EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
"amsterdam urban innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
september | maart |
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
with | op |
de | de |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
september | maart |
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
with | op |
de | de |
EN 'From creative industry to creative economy', a manifesto presented at the Amsterdam Urban Innovation Week by Marleen Stikker and jet de Ranitz on behalf of the cluster Creative Sector of the Amsterdam Economic Board.
NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.
inglês | holandês |
---|---|
marleen | marleen |
board | in |
by | door |
de | de |
EN Amsterdam received this award by what is called the 'Amsterdam approach', in which bottom-up innovation by city makers and startups is connected to the strategic innovation policy of the city.
NL Amsterdam kreeg die erkenning vanwege de 'Amsterdam approach', het verbinden van bottom-up innovatie door stadsmakers en startups met het strategische innovatiebeleid van de stad.
inglês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
connected | verbinden |
amsterdam | amsterdam |
strategic | strategische |
the | de |
city | stad |
and | en |
to | vanwege |
by | door |
of | van |
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
inglês | holandês |
---|---|
living | zijn |
EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North
NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
known | bekend |
galaxy | galaxy |
hip | hippe |
north | noord |
in | in |
the | de |
formerly | voorheen |
as | als |
is | het |
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
living | zijn |
it | het |
EN Amsterdam Urban Innovation Week 2013
NL Netwerkevent voor zelfstandigen in de media
EN Within T-Factor, Waag will help enrich and steer the Amsterdam Science Park masterplan towards urban ecology-related innovation and enterprise.
NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen bestendigen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Amsterdam Urban Innovation Week 2013
NL Netwerkevent voor zelfstandigen in de media
EN Within T-Factor, Waag will help enrich and steer the Amsterdam Science Park masterplan towards urban ecology-related innovation and enterprise.
NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen bestendigen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
during | tijdens |
EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.
inglês | holandês |
---|---|
management | management |
human | human |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
of | aan |
both | zowel |
EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam
NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
pilot | pilot |
waag | waag |
pakhuis | pakhuis |
zwijger | zwijger |
municipality | gemeente |
circular | circulaire |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
working | werken |
for | voor |
a | een |
de | de |
together | samen |
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
including | ook |
amazing | fantastische |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
and | en |
south | south |
yes | aan |
EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.
NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en
inglês | holandês |
---|---|
association | vereniging |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
of | van |
and | en |
EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.
NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.
inglês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
lab | lab |
place | plek |
tilburg | tilburg |
experiments | experimenten |
coordinated | gecoördineerd |
is | is |
university | university |
the | de |
where | waar |
education | onderwijs |
and | en |
here | hier |
of | van |
well | bij |
EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.
NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.
inglês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
lab | lab |
place | plek |
tilburg | tilburg |
experiments | experimenten |
coordinated | gecoördineerd |
is | is |
university | university |
the | de |
where | waar |
education | onderwijs |
and | en |
here | hier |
of | van |
well | bij |
EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited
NL Wallpaper Stedelijke fotografie - Fotobehang Stedelijke fotografie - ArtPhotoLimited
inglês | holandês |
---|---|
urban | stedelijke |
photography | fotografie |
artphotolimited | artphotolimited |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
landscape | landschap |
seine | seine |
river | rivier |
cathedral | kathedraal |
bridge | brug |
notre | notre |
to | om |
paris | paris |
city | stad |
urban | stedelijk |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
our | de |
dame | dame |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
architecture | architectuur |
roofs | daken |
clouds | wolken |
to | om |
paris | parijs |
light | licht |
france | frankrijk |
urban | stedelijk |
city | stad |
district | wijk |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
pilot | pilot |
human | menselijke |
relations | relaties |
area | gebied |
team | team |
the | de |
urban | stedelijke |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
inglês | holandês |
---|---|
urban | stad |
the | de |
it | en |
of | van |
EN We want to unravel what kind of urban ecology practices are needed to enliven and strengthen the temporary use of urban areas in development, in a nature-inclusive way
NL We gaan kijken wat er nodig is om het tussentijdse gebruik van dit stedelijke ontwikkelingsgebied vorm te geven, zodat we naar een meer natuur-inclusieve ruimte kunnen gaan
inglês | holandês |
---|---|
urban | stedelijke |
needed | nodig |
we | we |
use | gebruik |
to | zodat |
what | wat |
a | een |
are | geven |
EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation
NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
creative | creatieve |
urban | stedelijke |
is | is |
collaboration | samenwerking |
engagement | engagement |
goal | doel |
to | om |
and | en |
can | kunnen |
inclusive | inclusieve |
with | met |
EN In urban sketching, you draw an urban scene: Houses, roads, lanterns, trees or vehicles
NL Bij Urban Sketching teken je stedelijke decors: huizen, straten, lantaarnpalen, bomen of auto’s
inglês | holandês |
---|---|
houses | huizen |
trees | bomen |
in | bij |
or | of |
urban | stedelijke |
you | je |
EN This business sells “Telepass” electric toll payment badges in Italy and manages around 6 million customers. It’s an innovative company which also offers electronic payment services for urban and extra-urban mobility.
