EN Subsequently, you will be shown and taught some applications for the extracted pigments, like how to make your own bio-ink or how you can use them to dye textiles
Traduzir "dye textiles" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dye textiles" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de dye textiles
inglês
holandês
NL Vervolgens gaan we op zoek naar toepassingen voor deze pigmenten, zoals het maken van je eigen bio-inkt of het gebruik van pigmenten voor de kleuring van textiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| pigments | pigmenten |
| textiles | textiel |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| applications | toepassingen |
| use | gebruik |
| like | zoals |
| for | voor |
| own | eigen |
| to | vervolgens |
EN Smart textiles are fabrics that enable digital components and electronics to be embedded in them: intelligent clothing or wearable technology for instance. What can smart textiles mean for well-being? How can they help caregivers and patients?
NL In het kader van het evenement 'What design can do' was Paola Antonelli, senior curator van het Museum of Modern Art (MoMA) in New York in Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| in | in |
| or | of |
| can | can |
EN The third workshop of the Reflow project, aimed at promoting the circular use of textiles in Amsterdam: do not let your textiles go to waste! In this workshop, you will learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing
NL Tijdens de derde workshop binnen ons Reflow-project leer je hoe je je kledingstukken nieuw leven kunt inblazen door de techniek van natuurlijk verven
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| project | project |
| learn | leer |
| garments | kledingstukken |
| new | nieuw |
| technique | techniek |
| your | je |
| the | de |
| life | leven |
| natural | natuurlijk |
| third | derde |
| of | van |
| will | kunt |
EN When the corona crisis erupted and the export of textiles abroad came to a halt, textiles were piling up rapidly
NL Toen de coronacrisis uitbrak en de export van ingezameld textiel naar het buitenland stilviel, stapelde het textiel zich snel op
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| textiles | textiel |
| rapidly | snel |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| when | toen |
EN This is a big problem, since food waste, wet textiles and, for example, diapers can make a whole batch of worn textiles useless.
NL Dit is een groot probleem, aangezien voedselafval, nat textiel en bijvoorbeeld luiers een hele partij versleten textiel onbruikbaar kunnen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | groot |
| problem | probleem |
| wet | nat |
| textiles | textiel |
| diapers | luiers |
| is | is |
| can | kunnen |
| whole | hele |
| this | dit |
| and | en |
EN Since a lot of textiles are trashed in the normal bin, the clothing and textiles go straight to incineration
NL Omdat veel textiel in de normale afvalbak wordt weggegooid, gaan de kleding en het textiel direct naar de verbranding
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normale |
| straight | direct |
| in | in |
| the | de |
| textiles | textiel |
| clothing | kleding |
| and | en |
| of | omdat |
| to | naar |
EN Smart textiles are fabrics that enable digital components and electronics to be embedded in them: intelligent clothing or wearable technology for instance. What can smart textiles mean for well-being? How can they help caregivers and patients?
NL In het kader van het evenement 'What design can do' was Paola Antonelli, senior curator van het Museum of Modern Art (MoMA) in New York in Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| in | in |
| or | of |
| can | can |
EN For starters, you may choose a product from our collection, such as violacein (purple dye) or cellulose (biopolymer), and/or tell us about your own living material of choice.
NL Je kunt een product uit onze collectie kiezen, bijvoorbeeld violacein (paarse kleurstof) of cellulose (biopolymeer), en/of ons vertellen met welk levend materiaal je graag wilt werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| living | levend |
| such as | bijvoorbeeld |
| choose | kiezen |
| or | of |
| material | materiaal |
| your | je |
| and | en |
| tell | vertellen |
| our | onze |
| collection | collectie |
EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration
NL Al onze insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| polypropylene | polypropyleen |
| legislation | wetgeving |
| migration | migratie |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| combination | combinatie |
| are | worden |
| complies | voldoet |
| latest | laatste |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| obtained | verkregen |
| rich | rijke |
| was | werd |
| yellow | geel |
| used | gebruikt |
| a | een |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| printing | printen |
| cotton | katoen |
| garments | kledingstukken |
| adding | voegen |
| heat | warmte |
| chemical | chemische |
| reaction | reactie |
| the | de |
| existing | bestaande |
| onto | op |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| remove | verwijderen |
| used | gebruikt |
| from | uit |
EN All other colours are obtained with artificial dye – and yet due to its randomly variable composition each batch of processed waste material has a different base shade, which can result in colour nuances in the dyed end products.
NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.
EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries
NL Verken de mogelijkheden van papier en leer illustreren met collagetechnieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | en |
| and | leer |
EN We use dye sublimation printing techniques, which provides a deep and rich print
NL We bedrukken het canvas middels sublimatiedruk; dit levert een diepe en rijke print op
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | levert |
| rich | rijke |
| we | we |
| printing | bedrukken |
| and | en |
| a | een |
| deep | op |
EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.
NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bacteria | bacteriën |
| grown | gegroeid |
| days | dagen |
| pure | pure |
| alcohol | alcohol |
| liquid | vloeistof |
| ready | klaar |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| been | van |
| a | een |
| be | worden |
| though | maar |
| onto | op |
EN Natural dyes like turmeric with the most amazingly vibrant colours are also available to be mixed in with the bacteria dye
NL Natuurlijke verfstoffen met van nature zeer sprekende kleuren, zoals kurkuma, zijn ook aanwezig om te mixen met de bacterieverf
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| the | de |
| to | om |
| like | zoals |
| with | met |
| are | zijn |
| colours | kleuren |
| also | ook |
| be | aanwezig |
EN As the workshop progresses, some people start on a quest to produce a blue dye, apparently the most difficult colour to make
NL Misschien wel de meest interessante soorten natuurlijke verf zijn de pH-reactieve
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| as | wel |
EN During this BioShades event we connect with labs across Europe and dye textile with bacteria together! BioShades exists of a hands-on workshop and evening programme with experts from the field.
NL BioShades bestaat uit een hands-on workshop en een avondprogramma met experts uit het veld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| experts | experts |
| field | veld |
| and | en |
| the | bestaat |
| together | het |
| a | een |
| with | met |
EN We use dye sublimation printing techniques, which provides a deep and rich print
NL We bedrukken het canvas middels sublimatiedruk; dit levert een diepe en rijke print op
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | levert |
| rich | rijke |
| we | we |
| printing | bedrukken |
| and | en |
| a | een |
| deep | op |
EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)
NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| natural | natuurlijke |
| fibres | vezels |
| guarantee | garantie |
| materials | materialen |
| three | drie |
| year | jaar |
| on | op |
| colour | de |
EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| obtained | verkregen |
| rich | rijke |
| was | werd |
| yellow | geel |
| used | gebruikt |
| a | een |
EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| obtained | verkregen |
| rich | rijke |
| was | werd |
| yellow | geel |
| used | gebruikt |
| a | een |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| printing | printen |
| cotton | katoen |
| garments | kledingstukken |
| adding | voegen |
| heat | warmte |
| chemical | chemische |
| reaction | reactie |
| the | de |
| existing | bestaande |
| onto | op |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| remove | verwijderen |
| used | gebruikt |
| from | uit |
EN Learn how to dye wool and knit XL pieces using your arms
NL Leer wol verven en in XL-formaat breien met je armen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wool | wol |
| xl | xl |
| arms | armen |
| your | je |
| using | in |
| to | met |
| learn | en |
| and | leer |
EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.
NL In deze cursus zal Javiera je kennis laten maken met de arm breien weeftechniek, die erin bestaat je armen te gebruiken in plaats van stokken. Hiervoor verf je je eigen fleecewol waarmee je bijvoorbeeld een XL Deken kunt breien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| arm | arm |
| knitting | breien |
| arms | armen |
| instead | in plaats van |
| xl | xl |
| blanket | deken |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| such as | bijvoorbeeld |
| will | zal |
| to | laten |
| consists | bestaat |
| with | met |
| own | eigen |
| using | te |
| this | deze |
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
NL Het leert je klassiek verven en hoe je iets gewaagders kunt doen, zoals tweekleuren of zelfs driekleurenverven! Dan ontdek je hoe je de stof droogt en begin je met breien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassiek |
| material | stof |
| start | begin |
| knitting | breien |
| or | of |
| discover | ontdek |
| the | de |
| something | iets |
| even | zelfs |
| with | met |
EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.
NL Je gaat een XL deken breien met de Arm Knitting techniek. Je leert hoe je het vlies kunt bewerken om het thuis te kunnen verven en de kleur te krijgen die je wilt om elke ruimte te decoreren met een uniek en eigentijds designstuk dat door jou is gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xl | xl |
| blanket | deken |
| arm | arm |
| knitting | breien |
| technique | techniek |
| decorate | decoreren |
| contemporary | eigentijds |
| work | bewerken |
| the | de |
| space | ruimte |
| made | gemaakt |
| to | om |
| by | door |
| how | hoe |
| at | elke |
| at home | thuis |
| want | wilt |
| with | met |
| learn | en |
| color | kleur |
EN Combine innovative reverse dye techniques with unconventional objects to create unique, sustainable garments in your own personal style
NL Leer hoe je structuren uit je dagelijkse leven, zoals kleding of bloemen, kunt omzetten in borduurwerk door volumetrische steken en kralenwerk te combineren
| inglês | holandês |
|---|---|
| combine | combineren |
| in | in |
| your | je |
| create | en |
| garments | kleding |
| to | hoe |
EN Discover how to extract colors from fresh materials from each season and learn to dye yarn naturally from scratch
NL Leer hoe je patronen, vormen en ontwerpen uit blokken snijdt om unieke inktstempels te creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| how | hoe |
| from | uit |
| each | te |
| learn | en |
| and | leer |
EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries
NL Leer de grondbeginselen van leerbewerking en creëer op maat gemaakte tassen aan de hand van professionele technieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | en |
| and | leer |
EN Experiment with the tie-dye technique to give personality to your clothes through gradients, stains, and geometric patterns
NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| personality | persoonlijkheid |
| clothes | kleding |
| geometric | geometrische |
| stains | vlekken |
| your | je |
| to | om |
| give | geven |
| and | en |
| through | te |
| with | met |
| the | van |
EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts
NL Tie dye bestaat uit het gebruik van touwen en jarretels om een patroon te genereren bij het verven van een stof
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN In this course, learn tie-dye techniques to fill your clothes with vibrant colors and personality
NL In deze cursus leer je tie-dye technieken om je kleding te vullen met felle kleuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| techniques | technieken |
| clothes | kleding |
| colors | kleuren |
| in | in |
| your | je |
| course | cursus |
| to | om |
| this | deze |
| fill | vullen |
| with | met |
EN Take a trip back in time to the origins of tie-dye
NL Vervolgens begin je aan een reis naar de oorsprong van stropdaskleurstof
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | reis |
| origins | oorsprong |
| the | de |
| to | vervolgens |
| of | van |
EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes. Peter also gives you tips to enhance, modify, and customize your designs.
NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen. Daarnaast geeft Peter je enkele tips om het verfresultaat te verbeteren, aan te passen en te personaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peter | peter |
| gives | geeft |
| tips | tips |
| enhance | verbeteren |
| your | je |
| geometric | geometrische |
| to | om |
| step | stap |
| shapes | vormen |
| modify | de |
| learn | en |
| and | leer |
EN Create a sample collection of basic tie-dye designs and transform your favorite one into a tote bag or a top.
NL Je maakt een stalenboek met de basisfiguren van tie dye verven en je brengt je favorieten aan op een draagtas of een top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| or | of |
| basic | een |
| collection | met |
| and | en |
| top | op |
| transform | de |
| of | van |
EN What is tie dye? Origin, beginnings and current influence
NL Wat is tie-dye? Oorsprong, begin en huidige invloed
| inglês | holandês |
|---|---|
| origin | oorsprong |
| influence | invloed |
| is | is |
| and | en |
| what | wat |
| current | huidige |
EN The dye lasers allow an electron to jump from one shell to another, which is further from the nucleus
NL De kleurstoflasers laten een elektron verspringen van één schil naar een andere, die verder van de kern ligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| nucleus | kern |
| further | verder |
| the | de |
| to | laten |
| another | van |
EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
NL Het Make-programma richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| biotechnology | biotechnologie |
| textiles | textiel |
| ecology | ecologie |
| on | on |
| and | en |
EN The TextileLab combines digital fabrication processes, crafts techniques, textiles knowledge and material research.
NL Het Fablab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| fabrication | fabricage |
| and | en |
| the | het |
EN On the newly emerged Wadden island of Zaankogerland, historian Stientje Molenaar is researching worn and household textiles from after the Great…
NL Het MKB en maker-gemeenschappen van over heel Europa komen samen om de manier waarop we creëren, produceren en distribueren fundamenteel te…
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| and | leren |
EN Montessori Lyceum Amsterdam and Waag are innovating textile education by developing a learning line in textiles for students on the VMBO level.
NL Scholen gaan partnerschappen aan met de buurt: maakonderwijs en citizen science vormen de basis van de transformerende aanpak Open Schooling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| are | gaan |
| for | open |
EN The TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials
NL Het TextileLab zoekt naar relevante kansen op het gebied van textiel, mode en materialen en heeft als doel hiermee maatschappelijke verandering te bewerkstelligen
| inglês | holandês |
|---|---|
| aims | doel |
| social | maatschappelijke |
| change | verandering |
| field | gebied |
| fashion | mode |
| materials | materialen |
| textiles | textiel |
| and | en |
| bring | te |
EN She focuses on textiles from a variety of different angles
NL Vanuit verschillende invalshoeken richt ze zich op textiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| textiles | textiel |
| she | ze |
| on | op |
| from | vanuit |
| a | zich |
| different | verschillende |
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategies | strategieën |
| bridges | brug |
| changing | veranderende |
| fashion | mode |
| industry | industrie |
| in | in |
| technology | technologie |
| the | de |
| textiles | textiel |
| by | door |
| and | en |
| to | zich |
EN At Avento we are involved in “Customer Engagement Management”. We use Microsoft Dynamics 365 platform combined with specialisations in mobile applications. Our customers are in the FMCG, industry and textiles sectors.
NL Bij Avento zijn we actief in “Customer Engagement Management”. Hiervoor maken we gebruik van het Microsoft Dynamics 365 platform in combinatie met specialisaties in mobiele toepassingen. Onze klanten situeren zich in de FMCG, industrie en textiel.
EN High-performance tools for perforating leather materials, rubber, and textiles at a speed of up to 8 holes per second.
NL High-performance tool voor het perforeren van leer, rubber en textiel met een snelheid van maximaal 8 gaten per seconde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubber | rubber |
| holes | gaten |
| tools | tool |
| speed | snelheid |
| textiles | textiel |
| high | maximaal |
| for | voor |
| and | leer |
| a | een |
EN The soft furnishings in all of the hotel’s rooms pay tribute to Eastern Switzerland’s past as a centre for fine textiles
NL Alle kamers van het hotel zijn uitgerust met de rijke stoffen uit het textielverleden van Oost-Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| rooms | kamers |
| textiles | stoffen |
| eastern | oost |
| the | de |
| of | van |
EN Gallen's past, into the city of textiles and the day-to-day life of the simple folk who live there
NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| life | leven |
| and | en |
| of | van |
| to | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dye dye sublimation printing purple dye dye wallpaper japanese resist dye tie dye bacteria dye dye sublimation dye wool textiles household textiles textiles go smart textiles textiles together gap between textiles develop textiles circular textiles bioenergy and textiles textiles for students artichoke textiles creator of textiles field of textiles leather or textiles textiles black textiles white teak textiles ecru textiles mocca smart textiles mean textiles in amsterdam textiles were piling wet textiles and textiles are trashed technical textiles world of textiles textiles and fashion textiles knowledge textiles and materials systems of textiles bio textiles forms of textiles textiles sectors daily textiles activities textiles reliably fine textiles workshop beta textiles experiments with textiles sustainable textiles processes customize textiles demanding textiles textiles at aTraduzir dye textiles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe