Traduzir "sales tax exemption" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales tax exemption" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de sales tax exemption

inglês
holandês

EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption

NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt

inglêsholandês
legallywettelijk
exemptionvrijstelling
provideverstrekken
paymentbetaling
thede
withop
forwaarvoor
claimrecht
youzult
taxesbelastingen
ifals
ofvan

EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.

NL Tenzij wettelijk verboden, zal Celigo de voordelen van een aangevraagde belastingvrijstelling toepassen op kosten na de datum waarop Celigo de belastingvrijstellingscertificaten ontvangt en redelijkerwijs verwerkt.

inglêsholandês
unlesstenzij
prohibitedverboden
applytoepassen
benefitsvoordelen
chargeskosten
datedatum
receivesontvangt
reasonablyredelijkerwijs
thede
willzal
afterna
anden
aeen
towaarop
ofvan
by lawwettelijk

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

inglêsholandês
exemptionvrijstelling
yourje
inin
existingbestaande
contactcontact
relationbetrekking
anden
orderbestelling
usons
withop
aeen
ifals
totot
numbervan

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

inglêsholandês
exemptionvrijstelling
yourje
inin
existingbestaande
contactcontact
relationbetrekking
anden
orderbestelling
usons
withop
aeen
ifals
totot
numbervan

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

inglêsholandês
appliedtoegepast
validgeldige
iik
nownu
periodperiode
paymentbetaling
thede
orderbestelling
refundrestitutie
mymijn
cankan
purchaseaankoop
forvoor
aeen
toleveren
howhoe

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

inglêsholandês
appliedtoegepast
validgeldige
iik
nownu
periodperiode
paymentbetaling
thede
orderbestelling
refundrestitutie
mymijn
cankan
purchaseaankoop
forvoor
aeen
toleveren
howhoe

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

NL *Puerto Rico wordt nu erkend als een Amerikaans(e) staat/gebied en wordt dienovereenkomstig belast

inglêsholandês
anden
ifals
arewordt
toeen

EN Yes! For approval within minutes, apply for tax exemption here. Once approved, sales tax will be removed from your current and future orders. Related: What states require sales ta…

NL Ja! Vraag hier belastingvrijstelling aan met goedkeuring binnen enkele minuten. Eenmaal goedgekeurd, wordt de btw voor je huidige en toekomstige bestellingen niet meegerekend. Ver…

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

inglêsholandês
contactcontact
quoteofferte
existingbestaande
yourje
anden
withop
usons
ifals

EN OCLC applied for exemption from US income tax on U.S Federal Form 1023 and was granted exemption in 1970.

NL In 1970 kreeg de organisatie deze vrijstelling toegekend.

inglêsholandês
exemptionvrijstelling
grantedtoegekend
andde
inin
fordeze

EN OCLC applied for exemption from US income tax on U.S Federal Form 1023 and was granted exemption in 1970.

NL In 1970 kreeg de organisatie deze vrijstelling toegekend.

inglêsholandês
exemptionvrijstelling
grantedtoegekend
andde
inin
fordeze

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

inglêsholandês
contactcontact
quoteofferte
existingbestaande
yourje
anden
withop
usons
ifals

EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.

NL *Als je organisatie recht heeft op een belastingsvrijstelling, neem dan contact met ons op en overleg je vrijstellingsdocumenten aan ons. Ons team zal vervolgens je vrijstellingsstatus verwerken in je offerte.

inglêsholandês
organizationorganisatie
contactcontact
quoteofferte
yourje
teamteam
willzal
ifals
withop
anden
ourin
tovervolgens

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt

inglêsholandês
canadiancanadese
salessales
pstpst
appliedtoegepast
ordersbestellingen
suppliedverstrekt
inin
paymentbetaling
thede
taxtax
withop
bewordt
timemoment

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt

inglêsholandês
canadiancanadese
salessales
pstpst
appliedtoegepast
ordersbestellingen
suppliedverstrekt
inin
paymentbetaling
thede
taxtax
withop
bewordt
timemoment

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

inglêsholandês
reflectsweerspiegelt
documentdocument
currentactueel
warrantgarandeert
thatdat
aeen
suchdergelijk
ifals
youu
anden
usons

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

inglêsholandês
contactcontact
vatbtw
quoteofferte
existingbestaande
yourje
orof
anden
withop
usons
numbernummer
aeen
ifals

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

inglêsholandês
contactcontact
vatbtw
quoteofferte
existingbestaande
yourje
orof
anden
withop
usons
numbernummer
aeen
ifals

EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations

NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels

inglêsholandês
notwithstandingniettegenstaande
value-addedtoegevoegde waarde
addedtoegevoegde
orof
inin
thede
valuewaarde
vatbtw
regulationsregels
bekunnen
applicabletoepasselijke
withop
anden
servicesdiensten
goodsgoederen
lawsrecht