NL Deze onderneming verkoopt de Telepass-badges voor automatische tolbetaling in Italië en heeft ongeveer 6 miljoen klanten. Het is een innoverend bedrijf dat ook elektronische betalingsmiddelen voor stedelijke en buitenstedelijke mobiliteit aanbiedt.
inglês | holandês |
---|---|
sells | verkoopt |
italy | italië |
million | miljoen |
customers | klanten |
urban | stedelijke |
mobility | mobiliteit |
offers | aanbiedt |
in | in |
and | en |
electronic | elektronische |
this | deze |
for | voor |
around | ongeveer |
also | ook |
an | een |
EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport
NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport
EN Program and project preparation and development for urban district renewal, housing improvement and urban renewal;
NL Programma– en projectvoorbereiding en ontwikkeling voor stadsvernieuwing, wijk- en woning verbeteringsplannen en stedelijke vernieuwing;
inglês | holandês |
---|---|
program | programma |
urban | stedelijke |
district | wijk |
renewal | vernieuwing |
development | ontwikkeling |
and | en |
EN We also support Uganda and Vietnam in structural strategic urban planning and we assist urban renewal projects such as slum upgrading and social housing.
NL We ondersteunen ook Oeganda en Vietnam in structurele strategische stadsplanning en we helpen bij stadsvernieuwingsprojecten zoals de opwaardering van de sloppenwijken en sociale huisvesting.
inglês | holandês |
---|---|
uganda | oeganda |
vietnam | vietnam |
strategic | strategische |
social | sociale |
we | we |
housing | huisvesting |
as | zoals |
and | en |
in | in |
such | de |
assist | helpen |
projects | van de |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
it | en |
a | een |
of | van |
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
containers | containers |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
urban | urban |
startup | startup |
village | village |
the | de |
find | is |
of | van |
EN Julia graduated in Urban Studies (MSc) and Sociology (BSc) with minors in Anthropology and Computer Science from the University of Amsterdam.
NL Julia studeerde af in Urban Studies (MSc) en Sociologie (BSc), met minoren in antropologie en computerprogrammeren aan de Universiteit van Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
julia | julia |
urban | urban |
studies | studies |
bsc | bsc |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
university | universiteit |
with | met |
and | en |
of | van |
EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.
NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
in | in |
to | brengen |
can | kunnen |
EN The Identity Matters conference was a success with more than hundred visitors, nineteen speakers and eight urban visits throughout Amsterdam
NL Voedselveiligheid, voldoende en voedzaam eten voor de groeiende wereldbevolking, is een van de grootste uitdagingen van onze generaties
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
hundred | een |
throughout | van |
EN Examples are the Eindhoven Engine, TU/e Innovation Space and the Urban Design Initiative. We also participate in ZonMw.
NL Voorbeelden hiervan zijn Eindhoven Engine, TU/e Innovation Space, Urban Design Initiative. Ook participeren wij in ZonMw.
inglês | holandês |
---|---|
eindhoven | eindhoven |
engine | engine |
tu | tu |
e | e |
space | space |
urban | urban |
also | ook |
in | in |
initiative | initiative |
examples | voorbeelden |
design | design |
we | wij |
the | hiervan |
are | zijn |
EN Dr Roland Ortt is appointed endowed professor in Urban Innovation Management at Erasmus University Rotterdam as of 1 May 2022. Real change in a city requires a…
NL De European Research Council heeft maar liefst acht top-onderzoekers verbonden aan de Zuid-Hollandse universiteiten en universitaire medische centra een…
EN about Roland Ortt endowed professor Urban Innovation Management
NL over Acht ERC Advanced Grants in Zuid-Holland
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.
NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
rai | rai |
partner | partner |
bringing | brengt |
people | mensen |
is | is |
event | evenementen |
in | bij |
and | en |
a | een |
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
amsterdam | amsterdam |
company | bedrijf |
becoming | geworden |
the | de |
community | gemeenschap |
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
inglês | holandês |
---|---|
deal | deal |
is | is |
young | jonge |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
to | om |
artists | kunstenaars |
of | aan |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
cyclists | fietsers |
riding | rijden |
streets | straten |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
cyclists | fietsers |
riding | rijden |
streets | straten |
in | in |
the | de |
on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
lit | verlicht |
lights | lichten |
night | nachts |
stock photo | stockfoto |
in | in |
with | met |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
lit | verlicht |
lights | lichten |
night | nachts |
in | in |
with | met |
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
lots | te |
that | dat |
and | en |
a | eens |
but |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
people | iemand |
in | vooral |
of | van |
EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.
NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
on | op |
floor | verdieping |
waag | waag |
is | is |
in | in |
the | de |
EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.
NL Kunnen 3D-printers, FabLabs en Makey Makey’s een vaste plek krijgen in het onderwijs?
inglês | holandês |
---|---|
place | plek |
educational | onderwijs |
in | in |
be | kunnen |
the | het |
from | krijgen |
of | een |
Mostrando 50 de 50 traduções