HuffPo
• hebt ten minste
• aflevering nodig voordat

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

• Vanwege de vaste
• programma
• upgrades van Starter-licenties
• geüpgraded na februari

NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?

• overwogen

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

• kostenpost
• betekent dat grote
• last worden beschouwd

NL Cold Storage: opslag die je niet gebruikt, maar die je op je platform wilt houden om op elk moment toegankelijk te zijn (archiefopslag).

• Cold Storage
• gebruikt
• platform wilt houden
• elk moment toegankelijk
• archiefopslag

NL Alles kan als content worden beschouwd: van afbeeldingen tot video, audio, multimedia en tekst

• beschouwd
• afbeeldingen tot video
• audio
• multimedia en tekst

NL Bedrijven hebben ook online fotobeheer software nodig, maar op een veel grotere schaal, waarbij geavanceerde workflow opties de samenwerking en het creatieve proces kunnen optimaliseren

• grotere schaal
• waarbij geavanceerde workflow
• proces kunnen optimaliseren

NL In het Magic Quadrant for Digital Experience Platforms van Gartner van dit jaar zijn twee partners van Amplexor als leider bestempeld: Adobe en Acquia. 

• Magic Quadrant for
• leider bestempeld
• Adobe en Acquia

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

• veertien geëvalueerde spelers
• Adobe en Acquia
• leider beschouwd
• voeren
• studie

NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie

• voeren
• Open Digital Experience
• totaalvisie

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

• Belgische provincie Limburg
• ontwikkeld
• zelfs de prestigieuze
• mogen nemen
• gebied van cultureel

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

• mens is vertaald
• goede kwaliteit

NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie!

• zonder SPAM-tolerantie

NL Daarom zijn we ongelooflijk opgewonden dat hostwinds worden beschouwd als een no-spam-tolerantienetwerk door Spamhaus-bloklijst

• opgewonden dat hostwinds
• Spamhaus-bloklijst

NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

• gingen
• meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts
• Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

NL Niet combineerbaar met andere kortingen, waardebonnen of promoties (boven op de promotieprijs is er 10% korting op het retourticket).

• waardebonnen of promoties

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

• verbindingen te blokkeren
• bankiersessies worden gekaapt
• blijft uw geld
• tijdens een bankiersessie
• veilig worden beschouwd

NL Waarom worden de dochterondernemingen van OCLC beschouwd als "organisaties met een winstoogmerk"?

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

• Luchttemperatuur
• wind-chill en zon
• wetsuit om warm
• Teahupoo

NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!

• grote schaal getrokken
• zelfs een e-mailadres
• persoonlijke gegevens

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

• Aanwezigheid of afwezigheid
• HTTP-headers
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• beschouwd als best

NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.