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

inglêsholandês
salesverkopen
appliedtoepassing
validgeldige
atlassianatlassian
usamerikaanse
wherewaar
hasis
providedvan

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

inglêsholandês
validgeldige
suppliedverstrekt
orderbestelling
automaticallyautomatisch
appliedtoegepast
thede
usamerikaanse
ifals
timemoment

EN Maryland Sales Tax Exemption Certificate

NL Vrijstellingscertificaat omzetbelasting voor Maryland

inglêsholandês
marylandmaryland

EN Iowa Sales Tax Exemption Certificate

NL Vrijstellingscertificaat omzetbelasting voor Iowa

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

inglêsholandês
salesverkopen
appliedtoepassing
validgeldige
atlassianatlassian
usamerikaanse
wherewaar
hasis
providedvan

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

inglêsholandês
validgeldige
suppliedverstrekt
orderbestelling
automaticallyautomatisch
appliedtoegepast
thede
usamerikaanse
ifals
timemoment

EN Iowa Sales Tax Exemption Certificate

NL Vrijstellingscertificaat omzetbelasting voor Maryland

EN *Prices ex-tax effective on 03/09/2020, with paper invoicing only **Prices ex-tax, charged in the first subscription year only. Shipping fee in Metropolitan France: €5 ex-tax.

NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw

EN We draw up the most optimal framework for expats and salary splits. We assist you with transfer pricing, VAT, R&D tax optimisation, tax returns and all other international tax matters.

NL We stellen het meest optimale kader op voor expats en salary split dossiers. We begeleiden u inzake transfer pricing, btw, fiscale optimalisatie R&D, belastingaangiftes en alle andere internationale fiscale zaken.

inglêsholandês
optimaloptimale
frameworkkader
pricingpricing
rr
dd
optimisationoptimalisatie
internationalinternationale
matterszaken
assistbegeleiden
transfertransfer
wewe
vatbtw
withop
anden
otherandere
forvoor
themeest
allalle
youu

EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate

NL Belastingdienst van het District of Columbia voor een organisatiespecifiek vrijstellingscertificaat

inglêsholandês
districtdistrict
forvoor

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

inglêsholandês
validgeldige
suppliedverstrekt
orderbestelling
partnerspartner
automaticallyautomatisch
appliedtoegepast
thede
ifals
countryland
nogeen
timemoment
statezijn
bewordt

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.

inglêsholandês
resellersresellers
partnerspartners
validgeldig
pstpst
taxbelasting
fieldveld
exemptionvrijstelling
orof
inin
forvoor
aeen

EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate

NL Ministerie van Financiën van de staat Washington

inglêsholandês
thede
ofvan

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

inglêsholandês
validgeldige
suppliedverstrekt
orderbestelling
partnerspartner
automaticallyautomatisch
appliedtoegepast
thede
ifals
countryland
nogeen
timemoment
statezijn
bewordt

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.

inglêsholandês
resellersresellers
partnerspartners
validgeldig
pstpst
taxbelasting
fieldveld
exemptionvrijstelling
orof
inin
forvoor
aeen

EN Zoom reserves the right to review and validate tax exemption documentation

NL Zoom behoudt zich het recht voor om documentatie over belastingvrijstelling te bekijken en te valideren

inglêsholandês
zoomzoom
validatevalideren
documentationdocumentatie
rightrecht
anden
toom
thehet

EN If the tax exemption documentation is not provided or not valid, Zoom reserves the right to charge applicable Taxes and Fees to you.

NL Als de documentatie over belastingvrijstelling niet wordt verstrekt of niet geldig is, behoudt Zoom zich het recht voor om toepasselijke Belastingen en Heffingen bij je in rekening te brengen.

inglêsholandês
documentationdocumentatie
validgeldig
zoomzoom
isis
orof
applicabletoepasselijke
chargerekening
thede
toom
taxesbelastingen
anden
ifals

EN If the sales tax calculation on your invoice has changed and you’ve recently updated your billing address, this is tied to Atlassian’s efforts to comply with global tax regulations.

NL Wanneer de omzetbelastingberekening op je factuur is gewijzigd en je recentelijk je factuuradres hebt gewijzigd, heeft dit te maken met het streven van Atlassian om te voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.

inglêsholandês
changedgewijzigd
globalwereldwijde
yourje
isis
thede
invoicefactuur
toom
thisdit
complyvoldoen aan
onop
anden

EN Atlassian is required to collect sales tax in each region that we operate in order to comply with global tax regulations.

NL Atlassian is verplicht om binnen elke regio waar we werkzaam zijn omzetbelasting te innen om te kunnen voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.

inglêsholandês
atlassianatlassian
regionregio
globalwereldwijde
isis
wewe
toom
inbinnen
complyvoldoen aan
thatkunnen
eachte
orderverplicht

Mostrando 50 de 50 traduções