EN callas software is based in Berlin, Germany. For more information, visit the callas software website at www.callassoftware.com.
Traduzir "callas software technology" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "callas software technology" de inglês para holandês
Traduções de callas software technology
"callas software technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de callas software technology
inglês
holandês
NL callas software is gevestigd in Berlijn, Duitsland. Meer informatie is beschikbaar op de website van callas software: www.callassoftware.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| information | informatie |
| website | website |
| based | gevestigd |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| more | meer |
EN As a technology innovator, callas software develops and markets PDF technology for publishing, print production, document exchange and document archiving
NL Als technologische innovator ontwikkelt en verkoopt callas software PDF-technologie voor publishing, printproductie, het uitwisselen van documenten en voor de archivering van documenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovator | innovator |
| develops | ontwikkelt |
| document | documenten |
| exchange | uitwisselen |
| archiving | archivering |
| publishing | publishing |
| technology | technologie |
| software | software |
| for | voor |
| as | als |
| and | en |
EN In addition, callas software technology is available as a programming library (SDK) for developers with a need for PDF optimization, validation and correction
NL Bovendien is de technologie van callas software beschikbaar als programmeerbibliotheek (SDK) voor ontwikkelaars die PDF-optimalisatie, validatie en correctie nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| developers | ontwikkelaars |
| optimization | optimalisatie |
| validation | validatie |
| correction | correctie |
| software | software |
| technology | technologie |
| is | is |
| need | nodig |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| as | als |
EN Mercedes-Benz Schweiz AG in the driving seat with pdfaPilot from callas software
NL Mercedes-Benz Schweiz AG neemt het stuur in handen met pdfaPilot van callas software
| inglês | holandês |
|---|---|
| mercedes-benz | mercedes |
| ag | ag |
| software | software |
| in | in |
| with | met |
EN callas software releases a new update for pdfToolbox
NL callas software lanceert nieuwe update van pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| new | nieuwe |
| update | update |
EN callas software releases first update for pdfToolbox 9
NL callas software brengt versie 1.2 van pdfChip uit die focust op gebruiksgemak
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| update | versie |
EN callas software releases first update of pdfChip for PDF creation using HTML templates
NL pdfToolbox 8.1 verbetert het profielbeheer en biedt nu ook ondersteuning voor PDF/X-5n softproofing
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
EN callas software releases major update of its flagship pdfToolbox product family
NL Adobe Acrobat DC steunt meer dan ooit op de PDF-technologie van callas software
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| major | meer |
| of | van |
| product | de |
EN callas software, the market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases a milestone update for its pdfToolbox product line: pdfToolbox 12
NL callas software, marktleider in oplossingen voor de automatische kwaliteitscontrole en archivering van PDF's, lanceert vandaag pdfToolbox 12, een baanbrekende update van zijn pdfToolbox-productlijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| automated | automatische |
| solutions | oplossingen |
| update | update |
| market leader | marktleider |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| the | de |
| today | vandaag |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
EN Instead,” remarks Dietrich von Seggern, Managing Director at callas software, “we are continuously amazed at what our customers accomplish with pdfToolbox
NL "Maar in werkelijkheid staan we telkens weer versteld van wat onze klanten met pdfToolbox presteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| we | we |
| what | wat |
| our | onze |
| are | staan |
| with | met |
EN Customers without an active maintenance agreement should contact callas software.
NL Klanten die geen actieve onderhoudsovereenkomst hebben, nemen best contact op met callas software.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| active | actieve |
| contact | contact |
| software | software |
| an | met |
| without | die |
| should | hebben |
EN For further inquiries regarding availability, price, options or return on investment, please contact the callas software distribution partner, Four Pees at sales@fourpees.com
NL Neem voor meer informatie over beschikbaarheid, prijs, opties en investeringsrendement contact op met callas software-distributiepartner Four Pees via sales@fourpees.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| availability | beschikbaarheid |
| price | prijs |
| options | opties |
| contact | contact |
| software | software |
| sales | sales |
| further | meer |
| on | op |
| for | voor |
EN Berlin – 26 November 2015 – callas software, market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases an update for its pdfChip product line
NL Berlijn - 26 november 2015 - callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde PDF-kwaliteitscontrole en -archivering, brengt vandaag een update uit voor zijn pdfChip-productlijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| november | november |
| software | software |
| market leader | marktleider |
| solutions | oplossingen |
| automated | geautomatiseerde |
| today | vandaag |
| update | update |
| and | en |
| for | voor |
| an | een |
| its | zijn |
EN callas software finds simple ways to handle complex PDF challenges
NL callas software vindt eenvoudige manieren om met complexe PDF uitdagingen om te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| finds | vindt |
| ways | manieren |
| complex | complexe |
| challenges | uitdagingen |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
EN Businesses and government agencies all over the world rely on callas software’s future-proof, fully PDF/A compliant archiving products
NL Wereldwijd vertrouwen bedrijven en openbare instanties op de volledig PDF/A compliant en toekomstbestendige archiveringsproducten van callas software
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| fully | volledig |
| the | de |
| a | a |
| world | wereldwijd |
| businesses | bedrijven |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
NL Software vendors zoals Adobe®, Quark®, Xerox® en vele anderen hebben de kwaliteit en flexibiliteit ingezien die deze callas tools leveren en hebben ze in hun oplossingen geïntegreerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| flexibility | flexibiliteit |
| solutions | oplossingen |
| software | software |
| others | anderen |
| tools | tools |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| as | zoals |
| into | in |
| and | en |
| many | vele |
| their | hun |
| have | hebben |
EN callas software actively supports international standards and has been participating in ISO, CIP4, the European Color Initiative, the PDF/A Competence Center and the Ghent PDF Workgroup
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF/A Competence Center en de Ghent PDF Workgroup
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| actively | actieve |
| supports | ondersteunen |
| international | internationale |
| standards | standaarden |
| iso | iso |
| center | center |
| european | european |
| initiative | initiative |
| in | in |
| a | a |
| the | de |
| participating | deel |
| color | color |
| and | en |
EN In addition, callas software is a founding member of the PDF/A Competence Center and in October 2010, Olaf Drümmer became its chairman.
NL Bovendien is callas software stichtend lid van het PDF/A Competence Center, waarvan Olaf Drümmer in oktober 2010 voorzitter werd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| center | center |
| october | oktober |
| chairman | voorzitter |
| in | in |
| is | is |
| a | a |
| and | bovendien |
| member | lid |
| became | werd |
EN Mercedes-Benz Schweiz AG in the driving seat with pdfaPilot from callas software
NL Mercedes-Benz Schweiz AG neemt het stuur in handen met pdfaPilot van callas software
| inglês | holandês |
|---|---|
| mercedes-benz | mercedes |
| ag | ag |
| software | software |
| in | in |
| with | met |
EN callas software releases a new update for pdfToolbox
NL callas software lanceert nieuwe update van pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| new | nieuwe |
| update | update |
EN callas software releases first update for pdfToolbox 9
NL callas software brengt versie 1.2 van pdfChip uit die focust op gebruiksgemak
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| update | versie |
EN callas software releases first update of pdfChip for PDF creation using HTML templates
NL pdfToolbox 8.1 verbetert het profielbeheer en biedt nu ook ondersteuning voor PDF/X-5n softproofing
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
EN callas software releases major update of its flagship pdfToolbox product family
NL Adobe Acrobat DC steunt meer dan ooit op de PDF-technologie van callas software
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| major | meer |
| of | van |
| product | de |
EN Mario Del Monaco and Maria Callas Milanby Archivio Farabolafrom
NL Cesaria Evora 2005door ROGER VIOLLET - Patrick Ullmann / Ro...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | van |
EN Printing Center USA fully automates web to print and quality check with callas pdfToolbox
NL Printing Center USA automatiseert web-to-print en kwaliteitscontrole met callas pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| automates | automatiseert |
| web | web |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| and | en |
| with | met |
EN PIM Print automates workflow with callas pdfToolbox Server
NL PIM Print automatiseert workflow met callas pdfToolbox Server
| inglês | holandês |
|---|---|
| pim | pim |
| automates | automatiseert |
| workflow | workflow |
| server | server |
| with | met |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
EN callas heads for CEBIT 2018 with two major updates
NL callas software lanceert een belangrijke update van pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijke |
| updates | update |
EN This is the twelfth version of callas pdfToolbox
NL Dit is al de twaalfde versie van callas' pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| is | is |
| the | de |
| version | versie |
| of | van |
| this | dit |
EN In pdfToolbox 12, callas promoted Actions to first-class citizens
NL In pdfToolbox 12 heeft callas deze Actions een hoofdrol gegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| actions | actions |
| in | in |
| to | deze |
EN callas pdfToolbox 12 is available as of today:
NL callas pdfToolbox 12 is vanaf vandaag beschikbaar:
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| is | is |
| of | vanaf |
| available | beschikbaar |
EN In pdfChip 1.1, callas implemented the new concept of a “list collector”.
NL In pdfChip 1.1 voerde callas het nieuwe concept "list collector" in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| list | list |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | het |
EN callas pdfChip 1.1 is immediately available. The following list gives the price for each product flavor:
NL callas pdfChip 1.1 is onmiddellijk beschikbaar. Dit zijn de prijzen van de verschillende productuitvoeringen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| price | prijzen |
| each | verschillende |
| following | van de |
EN Printing Center USA fully automates web to print and quality check with callas pdfToolbox
NL Printing Center USA automatiseert web-to-print en kwaliteitscontrole met callas pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| automates | automatiseert |
| web | web |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| and | en |
| with | met |
EN PIM Print automates workflow with callas pdfToolbox Server
NL PIM Print automatiseert workflow met callas pdfToolbox Server
| inglês | holandês |
|---|---|
| pim | pim |
| automates | automatiseert |
| workflow | workflow |
| server | server |
| with | met |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
EN callas heads for CEBIT 2018 with two major updates
NL callas software lanceert een belangrijke update van pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijke |
| updates | update |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| governed | beheerst |
| licenses | licenties |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| relevant | relevante |
| use | gebruik |
| third | derden |
| from | vanuit |
| to | bekijken |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| qa | qa |
| engineer | ingenieur |
| tester | tester |
| develops | ontwikkelt |
| usability | bruikbaarheid |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| software | software |
| or | of |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| test | testen |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| governed | beheerst |
| licenses | licenties |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| relevant | relevante |
| use | gebruik |
| third | derden |
| from | vanuit |
| to | bekijken |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| specifically | speciaal |
| combines | combineert |
| required | vereist |
| agile | agile |
| software teams | softwareteams |
| software | software |
| is | is |
| features | functies |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| for | voor |
| important | belangrijkste |
| with | met |
| and | en |
| great | die |
| built | geïntegreerde |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| planning | planning |
| project | project |
| management | management |
| teams | teams |
| it | it |
| strategy | strategische |
| business | operationele |
| for | voor |
| production | productie |
EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained
NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| department | afdeling |
| access | toegang |
| jira | jira |
| aws | aws |
| performance | prestatie |
| regularly | regelmatig |
| maintained | onderhouden |
| confluence | confluence |
| hosted | gehost |
| technology | technologie |
| software | software |
| server | server |
| on | op |
| hardware | hardware |
| the | de |
| had | had |
| there | er |
| and | en |
| because | omdat |
| were | waren |
| but |
EN What's the use of a great technology platform if it doesn't work with other software? Sonix deeply integrates with industry-leading software to make your workflow faster, easier, and more magical.
NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldig |
| sonix | sonix |
| deeply | diep |
| integrates | integreert |
| faster | sneller |
| easier | eenvoudiger |
| software | software |
| workflow | workflow |
| to | om |
| leading | toonaangevende |
| work | werkt |
| with | met |
| other | andere |
| if | als |
| and | en |
| more | te |
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| develop | ontwikkeld |
| state | stand |
| year | jaar |
| software | software |
| features | functies |
| always | altijd |
| the | de |
| new | nieuwe |
| add | verder |
| technology | techniek |
| stay | is |
| service | van de |
| our | onze |
| state-of-the-art | nieuwste |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| when | tijd |
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| develop | ontwikkeld |
| state | stand |
| year | jaar |
| software | software |
| features | functies |
| always | altijd |
| the | de |
| new | nieuwe |
| add | verder |
| technology | techniek |
| stay | is |
| service | van de |
| our | onze |
| state-of-the-art | nieuwste |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| when | tijd |
EN You understand that Software may be incorporated into, and may incorporate itself into, software and other technology owned and controlled by third parties
NL U begrijpt dat Software kan worden opgenomen in of zichzelf kan opnemen in software en andere technologie die eigendom is van derden en door derde partijen wordt beheerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| incorporated | opgenomen |
| incorporate | opnemen |
| controlled | beheerd |
| parties | partijen |
| software | software |
| technology | technologie |
| by | door |
| into | in |
| other | andere |
| owned | eigendom |
| third | derde |
| that | dat |
| be | worden |
| and | en |
EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained
NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| department | afdeling |
| access | toegang |
| jira | jira |
| aws | aws |
| performance | prestatie |
| regularly | regelmatig |
| maintained | onderhouden |
| confluence | confluence |
| hosted | gehost |
| technology | technologie |
| software | software |
| server | server |
| on | op |
| hardware | hardware |
| the | de |
| had | had |
| there | er |
| and | en |
| because | omdat |
| were | waren |
| but |
EN What's the use of a great technology platform if it doesn't work with other software? Sonix deeply integrates with industry-leading software to make your workflow faster, easier, and more magical.
NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldig |
| sonix | sonix |
| deeply | diep |
| integrates | integreert |
| faster | sneller |
| easier | eenvoudiger |
| software | software |
| workflow | workflow |
| to | om |
| leading | toonaangevende |
| work | werkt |
| with | met |
| other | andere |
| if | als |
| and | en |
| more | te |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| track | volgen |
| great | geweldige |
| your | je |
| plan | plannen |
| and | en |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| breaches | inbreuken |
| itunes | itunes |
| store | store |
| software | software |
| the | de |
| in | bij |
| we | we |
| successfully | met succes |
| and | en |
| been | op |
| have | hebben |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
callas software technology callas software callas software releases callas software develops callas pdftoolbox callas callas tools maria callas milanby software technology proven people–process–technology model manage bitdefender technology fair technology translation technology high technology technology building technology functions consume technology advanced technology using advanced technology could technology leading technology providers technology sector marketing technology f‑secure antivirus technology same technology technology developed modern technology technology used disease causing technology synergy technology technology needed using technology gap between technology technology solutions latest technology leading technology building technology erp technology rfid technology technology integration allows technology partner adobe technology proprietary technology technology accessible technology market leaders ccs technology auto sensing technology technology serves leading edge technology creating technologyTraduzir callas software technology para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe