EN Succomb to indulgence and pampering with a selection of luscious treatments for body and soul. Relax with a soothing massage based on Tahitian plants and traditional techniques. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/
Traduzir "succomb to indulgence" para holandês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "succomb to indulgence" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de succomb to indulgence
inglês
holandês
NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest. Ontspan met een rustgevende massage met Tahitiaanse planten en traditionele technieken. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| soul | geest |
| relax | ontspan |
| soothing | rustgevende |
| massage | massage |
| plants | planten |
| traditional | traditionele |
| techniques | technieken |
| http | http |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| based | een |
EN The benchmark for regional indulgence.
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionaal |
| for | voor |
EN Wellness indulgence with a jump in Lake Thun
NL Wellnessplezier met een sprong in het Meer van Thun
| inglês | holandês |
|---|---|
| jump | sprong |
| lake | meer |
| thun | thun |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionaal |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| for | voor |
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| michelin | michelin |
| stars | sterren |
| points | punten |
| stands | staat |
| style | stijl |
| bad | bad |
| with | met |
| the | het |
| for | voor |
EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambience | sfeer |
| awaits | wacht |
| selected | geselecteerde |
| restaurants | restaurants |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| the | deze |
EN Golden moments of indulgence at Lake Thun
NL Heerlijk genieten aan het Meer van Thun
| inglês | holandês |
|---|---|
| lake | meer |
| thun | thun |
| of | van |
EN Common.Of Golden moments of indulgence at Lake Thun
NL Common.Of Heerlijk genieten aan het Meer van Thun
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| lake | meer |
| thun | thun |
| of | van |
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| lenzerheide | lenzerheide |
| combines | combineert |
| graubünden | graubünden |
| luxury | luxe |
| service | service |
| located | ligt |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| in | tijdens |
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Zurich´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| tour | rondleiding |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| in | tijdens |
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | historische |
| style | stijl |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.
NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne, handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| merino | merinowol |
| silk | zijde |
| zones | zones |
| toe | teen |
| designed | in |
| the | de |
| chinese | chinese |
| for | extra |
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lichte |
| restaurant | restaurant |
| delicious | heerlijke |
| local | lokaal |
| produced | geproduceerde |
| service | bediening |
| in | in |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
| from | van |
| friendly | gezellige |
EN The benchmark for regional indulgence.
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionaal |
| for | voor |
EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionaal |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| for | voor |
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| michelin | michelin |
| stars | sterren |
| points | punten |
| stands | staat |
| style | stijl |
| bad | bad |
| with | met |
| the | het |
| for | voor |
EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambience | sfeer |
| awaits | wacht |
| selected | geselecteerde |
| restaurants | restaurants |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| the | deze |
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| lenzerheide | lenzerheide |
| combines | combineert |
| graubünden | graubünden |
| luxury | luxe |
| service | service |
| located | ligt |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Zurich´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| tour | rondleiding |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| in | tijdens |
EN Applying great sophistication, it combines innovative systems with luxurious local materials to give guests an extra helping of indulgence.
NL Deze hotels combineren met raffinement innovatieve systemen met luxueuze lokale materialen, en bezorgen hun gasten op die manier een dubbele superieure beleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| local | lokale |
| materials | materialen |
| guests | gasten |
| systems | systemen |
| it | en |
| with | op |
| to | deze |
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | historische |
| style | stijl |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Relaxation and indulgence are also part of sport: beautiful, new rooms with fabulous views, a lush wellness world, first-class gastronomy
NL Sport is ook ontspanning en genieten: prachtige, nieuwe kamers met heerlijk uitzicht, feodale wellness-wereld, gastronomie van topklasse
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxation | ontspanning |
| sport | sport |
| rooms | kamers |
| views | uitzicht |
| world | wereld |
| gastronomy | gastronomie |
| beautiful | prachtige |
| new | nieuwe |
| and | en |
| of | van |
| with | met |
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
NL Een unieke combinatie van een bistro, muziekzaal en patisserie/chocolaterie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| a | unieke |
EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips
NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | franse |
| and | en |
| with | met |
EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.
NL Een lieflijk chocoladewinkeltje voor de echte fijnproever. Geniet van de sensuele smaak van met de hand gemaakte chocolade en verse hapjes in een gezellige omgeving met comfortabele zetels. Of neem wat mee in een mooie cadeauverpakking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chocolate | chocolade |
| enjoy | geniet |
| fresh | verse |
| cosy | gezellige |
| atmosphere | omgeving |
| comfy | comfortabele |
| hand | hand |
| made | gemaakte |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| taste | smaak |
| to | mee |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| for | voor |
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
indulgence culinary indulgence amidst wellness indulgence focus on indulgence indulgence with styleTraduzir succomb to indulgence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe