Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "claim your domestika" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "claim your domestika" de inglês para holandês

Traduções de claim your domestika

"claim your domestika" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

claim aan aanspraak alle beweren bij dan dat de deze die domein door dus een en gebruik hebben hebt heeft hoeft in informatie is kan kunnen maken meer met moet na niet of ons onze recht stellen te tot uit van van een voor voor de vordering wanneer worden ze zijn
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat

Tradução de inglês para holandês de claim your domestika

inglês
holandês

EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial

NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial

inglês holandês
get ontvang
months maanden
cloud cloud
migration migratie
trial trial
august augustus
claim claim
your je
free gratis
before vóór

EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd

inglês holandês
mandatory verplichte
fields velden
form aanvraag
the de
be worden
and en
required vereiste
to aan

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.

inglês holandês
online online
the de
must moet
best beste
on op
sites sites
a een
to wanneer
you u
form invullen

EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee

inglês holandês
mandatory verplichte
fields velden
the de
to mee
and en

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

inglês holandês
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

inglês holandês
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

inglês holandês
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

inglês holandês
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

inglês holandês
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

inglês holandês
corel corel
properly juiste
claim claim
filed ingediend
the de
to laten
provided that mits
that dat
in writing schriftelijk
provided van
you u
and en

EN Claim your Domestika PRO membership with a gift code →

NL Het abonnement voor Domestika PRO inwisselen met een cadeaucode →

EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika PRO subscriptions or news that might be of interest to your followers

NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek

inglês holandês
sharing delen
courses cursus
interest interessant
earn winst
content content
or of
news nieuws
your je
money voor
might mogelijk
pro pro
special speciale
you can kunt
by door
of van

EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.

NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.

inglês holandês
account account
community community
rest rest
your je
the de
to om
to create aanmaken
with op
knowledge kennis
but
a een
in vooral

EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika Plus subscriptions, or news that might be of interest to your followers

NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek

inglês holandês
sharing delen
courses cursus
interest interessant
earn winst
content content
or of
news nieuws
your je
money voor
might mogelijk
plus plus
special speciale
you can kunt
by door
of van

EN You need to create a Domestika account but, most of all, you need to have a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.

NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.

inglês holandês
account account
community community
rest rest
your je
the de
to om
to create aanmaken
with op
knowledge kennis
a een
but
have hebben

EN This section covers additional terms that apply to your use of any subscription plan that DOMESTIKA may offer with respect to our Services (including DOMESTIKA PLUS)

NL Dit artikel omvat aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van een abonnement dat DOMESTIKA kan bieden met betrekking tot onze Diensten (inclusief DOMESTIKA PLUS)

inglês holandês
terms voorwaarden
additional aanvullende
use gebruik
offer bieden
our onze
services diensten
apply toepassing
with op
including inclusief
covers omvat
your uw
of artikel
subscription abonnement
plus plus
section van
this dit

EN Popular Courses | 2021 | Domestika | Domestika

NL Populaire cursussen | 2021 | Domestika | Domestika

inglês holandês
popular populaire
courses cursussen

EN New Courses | 2021 | Domestika | Domestika

NL Nieuwe cursussen | 2021 | Domestika | Domestika

inglês holandês
new nieuwe
courses cursussen

EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")

NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)

inglês holandês
responsible verantwoordelijk
st st
suite suite
berkeley berkeley
ca ca
united verenigde
we wij
company bedrijf
or of
is is
in het
personal de
states staten

EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control

NL De vacatures in het gedeelte "Vacatures" op Domestika zijn gecreëerd door mensen over wie Domestika geen zeggenschap uitoefent

inglês holandês
jobs vacatures
created gecreëerd
in in
people mensen
the de
no geen
are zijn
by door

EN The Site and any trademarks, logo, sample code, software, and other content and assets (“Domestika Materials”) that Domestika provides to you as part of the Services are protected by intellectual property rights

NL De Site en alle handelsmerken, logo, voorbeeldcode, software en andere inhoud en middelen ("Materialen van Domestika") die Domestika aan u verstrekt als onderdeel van de Diensten zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten

inglês holandês
content inhoud
assets middelen
materials materialen
protected beschermd
property rights eigendomsrechten
the de
site site
and en
logo logo
software software
services diensten
you u
trademarks handelsmerken
as als
other andere
part onderdeel
by door
are zijn

EN Popular Courses | 2022 | Domestika | Domestika

NL Populaire cursussen | 2022 | Domestika | Domestika

inglês holandês
popular populaire
courses cursussen

EN New Courses | 2022 | Domestika | Domestika

NL Nieuwe cursussen | 2022 | Domestika | Domestika

inglês holandês
new nieuwe
courses cursussen

EN New Courses | 2022 | Domestika | Domestika

NL Nieuwe cursussen | 2022 | Domestika | Domestika

inglês holandês
new nieuwe
courses cursussen

EN Popular Courses | 2022 | Domestika | Domestika

NL Populaire cursussen | 2022 | Domestika | Domestika

inglês holandês
popular populaire
courses cursussen

EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")

NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)

inglês holandês
responsible verantwoordelijk
st st
suite suite
berkeley berkeley
ca ca
united verenigde
we wij
company bedrijf
or of
is is
in het
personal de
states staten

EN Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients. Furthermore, traceability and contamination risks can be managed better by certifying your management system and/or your product.

NL Met een controle door een onafhankelijke derde partij kunt u uw (kwaliteits)claim extra kracht bijzetten. Door uw beheersysteem en/of product te laten certificeren verbetert u de traceerbaarheid en verlaagt u het risico op contaminatie.

inglês holandês
traceability traceerbaarheid
risks risico
party partij
claim claim
or of
better verbetert
verification controle
by door
and en
third derde
product product

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).

inglês holandês
jimdo jimdo
automatically automatisch
choose kies
premium premium
upgrade upgrade
website website
available beschikbaar
as als
our onze
name voor
to ook
your je
of van
domain names domeinnamen
that die

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).

inglês holandês
jimdo jimdo
automatically automatisch
choose kies
premium premium
upgrade upgrade
website website
available beschikbaar
as als
our onze
name voor
to ook
your je
of van
domain names domeinnamen
that die

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.

NL Test Cloud-functies en migreer op je eigen tempo, zonder twee keer te betalen. Ontvang 12 maanden gratis in Cloud, als je je proefperiode vóór 15 augustus 2022 claimt.

inglês holandês
test test
migrate migreer
pace tempo
paying betalen
cloud cloud
trial proefperiode
and en
free gratis
for keer
at te
own eigen
without zonder

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

inglês holandês
exemption vrijstelling
your je
in in
existing bestaande
contact contact
relation betrekking
and en
order bestelling
us ons
with op
a een
if als
to tot
number van

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.

inglês holandês
cloud cloud
migration migratie
features functies
concept concept
months maanden
claim claim
your je
trial proefperiode
test testen
free gratis
to om
for voor
a een
and en
run op

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.

inglês holandês
select selecteer
atlassian atlassian
cloud cloud
licenses licenties
tab tabblad
your je
find en

EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.

NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.

inglês holandês
commission provisie
customer klant
buys koopt
premium premium
package pakket
the de
your je
you can kunt
for voor

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

inglês holandês
installing installeren
lose verliest
usually meestal
manufacturer fabrikant
engine motor
seller verkoper
affected beïnvloed
on op
the de
by door
a een
against van
likewise ook
be worden

EN You can use the envelope as a small advertising space and print your name, claim and/or logo on it. This will make your letter and message stand out among the pile of mail in the recipient's letter box.

NL U kunt een envelop ook gebruiken als klein reclameoppervlak en er uw naam, claim en/of logo op laten drukken. Zo valt uw zaak of mailing al bij de eerste blik in de brievenbus op.

inglês holandês
small klein
logo logo
claim claim
print drukken
or of
the de
use gebruiken
on op
name naam
envelope envelop
in in
you can kunt
this zaak
you u
as als
and en

EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

inglês holandês
country land
request verzoeken
deemed geacht
necessary nodig
protection bescherming
in in
or of
rights rechten
if indien
the de
data gegevens
to om
a een
also ook
of van
visit gaan

EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.

NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.

inglês holandês
commission provisie
customer klant
buys koopt
premium premium
package pakket
the de
your je
you can kunt
for voor

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

inglês holandês
installing installeren
lose verliest
usually meestal
manufacturer fabrikant
engine motor
seller verkoper
affected beïnvloed
on op
the de
by door
a een
against van
likewise ook
be worden

EN You can use the envelope as a small advertising space and print your name, claim and/or logo on it. This will make your letter and message stand out among the pile of mail in the recipient's letter box.

NL U kunt een envelop ook gebruiken als klein reclameoppervlak en er uw naam, claim en/of logo op laten drukken. Zo valt uw zaak of mailing al bij de eerste blik in de brievenbus op.

inglês holandês
small klein
logo logo
claim claim
print drukken
or of
the de
use gebruiken
on op
name naam
envelope envelop
in in
you can kunt
this zaak
you u
as als
and en

EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

inglês holandês
country land
request verzoeken
deemed geacht
necessary nodig
protection bescherming
in in
or of
rights rechten
if indien
the de
data gegevens
to om
a een
also ook
of van
visit gaan

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

inglês holandês
exemption vrijstelling
your je
in in
existing bestaande
contact contact
relation betrekking
and en
order bestelling
us ons
with op
a een
if als
to tot
number van

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Get 12 months free in Cloud when you claim your trial by August 15, 2022.

NL Test Cloud-functies en migreer op je eigen tempo, zonder twee keer te betalen. Ontvang 12 maanden gratis in Cloud, als je je proefperiode vóór 15 augustus 2022 claimt.

inglês holandês
test test
migrate migreer
pace tempo
paying betalen
get ontvang
months maanden
cloud cloud
trial proefperiode
august augustus
and en
you je
in in
when als
without zonder
free gratis
at te
own eigen

EN Get 12 months free to explore and test your Cloud migration when you claim your Cloud migration trial by August 15, 2022. You must have over 60 days of active maintenance to be eligible.

NL Ontvang 12 maanden gratis om je Cloudmigratie te bekijken en te testen, als je je Cloudmigratie-proefperiode vóór 15 augustus 2022. Je moet over meer dan 60 dagen actief onderhoud beschikken om in aanmerking te komen.

inglês holandês
august augustus
days dagen
active actief
maintenance onderhoud
test testen
your je
trial proefperiode
free gratis
months maanden
to om
and en
must moet
of over
over in

EN You can only claim your trial if you are the technical or billing Contact on your self-managed license.

NL Je kunt je proefperiode alleen claimen als je de technische contactpersoon of factureringscontactpersoon bent op je zelfbeheerde licentie.

inglês holandês
trial proefperiode
technical technische
contact contactpersoon
on op
license licentie
your je
or of
the de
you can kunt
if als

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.

inglês holandês
cloud cloud
migration migratie
features functies
concept concept
months maanden
claim claim
your je
trial proefperiode
test testen
free gratis
to om
for voor
a een
and en
run op

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.

inglês holandês
select selecteer
atlassian atlassian
cloud cloud
licenses licenties
tab tabblad
your je
find en

EN Keep your original purchase receipt as evidence that the date of your claim is within the warranty period.

NL Bewaar je originele aankoopbon als bewijs dat de datum van je claim binnen de garantieperiode valt.

inglês holandês
original originele
evidence bewijs
claim claim
your je
the de
date datum
as als
of van
that dat
keep bewaar

EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty

NL Als je erachter komt dat je product defect is geraakt buiten de garantieperiode van 1 jaar of als je je aankoopbewijs bent kwijtgeraakt, kun je aanspraak maken op deze garantie

inglês holandês
warranty garantie
claim aanspraak
your je
is is
year jaar
or of
the de
you can kun
you bent
if als
product product
of buiten
this deze

EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:

NL Als je een jaarlijkse cloudsite hebt gekocht maar je URL nog moet claimen, volg je onderstaande stappen:

inglês holandês
purchased gekocht
annual jaarlijkse
url url
follow volg
your je
but
the onderstaande
if als
below een
steps stappen

Mostrando 50 de 50 traduções