Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "close to kunsthaus" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "close to kunsthaus" de inglês para holandês

Traduções de close to kunsthaus

"close to kunsthaus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

close aan alle bij bij de bijna dan dat de deze dicht dichtbij die direct dit door dus een elke en geen gratis hebben hebt hen het het is hoe hun in in de in de buurt in de buurt van is je jouw kunnen maar maken meer mensen met naar naar de naast nauw niet nog of om ons onze ook op op de over samen sluit sluiten staat te tijd tot twee u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we welke werk werken wij ze zich zien zijn

Tradução de inglês para holandês de close to kunsthaus

inglês
holandês

EN But more and more galleries once again want to be close to Kunsthaus Zürich.

NL Steeds meer galerieën zoeken opnieuw de nabijheid van het Kunsthaus Zürich op.

inglês holandês
zürich zürich
again opnieuw
but
more meer
and de

EN But more and more galleries once again want to be close to the old town and the Zurich Kunsthaus

NL Maar steeds meer galerieën zoeken echter opnieuw de nabijheid van de oude binnenstad en Kunsthaus Zürich

inglês holandês
zurich zürich
the de
old oude
again opnieuw
and en
once van de
but
more meer

EN But more and more galleries once again want to be close to Kunsthaus Zürich.

NL Steeds meer galerieën zoeken opnieuw de nabijheid van het Kunsthaus Zürich op.

inglês holandês
zürich zürich
again opnieuw
but
more meer
and de

EN But more and more galleries once again want to be close to the old town and the Zurich Kunsthaus

NL Maar steeds meer galerieën zoeken echter opnieuw de nabijheid van de oude binnenstad en Kunsthaus Zürich

inglês holandês
zurich zürich
the de
old oude
again opnieuw
and en
once van de
but
more meer

EN But when the lights of Pipilotti Rist's installation go on in the evening and the galleries and museums close their doors, another cultural institution right next to the Kunsthaus really comes to life: the Schauspielhaus Zürich.

NL Maar wanneer 's avonds de lichten van de installatie van Pipilotti Rist aangaan en de galerieën en musea hun deuren sluiten, komt een andere culturele instelling vlak naast het Kunsthaus pas echt tot leven: het Schauspielhaus Zürich.

inglês holandês
lights lichten
installation installatie
evening avonds
doors deuren
cultural culturele
institution instelling
zürich zürich
museums musea
really echt
life leven
the de
close sluiten
and en
but
their hun
another van
when wanneer

EN An art and gallery tour around Kunsthaus Zürich.

NL Op een kunst- en galeriewandeling rond het Kunsthaus Zürich.

inglês holandês
art kunst
zürich zürich
and en
around rond
an een

EN A new era is dawning at Kunsthaus Zürich: the extension by architect David Chipperfield will turn the renowned museum into the largest art museum in Switzerland

NL Er breekt een nieuw tijdperk aan in het Kunsthaus Zürich: door de uitbreiding van het gerenommeerde museum, onder leiding van architect David Chipperfield, wordt dit het grootste kunstmuseum van Zwitserland

inglês holandês
new nieuw
extension uitbreiding
architect architect
david david
museum museum
in in
the de
by door
switzerland zwitserland
zürich zürich
is wordt
era tijdperk
a een
largest grootste

EN And like a cultural magnet, the Kunsthaus attracts a wide variety of galleries and creative types who set up shop around the museum

NL En als een culturele magneet trekt het Kunsthaus allerlei galerieën en creatievelingen aan die zich in de buurt van het museum vestigen

inglês holandês
cultural culturele
magnet magneet
museum museum
the de
around in
and en
a een
of van

EN Kunsthaus building extension by architect David Chipperfield

NL Uitbreiding van het Kunsthaus Zürich door David Chipperfield

inglês holandês
extension uitbreiding
david david
by door

EN The area around Kunsthaus Zürich has become very dynamic again with the openings of many established, but also young and innovative galleries. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

NL Het gebied rond het Kunsthaus Zürich is zeer dynamisch geworden met de openingen van vele gevestigde, maar ook jonge en innovatieve galerieën. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

inglês holandês
area gebied
dynamic dynamisch
established gevestigde
young jonge
innovative innovatieve
charlotte charlotte
director directeur
weekend weekend
art art
very zeer
many vele
the de
around rond
von von
zurich zürich
with met
and en
of van
but
has is

EN Kunsthaus Zürich will be the largest art museum in Switzerland.

NL Kunsthaus Zürich wordt het grootste kunstmuseum van Zwitserland.

inglês holandês
switzerland zwitserland
zürich zürich
the wordt
largest grootste

EN View of the collection of the Zurich Kunsthaus.

NL Een blik op de collectie van Kunsthaus Zürich.

inglês holandês
collection collectie
zurich zürich
view blik
the de
of van

EN Rodin's Gates of Hell at the entrance to Kunsthaus Zürich.

NL Rodin's Hellepoort bij de ingang van Kunsthaus Zürich.

inglês holandês
entrance ingang
zürich zürich
the de
of van

EN World-leading institutions such as the Zurich Kunsthaus are in dialog with a diverse gallery scene that includes not only internationally established players but also many young and innovative galleries

NL Toonaangevende instellingen als het Kunsthaus Zürich hebben contact met een gevarieerde galeriescène, die niet alleen internationaal gevestigde spelers omvat, maar ook veel jonge en innovatieve galerieën

inglês holandês
institutions instellingen
zurich zürich
gallery galerie
established gevestigde
players spelers
young jonge
innovative innovatieve
includes omvat
leading toonaangevende
internationally internationaal
only alleen
and en
with met
as als
but

EN But in addition to the many newcomers, there are also gallery owners who have long pitched their tents near Zurich Kunsthaus

NL Naast de vele nieuwkomers zijn er ook galeriehouders die al lang hun tent hebben opgeslagen bij Kunsthaus Zürich

inglês holandês
long lang
zurich zürich
the de
in bij
there er
their hun
are zijn
but
many vele
have hebben
to ook

EN Gisler's gallery has been located on Rämistrasse since 1996, just a few minutes' walk from the Kunsthaus

NL Sinds 1996 is de galerie van Gisler gevestigd aan de Rämistrasse, op slechts enkele minuten lopen van het Kunsthaus

inglês holandês
gallery galerie
minutes minuten
the de
walk lopen
on op
located is
been van
a slechts

EN Kunsthaus Zürich houses one of the largest art collections in Switzerland

NL Kunsthaus Zürich beschikt over een van de grootste kunstcollecties van Zwitserland

inglês holandês
switzerland zwitserland
the de
zürich zürich
of van
largest de grootste

EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.

NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.

inglês holandês
works werken
swiss zwitserse
artist kunstenaar
is is
known bekend
the de
also ook
for vooral
collection collectie
of van
renowned beroemde

EN A good atmosphere to visit the Friendly Alien, as Kunsthaus Graz is often called by the city's inhabitants due to its futuristic architecture.

NL Zo komt u in de goede stemming voor het bezoek van de Friendly Alien, zoals het Kunsthaus Graz door de inwoners wordt genoemd vanwege de futuristische architectuur.

inglês holandês
good goede
called genoemd
inhabitants inwoners
architecture architectuur
friendly friendly
visit bezoek
the de
as zoals
is wordt
to vanwege
by door

EN Find out more about: Kunsthaus Zürich

NL Meer info over: Kunsthaus Zürich

inglês holandês
zürich zürich
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Kunsthaus Zürich

NL Meer info over: + Kunsthaus Zürich

inglês holandês
zürich zürich
about info
more meer
out over

EN An art and gallery tour around Kunsthaus Zürich.

NL Op een kunst- en galeriewandeling rond het Kunsthaus Zürich.

inglês holandês
art kunst
zürich zürich
and en
around rond
an een

EN A new era is dawning at Kunsthaus Zürich: the extension by architect David Chipperfield will turn the renowned museum into the largest art museum in Switzerland

NL Er breekt een nieuw tijdperk aan in het Kunsthaus Zürich: door de uitbreiding van het gerenommeerde museum, onder leiding van architect David Chipperfield, wordt dit het grootste kunstmuseum van Zwitserland

inglês holandês
new nieuw
extension uitbreiding
architect architect
david david
museum museum
in in
the de
by door
switzerland zwitserland
zürich zürich
is wordt
era tijdperk
a een
largest grootste

EN And like a cultural magnet, the Kunsthaus attracts a wide variety of galleries and creative types who set up shop around the museum

NL En als een culturele magneet trekt het Kunsthaus allerlei galerieën en creatievelingen aan die zich in de buurt van het museum vestigen

inglês holandês
cultural culturele
magnet magneet
museum museum
the de
around in
and en
a een
of van

EN Kunsthaus building extension by architect David Chipperfield

NL Uitbreiding van het Kunsthaus Zürich door David Chipperfield

inglês holandês
extension uitbreiding
david david
by door

EN The area around Kunsthaus Zürich has become very dynamic again with the openings of many established, but also young and innovative galleries. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

NL Het gebied rond het Kunsthaus Zürich is zeer dynamisch geworden met de openingen van vele gevestigde, maar ook jonge en innovatieve galerieën. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

inglês holandês
area gebied
dynamic dynamisch
established gevestigde
young jonge
innovative innovatieve
charlotte charlotte
director directeur
weekend weekend
art art
very zeer
many vele
the de
around rond
von von
zurich zürich
with met
and en
of van
but
has is

EN Kunsthaus Zürich will be the largest art museum in Switzerland.

