Traduzir "challenge to shape" para holandês

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

NL Ontwikkeling en aanleg innovatieve infrastructuur Brainport Smart District gegund aan consortium van KWS, Baas B.V. en Spectral. Je staat er niet dagelijks bij stil, maar boven en

• Ontwikkeling en aanleg
• infrastructuur Brainport Smart
• gegund aan consortium
• KWS
• Baas
• Spectral
• dagelijks bij stil

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

• maat gemaakte vorm
• uitgestanst
• standaardvorm
• bijvoorbeeld vierkant

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

• gratis-vector

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

• POWER STRETCH-vezel bestaat
• elastisch polyester
• waardoor de stof
• uitrekking zijn initiële
• opnieuw aanneemt
• vormgeheugen

NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter

• zeker deze vorm
• lamp een tijdloos

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

• vorm van dieren
• Goodnight Light Decoupage
• markt

NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!

• Stuitert
• intelligent putty bijvoorbeeld
• kogel vormen
• neer
• zonder dat hij
• vervormt

NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen

• Zelfs een reisbureau
• kiezen uit populaire
• vorm-sitesjablonen

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

• Begin met kant-en-klare
• toepassingen te ondersteunen
• enkele minuten vormgeven

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

• Begin met kant-en-klare
• toepassingen te ondersteunen
• enkele minuten vormgeven

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

• POWER STRETCH-vezel bestaat
• elastisch polyester
• waardoor de stof
• uitrekking zijn initiële
• opnieuw aanneemt
• vormgeheugen

NL Onze tenten worden geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, zijn pvc-vrij en dragen bovendien het strenge Green Shape-label

• tenten worden geproduceerd
• eerlijke arbeidsomstandigheden
• pvc-vrij en dragen
• strenge Green Shape-label

NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter

• zeker deze vorm
• lamp een tijdloos

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

• vorm van dieren
• Goodnight Light Decoupage
• markt

NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm

• eenheid
• verenigd met socket
• lamp in één
• vorm

NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit

• vorm betreft
• vorm te kiezen
• ruimte in kwestie

NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen

• Ontworpen en vernoemd
• haar macaron-achtige vorm
• vorm
• ontworpen

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

• Begin met kant-en-klare
• toepassingen te ondersteunen
• enkele minuten vormgeven

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

• maat gemaakte vorm
• uitgestanst
• standaardvorm
• bijvoorbeeld vierkant

NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.

• Vorm Collage

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

• toe te voegen
• richtingslijnen te slepen
• curven hun vorm
• lengte en hellingshoek

NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt

• waardoor je ontwerp
• eruit springt

NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.

• Overschrijd je creatieve
• ontwerpwedstrijden

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

• ontwerpwedstrijden om zichzelf
• dagen met interessante
• ontwerpvaardigheden te verfijnen

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

• beurt weer betere

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

• klein bedrijf runnen
• uitdaging

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

• aanpassen om mensen

NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn

• Internationaal uitbreiden hoeft

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

• Digital asset management
• Brand portal
• Media bibliotheek
• noemen
• elk merk ondervindt
• opslaan en delen
• content
• obstakels zijn verleden

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

• vertrouwen op ontwerpers
• snel genoeg content
• vaak een echte

NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.

• Bynder's branding automation
• bereiken van ambitieuze

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

• gebieden langdurige naleving
• eens de gegevensopslagkosten
• perken te houden

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

• hoofdrol voor closer
• Jansen

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.

• belangrijk om links
• voegen aan bronnen
• aantekeningen of sponsors

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

• merk dat echt
• volgens zijn waarden
• was het essentieel
• gebruikerservaring dat weerspiegelde
• merkverhaal bij elk

NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.

• praktische en voordelige

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

• ongeveer gemeentelijke klanten
• dagelijks te ontwikkelen
• benutten

NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken

• Internationale bedrijven staan
• allerlei soorten talen

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

• UitdagingOm het merk
• was het controleren
• merk een uitdaging
• bedrijf en verspreide

NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.

• Rijke media staan
• elke succesvolle e-commerce

NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen

• Uitdaging
• omvangrijk netwerk was
• marketingteams van Santa
• processen en communicatie
• partners te stroomlijnen

NL Hun grootste uitdaging was om snel te bewegen met behulp van hun interne servers en cloudoplossingen voor het opslaan en beheren van hun contentbibliotheek.

• grootste uitdaging was
• snel te bewegen
• servers en cloudoplossingen
• opslaan en beheren

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

• grootste uitdaging was
• Handmatige processen waren
• toe aan automatisering
• workflows gestroomlijnd konden

NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk

• Uitdaging
• klant deelt regelmatig
• uitgebreid dealernetwerk

NL Uitdaging: Keune is gevestigd in Nederland en distribueert haar producten naar meer dan 60.000 salons in meer dan 80 landen

• Uitdaging
• Keune is gevestigd
• Nederland en distribueert
• landen

NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd

• Uitdaging EF promoot
• producten met behulp
• kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal
• leveren op meerdere
• wereldwijd