Traduzir "bacteria dye" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bacteria dye" de inglês para holandês

Traduções de bacteria dye

"bacteria dye" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bacteria bacteriën

Tradução de inglês para holandês de bacteria dye

inglês
holandês

EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.

NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.

inglêsholandês
bacteriabacteriën
growngegroeid
daysdagen
purepure
alcoholalcohol
liquidvloeistof
readyklaar
thede
toom
anden
beenvan
aeen
beworden
thoughmaar
ontoop

EN Natural dyes like turmeric with the most amazingly vibrant colours are also available to be mixed in with the bacteria dye

NL Natuurlijke verfstoffen met van nature zeer sprekende kleuren, zoals kurkuma, zijn ook aanwezig om te mixen met de bacterieverf

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
thede
toom
likezoals
withmet
arezijn
colourskleuren
alsoook
beaanwezig

EN During this BioShades event we connect with labs across Europe and dye textile with bacteria together! BioShades exists of a hands-on workshop and evening programme with experts from the field.

NL BioShades bestaat uit een hands-on workshop en een avondprogramma met experts uit het veld.

inglêsholandês
workshopworkshop
expertsexperts
fieldveld
anden
thebestaat
togetherhet
aeen
withmet

EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.

NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.

inglêsholandês
ongoingdoorlopend
researchonderzoek
textiletextiel
bacteriabacteriën
yearjaar
workshopworkshop
participantsdeelnemers
wewe
thede
iswordt
extractextraheren
anden
yourselfje
withmet
potentialkan
ofvan

EN As an independent researcher at VU University Amsterdam she studies vaginal bacteria and the influence of these bacteria on the health of women and children, for example in premature birth

NL Ze bestudeert als onafhankelijk onderzoeker bij de VU vaginale bacteriën, en de invloed van deze bacteriën op de gezondheid van vrouwen en kinderen, bijvoorbeeld bij vroeggeboorte

inglêsholandês
independentonafhankelijk
researcheronderzoeker
vuvu
bacteriabacteriën
influenceinvloed
healthgezondheid
womenvrouwen
childrenkinderen
onop
inbij
thede
asals
anden
sheze
ofvan

EN The particular type of bacteria used for this workshop is one that can normally be found on the backs of frogs, with whom the bacteria have a mutually beneficial relationship.

NL De bacteriën die deze workshop gebruikt worden kunnen normaal gevonden worden op de ruggen van kikkers, met wie de bacteriën een wederzijds voordelige relatie hebben.

inglêsholandês
bacteriabacteriën
workshopworkshop
normallynormaal
foundgevonden
relationshiprelatie
thede
usedgebruikt
cankunnen
beworden
onop
aeen
ofvan
havehebben
thisdeze

EN For starters, you may choose a product from our collection, such as violacein (purple dye) or cellulose (biopolymer), and/or tell us about your own living material of choice.

NL Je kunt een product uit onze collectie kiezen, bijvoorbeeld violacein (paarse kleurstof) of cellulose (biopolymeer), en/of ons vertellen met welk levend materiaal je graag wilt werken.

inglêsholandês
livinglevend
such asbijvoorbeeld
choosekiezen
orof
materialmateriaal
yourje
anden
tellvertellen
ouronze
collectioncollectie

EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration

NL Al onze insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

inglêsholandês
polypropylenepolypropyleen
legislationwetgeving
migrationmigratie
madevervaardigd
thede
combinationcombinatie
areworden
compliesvoldoet
latestlaatste
aeen
anden
ofvan

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

inglêsholandês
obtainedverkregen
richrijke
waswerd
yellowgeel
usedgebruikt
aeen

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

inglêsholandês
printingprinten
cottonkatoen
garmentskledingstukken
addingvoegen
heatwarmte
chemicalchemische
reactionreactie
thede
existingbestaande
ontoop
iswordt
toom
bydoor
anden
aeen
removeverwijderen
usedgebruikt
fromuit

EN All other colours are obtained with artificial dye – and yet due to its randomly variable composition each batch of processed waste material has a different base shade, which can result in colour nuances in the dyed end products.

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries

NL Verken de mogelijkheden van papier en leer illustreren met collagetechnieken

inglêsholandês
learnen
andleer

EN We use dye sublimation printing techniques, which provides a deep and rich print

NL We bedrukken het canvas middels sublimatiedruk; dit levert een diepe en rijke print op

inglêsholandês
provideslevert
richrijke
wewe
printprint
printingbedrukken
anden
aeen
deepop

EN Subsequently, you will be shown and taught some applications for the extracted pigments, like how to make your own bio-ink or how you can use them to dye textiles

NL Vervolgens gaan we op zoek naar toepassingen voor deze pigmenten, zoals het maken van je eigen bio-inkt of het gebruik van pigmenten voor de kleuring van textiel

inglêsholandês
pigmentspigmenten
textilestextiel
yourje
orof
thede
applicationstoepassingen
usegebruik
likezoals
forvoor
owneigen
tovervolgens

EN As the workshop progresses, some people start on a quest to produce a blue dye, apparently the most difficult colour to make

NL Misschien wel de meest interessante soorten natuurlijke verf zijn de pH-reactieve

inglêsholandês
thede
aswel

EN We use dye sublimation printing techniques, which provides a deep and rich print

NL We bedrukken het canvas middels sublimatiedruk; dit levert een diepe en rijke print op

inglêsholandês
provideslevert
richrijke
wewe
printprint
printingbedrukken
anden
aeen
deepop

EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)

NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).

inglêsholandês
structurestructuur
naturalnatuurlijke
fibresvezels
printprint
guaranteegarantie
materialsmaterialen
threedrie
yearjaar
onop
colourde

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

inglêsholandês
obtainedverkregen
richrijke
waswerd
yellowgeel
usedgebruikt
aeen

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

inglêsholandês
obtainedverkregen
richrijke
waswerd
yellowgeel
usedgebruikt
aeen

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

inglêsholandês
printingprinten
cottonkatoen
garmentskledingstukken
addingvoegen
heatwarmte
chemicalchemische
reactionreactie
thede
existingbestaande
ontoop
iswordt
toom
bydoor
anden
aeen
removeverwijderen
usedgebruikt
fromuit

EN Learn how to dye wool and knit XL pieces using your arms

NL Leer wol verven en in XL-formaat breien met je armen

inglêsholandês
woolwol
xlxl
armsarmen
yourje
usingin
tomet
learnen
andleer

EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.

NL In deze cursus zal Javiera je kennis laten maken met de arm breien weeftechniek, die erin bestaat je armen te gebruiken in plaats van stokken. Hiervoor verf je je eigen fleecewol waarmee je bijvoorbeeld een XL Deken kunt breien.

inglêsholandês
coursecursus
armarm
knittingbreien
armsarmen
insteadin plaats van
xlxl
blanketdeken
inin
yourje
thede
such asbijvoorbeeld
willzal
tolaten
consistsbestaat
withmet
owneigen
usingte
thisdeze

EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.

NL Het leert je klassiek verven en hoe je iets gewaagders kunt doen, zoals tweekleuren of zelfs driekleurenverven! Dan ontdek je hoe je de stof droogt en begin je met breien.

inglêsholandês
classicklassiek
materialstof
startbegin
knittingbreien
orof
discoverontdek
thede
somethingiets
evenzelfs
withmet

EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.

NL Je gaat een XL deken breien met de Arm Knitting techniek. Je leert hoe je het vlies kunt bewerken om het thuis te kunnen verven en de kleur te krijgen die je wilt om elke ruimte te decoreren met een uniek en eigentijds designstuk dat door jou is gemaakt.

inglêsholandês
xlxl
blanketdeken
armarm
knittingbreien
techniquetechniek
decoratedecoreren
contemporaryeigentijds
workbewerken
thede
spaceruimte
madegemaakt
toom
bydoor
howhoe
atelke
at homethuis
wantwilt
withmet
learnen
colorkleur

EN Combine innovative reverse dye techniques with unconventional objects to create unique, sustainable garments in your own personal style

NL Leer hoe je structuren uit je dagelijkse leven, zoals kleding of bloemen, kunt omzetten in borduurwerk door volumetrische steken en kralenwerk te combineren

inglêsholandês
combinecombineren
inin
yourje
createen
garmentskleding
tohoe

EN Discover how to extract colors from fresh materials from each season and learn to dye yarn naturally from scratch

NL Leer hoe je patronen, vormen en ontwerpen uit blokken snijdt om unieke inktstempels te creëren

inglêsholandês
toom
howhoe
fromuit
eachte
learnen
andleer

EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries

NL Leer de grondbeginselen van leerbewerking en creëer op maat gemaakte tassen aan de hand van professionele technieken

inglêsholandês
learnen
andleer

EN Experiment with the tie-dye technique to give personality to your clothes through gradients, stains, and geometric patterns

NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren

inglêsholandês
personalitypersoonlijkheid
clotheskleding
geometricgeometrische
stainsvlekken
yourje
toom
givegeven
anden
throughte
withmet
thevan

EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts

NL Tie dye bestaat uit het gebruik van touwen en jarretels om een patroon te genereren bij het verven van een stof

inglêsholandês
withbij
toom
anden
aeen

EN In this course, learn tie-dye techniques to fill your clothes with vibrant colors and personality

NL In deze cursus leer je tie-dye technieken om je kleding te vullen met felle kleuren

inglêsholandês
techniquestechnieken
clotheskleding
colorskleuren
inin
yourje
coursecursus
toom
thisdeze
fillvullen
withmet

EN Take a trip back in time to the origins of tie-dye

NL Vervolgens begin je aan een reis naar de oorsprong van stropdaskleurstof

inglêsholandês
tripreis
originsoorsprong
thede
tovervolgens
ofvan

EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes. Peter also gives you tips to enhance, modify, and customize your designs.

NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen. Daarnaast geeft Peter je enkele tips om het verfresultaat te verbeteren, aan te passen en te personaliseren.

inglêsholandês
peterpeter
givesgeeft
tipstips
enhanceverbeteren
yourje
geometricgeometrische
toom
stepstap
shapesvormen
modifyde
learnen
andleer

EN Create a sample collection of basic tie-dye designs and transform your favorite one into a tote bag or a top.

NL Je maakt een stalenboek met de basisfiguren van tie dye verven en je brengt je favorieten aan op een draagtas of een top.

inglêsholandês
yourje
orof
basiceen
collectionmet
anden
topop
transformde
ofvan

EN What is tie dye? Origin, beginnings and current influence

NL Wat is tie-dye? Oorsprong, begin en huidige invloed

inglêsholandês
originoorsprong
influenceinvloed
isis
anden
whatwat
currenthuidige

EN The dye lasers allow an electron to jump from one shell to another, which is further from the nucleus

NL De kleurstoflasers laten een elektron verspringen van één schil naar een andere, die verder van de kern ligt

inglêsholandês
nucleuskern
furtherverder
thede
tolaten
anothervan

EN An evening with Rosanne Hertzberger about bacteria in the human body and creating an low-oxygen environment.

NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

inglêsholandês
eveningavond
bacteriabacteriën
bodylichaam
inin
humanmenselijke
withmet
aboutover
anden

EN The microbiome is a collective term for all bacteria, viruses and yeasts that exist in the human body

NL Welke bacteriesoorten er in de darmen leven, verschilt per persoon

inglêsholandês
humanpersoon
inin
thede
isleven

EN This edition of the Critical Making workshop series focuses on extracting pigments from bacteria.

NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying Lin.

inglêsholandês
workshopworkshop
ontijdens

EN In this workshop we wil talk with experts on the communication between soil microbes and plants to explore which bacteria would take best care of your plants.

NL Met de Pet shop, voor het eerst geopend tijdens de DDW 2015 en de Museumnacht in Amsterdam, wil Waag biotechnologie de wereld in brengen.

inglêsholandês
inin
thede
tobrengen
bestvoor
withmet
anden
ontijdens

EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.

NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.

inglêsholandês
bacteriabacteriën
anden
usinggebruik
ofvan

EN Are you're curious about how bacteria can make an excellent sous chef, come get busy in the kitchen during our Superfood Cooking workshop at the Pet Shop Food Bar.

NL Genetisch manipuleren kan je leren. Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren (als je een vergunning hebt)..

inglêsholandês
inin
aboutom
cankan
comevan
getleren
atte

EN At Do it Together Bio #4 on 3 April 2013 we worked with Aliibrio ficheri, bacteria that are bioluminescence, made 3D prints with living material and…

NL In Do it Together Bio #4 op 3 april werkten we met Vibrio Ficheri, bacteriën die licht geven, maakten 3D-prints met levend materiaal en bouwden we…

EN Also our take-out boxes at the restaurants are biodegradable, which means these products are capable of being decomposed by bacteria or other living organisms

NL Ook onze afhaalboxen in de restaurants zijn biologisch afbreekbaar, wat betekent dat deze producten kunnen worden afgebroken door bacteriën of andere levende organismen

inglêsholandês
restaurantsrestaurants
biodegradablebiologisch
bacteriabacteriën
organismsorganismen
orof
thede
capablekunnen
otherandere
alsoook
productsproducten
meansbetekent
bydoor
areworden
ourin
livingzijn

EN Workshop: extracting colours from bacteria

NL Kleuren extraheren uit bacteriën

inglêsholandês
extractingextraheren
colourskleuren
bacteriabacteriën
fromuit

EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.

NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.

inglêsholandês
developedontwikkelde
methodmethode
worldwidewereldwijd
diseasesziekten
virusesvirussen
bacteriabacteriën
drinking waterdrinkwater
bydoor
twotwee
anden
herde
vanvan

EN Trapped on the inside of the filter the organic material and the bacteria continued to grow

NL En wat zag ze? Op de filters die langer in gebruik waren en die niet behandeld waren met zilver, ging biofilm groeien: organisch materiaal en bacteriën bleven steken op de binnenkant van het filter, en leefden daar verder

inglêsholandês
organicorganisch
bacteriabacteriën
filterfilter
materialmateriaal
thede
onop
growgroeien
continuedverder
the insidebinnenkant
insidein
anden
ofvan

EN We know that UVC light can kill viruses and bacteria effectively and quickly

NL Van UV-C licht is bekend dat het virussen en bacteriën effectief en snel kan doden

inglêsholandês
lightlicht
virusesvirussen
bacteriabacteriën
effectivelyeffectief
quicklysnel
cankan
anden
knowis
thatdat

EN Any bacteria that you have on your person can ruin your harvest

NL Iedere bacterie die je bij je draagt, kan de oogst verpesten

inglêsholandês
harvestoogst
yourje
personbij
cankan
thatdie

EN Differs from regular deodorants in killing the bacteria responsible for revealing that you might have forbidden substances inside your body

NL Verschilt van een reguliere mondspray door de bacteriën te doden die verklappen dat je misschien wel verboden stoffen in je lichaam hebt

inglêsholandês
differsverschilt
bacteriabacteriën
mightmisschien
forbiddenverboden
substancesstoffen
bodylichaam
yourje
thede
inin
thatdat
fromvan

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.

inglêsholandês
filterfilter
bacteriabacteriën
wrongverkeerde
moisturevocht
inin
orof
thede
at the same timetegelijkertijd
allowslaat
aszoals
anden

Mostrando 50 de 50 traduções