NL Kunsthaus Zürich wordt het grootste kunstmuseum van Zwitserland.

inglês holandês
switzerland zwitserland
zürich zürich
the wordt
largest grootste

EN View of the collection of the Zurich Kunsthaus.

NL Een blik op de collectie van Kunsthaus Zürich.

inglês holandês
collection collectie
zurich zürich
view blik
the de
of van

EN Rodin's Gates of Hell at the entrance to Kunsthaus Zürich.

NL Rodin's Hellepoort bij de ingang van Kunsthaus Zürich.

inglês holandês
entrance ingang
zürich zürich
the de
of van

EN World-leading institutions such as the Zurich Kunsthaus are in dialog with a diverse gallery scene that includes not only internationally established players but also many young and innovative galleries

NL Toonaangevende instellingen als het Kunsthaus Zürich hebben contact met een gevarieerde galeriescène, die niet alleen internationaal gevestigde spelers omvat, maar ook veel jonge en innovatieve galerieën

inglês holandês
institutions instellingen
zurich zürich
gallery galerie
established gevestigde
players spelers
young jonge
innovative innovatieve
includes omvat
leading toonaangevende
internationally internationaal
only alleen
and en
with met
as als
but

EN But in addition to the many newcomers, there are also gallery owners who have long pitched their tents near Zurich Kunsthaus

NL Naast de vele nieuwkomers zijn er ook galeriehouders die al lang hun tent hebben opgeslagen bij Kunsthaus Zürich

inglês holandês
long lang
zurich zürich
the de
in bij
there er
their hun
are zijn
but
many vele
have hebben
to ook

EN Gisler's gallery has been located on Rämistrasse since 1996, just a few minutes' walk from the Kunsthaus

NL Sinds 1996 is de galerie van Gisler gevestigd aan de Rämistrasse, op slechts enkele minuten lopen van het Kunsthaus

inglês holandês
gallery galerie
minutes minuten
the de
walk lopen
on op
located is
been van
a slechts

EN Kunsthaus Zürich houses one of the largest art collections in Switzerland

NL Kunsthaus Zürich beschikt over een van de grootste kunstcollecties van Zwitserland

inglês holandês
switzerland zwitserland
the de
zürich zürich
of van
largest de grootste

EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.

NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.

inglês holandês
works werken
swiss zwitserse
artist kunstenaar
is is
known bekend
the de
also ook
for vooral
collection collectie
of van
renowned beroemde

EN The particular focus is on the area around Heimplatz, the location of the Zurich Kunsthaus

NL Dit geldt vooral voor het gebied rondom de Heimplatz, waar het Kunsthaus Zürich staat

inglês holandês
particular vooral
zurich zürich
area gebied
the de
is staat
around rondom
location voor

EN To this day, Zurich Kunsthaus has lost none of its charisma — because, once again, new departures abound on Heimplatz.

NL En tot op de dag van vandaag heeft het Kunsthaus Zürich niets van zijn charisma verloren – want rond de Heimplatz heerst opnieuw een sfeer van optimisme.

EN There is undoubtedly a feeling of new departures around Kunsthaus Zürich

NL Er heerst dus ongetwijfeld een optimistische sfeer rond het Kunsthaus Zürich

inglês holandês
around rond
zürich zürich
there er
a een

EN And with good reason: in autumn 2021, the Kunsthaus extension by British architect David Chipperfield will open

NL En met goede reden: in de herfst van 2021 wordt de uitbreiding van het Kunsthaus door de Britse architect David Chipperfield geopend

inglês holandês
good goede
autumn herfst
extension uitbreiding
british britse
architect architect
david david
open geopend
reason reden
in in
the de
will wordt
by door
with met
and en

EN This will make Kunsthaus Zürich the largest art museum in Switzerland

NL Daarmee wordt Kunsthaus Zürich het grootste kunstmuseum van Zwitserland

inglês holandês
switzerland zwitserland
zürich zürich
the wordt
largest grootste

EN Working in conjunction with the existing building, the cube-like structure creates an imposing ensemble and provides additional exhibition space for the Kunsthaus's world-class collection.

NL Samen met het bestaande gebouw vormt het kubusvormige gebouw een imposant geheel en biedt het extra tentoonstellingsruimte voor de hoogwaardige collectie van het Kunsthaus.

inglês holandês
existing bestaande
building gebouw
provides biedt
the de
with samen
additional extra
for voor
and en
collection collectie

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

inglês holandês
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

inglês holandês
london londen
office kantoor
street straat
known bekend
market markt
numerous talrijke
on op
restaurants restaurants
is is
in in
close close
a een
and en

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

inglês holandês
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglês holandês
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglês holandês
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

inglês holandês
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglês holandês
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

inglês holandês
dna dna
cegeka cegeka
customer klant
advice raad
is is
in in
your je
close close
and en
means betekent

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

inglês holandês
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglês holandês
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

Mostrando 50 de 50 traduções