Traduzir "amsterdam urban innovation" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amsterdam urban innovation" de inglês para polonês

Traduções de amsterdam urban innovation

"amsterdam urban innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

amsterdam amsterdam
urban miasta przez
innovation do firmy innowacja innowacje innowacji innowacyjności innowacyjność rozwoju rozwój technologii

Tradução de inglês para polonês de amsterdam urban innovation

inglês
polonês

EN In the index for urban greenery, the Husqvarna Urban Green Space Index, Dortmund in North-Rhine Westphalia is ranked the fourth greenest city on the planet

PL Z kolei według Indeksu Zielonej Przestrzeni Miejskiej (Husqvarna Urban Green Space Index) Dortmund w Nadrenii Północnej-Westfalii jest czwartym najbardziej zielonym miastem na świecie

inglêspolonês
spaceprzestrzeni
citymiastem
inw
indexindeksu
greengreen
thenajbardziej
isjest

EN Urban golf is a derivative of classic golf. It is not played on a well-kept green, but urban in the city of Burgdorf.

PL Berneńska jaskinia z niedźwiedziami słynie daleko poza granicami kraju. Od 2009 roku berneńskie niedźwiedzie mają do dyspozycji dodatkowo 6 tys. m2 zielonej przestrzeni, do której przejść mogą tunelem.

inglêspolonês
citykraju
ofz
inpoza
greenzielonej
thektórej

EN Beauty Amsterdam - Reviews on Beauty in Amsterdam, Netherlands close

PL Kosmetyka - Amsterdam, Holandia zamknij

inglêspolonês
amsterdamamsterdam
netherlandsholandia
closezamknij

EN Nightlife Amsterdam - Reviews on Nightlife in Amsterdam, Netherlands close

PL Nocne życie - Amsterdam, Holandia zamknij

inglêspolonês
amsterdamamsterdam
netherlandsholandia
closezamknij

EN Pets Amsterdam - Reviews on Pets in Amsterdam, Netherlands

PL Zwierzęta - Amsterdam, Holandia

inglêspolonês
amsterdamamsterdam
netherlandsholandia

EN Pets Amsterdam - Reviews on Pets in Amsterdam, Netherlands close

PL Zwierzęta - Amsterdam, Holandia zamknij

inglêspolonês
amsterdamamsterdam
netherlandsholandia
closezamknij

EN Hotel Amsterdam: Novotel for business travel or a weekend with the family in Amsterdam

PL Hotele Amsterdam: poznaj Wenecję Północy

inglêspolonês
hotelhotele
amsterdamamsterdam

EN Hotel Amsterdam: Novotel for business travel or a weekend with the family in Amsterdam

PL Hotele Amsterdam: poznaj Wenecję Północy

inglêspolonês
hotelhotele
amsterdamamsterdam

EN Afternoon tea by the fire, a coffee and croissant in a deep armchair, books spanning local culture and French design...in this relaxing Amsterdam bar and lobby lounge, Sybille de Margerie's rich color scheme is inspired by the Amsterdam flower market.

PL Odpręż się w barze na popołudniowej herbatce przy kominku, kawie i croissancie w głębokim fotelu lub książce o lokalnej kulturze i francuskich wnętrzach. Sybille de Margerie, autorka kolorystyki wnętrza, inspirowała się targiem kwiatowym.

inglêspolonês
locallokalnej
culturekulturze
dede
byprzy
aa
inw
andi

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

inglêspolonês
wayssposobów
atlassianatlassian
innovationinnowacji
creativekreatywnego
thinkingmyślenia
daypodczas
ofz
andi
manywielu

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.

inglêspolonês
workspaceprzestrzeń robocza
innovationinnowacje
facilitateułatwiają
activitiesdziałania
entirecałym
designprojektu
processprocesu
businessbiznesowego
modelmodelu
andi
throughoutw
toprzez

EN A whirlwind swept through the company: The "Whirlwind" technology to push out and clean pipelines is an innovation developed by Ruland – and it was demonstrated in subsequent years that the industry had been waiting for this innovation.

PL Pojawia się technologia Whirlwind. Technologia wysuwania i czyszczenia rurociągów jest innowacją opracowaną przez Ruland i kolejne lata pokazały, że przemysł czekał na taką innowację.

EN In many cities around the world the German Centers for Research and Innovation (DWIH) advise researchers in their home countries and connect them with players in the German innovation scene. DWIH locations

PL Możliwości wsparcia finansowego dla międzynarodowych naukowców

inglêspolonês
inw

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

inglêspolonês
wayssposobów
atlassianatlassian
innovationinnowacji
creativekreatywnego
thinkingmyślenia
daypodczas
ofz
andi
manywielu

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair. You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

PL Ich kompaktowa wielkość oznacza, że szwajcarskie miasta wyrażają jakość życia i miejski styl. Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.

inglêspolonês
aa
inw
forod
towśród
thei
ofktórej

EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.

PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.

inglêspolonês
andna
inw

EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation

PL Do 50 % zniżki na podróże pociągiem, autobusem, łodzią i wybranymi kolejkami górskimi oraz na transport publiczny na ponad 90 obszarach miejskich.

inglêspolonês
discountzniżki
busautobusem
transportationtransport
todo
onna
travelpodróż
andi

EN The HeK establishment could have wished for no better place to be ? as the home of electronics is located on the Dreispitzareal, where the urban future is currently under construction

PL Willa fundacji Hermitage prezentuje wyłącznie wystawy okresowe

EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories

PL W branży sportowej działa od ponad 23 lat

inglêspolonês
fromod
inw
fivelat
anda

EN Are you interested in urban culture and action sports? SUPER-SHOP is for you

PL Aktualnie w naszym asortymencie znajduje się ponad 7000 produktów

inglêspolonês
inw

EN If you’d like to increase your global access and protect your privacy while online, Urban VPN is a free VPN (Virtual Personal Network) for Windows users. The developer also claims that you’ll see an i

PL Dzięki Virtual Router Plus możesz bezprzewodowo udostępniać dowolne połączenie internetowe dowolnemu urządzeniu obsługującemu WiFi. Urządzenia łączą się z routerem wirtualnym tak jak każdy inny punkt

inglêspolonês
onlineinternetowe
freetak
networkpołączenie
likejak
personalz

EN Turbo VPN is a virtual private network like SetupVPN and Urban VPN that connects to servers located in various countries. It gives you access to international content, such as movies and TV series. Yo

PL LogMeIn Hamachi to usługa VPN, którą można łatwo skonfigurować w 10 minut i umożliwia bezpieczny zdalny dostęp do sieci biznesowej, gdziekolwiek jest połączenie z Internetem. Działa z istniejącą zap

inglêspolonês
vpnvpn
inw
isjest
aa
networksieci
todo
itto
andi
privatez

EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles

PL Norconsult wykorzystuje doświadczenie z grami VR na przykład w projekcie kolei miejskiej, by uzyskiwać informacje zwrotne od motorniczych w celu zoptymalizowania projektów pasów ruchu pod kątem rowerów i pojazdów ratunkowych

inglêspolonês
feedbackzwrotne
trafficruchu
vehiclespojazdów
experiencedoświadczenie
todo
projectprojekt
ofz
thei
fromod
exampleprzykład
usingw

EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.

PL Przykłady nowoczesnej architektury, miejskiego wzornictwa odzwierciedlająca tradycje Szwajcarii.

inglêspolonês
modernnowoczesnej
architecturearchitektury
designwzornictwa
countryszwajcarii

EN In our outdoor sessions you will find both captivating landscapes of nature, urban spaces, as well as deserted, atmospheric places and phenomenal light

PL W naszych sesjach plenerowych znajdziecie zarówno urzekające krajobrazy natury, miejskie przestrzenie, czy opuszczone, klimatyczne miejsca i zjawiskowe światło

inglêspolonês
landscapeskrajobrazy
naturenatury
spacesprzestrzenie
placesmiejsca
lightświatło
inw
andi
ournaszych
ofczy

EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. O… read more

PL Keith Urban (ur. 26 października 1967 Whangarei, Nowa Zelandia) - australijski piosenkarz country, gitarzysta, zdobywca dwóch nagród Grammy, który sukcesy komercyjne odniósł główni… dowiedz się więcej

EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.

PL 3 i więcej dni. Trzy dni miejskiego uroku, zmieniającego się krajobrazu, śródziemnomorskich grot - Trasa Ukrytych Skarbów.

EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You?ll discover this urban district on a city walk.

PL Odkryj krajobraz z jeziorami podczas rejsów statkiem: wszystkimi zmysłami w trakcie rejsu z dźwiękami przez Region Trzech Jezior.

inglêspolonês
discoverodkryj
ofz
onprzez

EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.

PL Wiele osób zna go z powodu festiwalu Gurten, ale przez pozostałych 361 dni w roku góra domowa Berna ma wiele do zaoferowania rodzinom, spacerowiczom i turystom z bliska i daleka.

inglêspolonês
differentwiele
itale
todo
thei
acrossw

EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.

PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
remoteodległych
requirementswymagania
inw
orlub
gasesgazy
needspotrzeb
gasgazów
areasobszarach

EN The YWCA in Columbus, Ohio, establishes a desegregated dining facility and is cited by The Columbus Urban League ?for a courageous step forward in human relations.?

PL YWCA w Columbus w stanie Ohio zakłada desegregowaną restaurację i jest cytowana przez The Columbus Urban League „za odważny krok naprzód w stosunkach międzyludzkich”.

inglêspolonês
ywcaywca
ohioohio
stepkrok
forwardnaprzód
inw
isjest
byprzez
andi

EN Women, men and kids collections together with accessories interpret the brand’s DNA with a contemporary way, resulting in a multifaceted, urban-sophisticated style.

PL Kolekcje kobiet, mężczyzn i dzieci wraz z akcesoriami interpretują DNA Patrizii Pepe we współczesnym kluczu do wielowymiarowego, miejskiego i wyrafinowanego stylu.

inglêspolonês
womenkobiet
kidsdzieci
collectionskolekcje
dnadna
inwe
stylestylu
andi
wayz

EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.

PL Nieważne, czy wędrujesz na krańce Ziemi, czy przedzierasz się przez miejską dżunglę – nasze torby i akcesoria podróżne to produkty, które inspirują do niezwykłych przygód.

EN Create colorful and unique images in an urban environment using composition and editing techniques

PL Twórz kolorowe i niepowtarzalne zdjęcia w miejskich plenerach z użyciem technik kompozycji i edycji

inglêspolonês
compositionkompozycji
editingedycji
inw
andi

EN Perfect access outside of urban traffic jams from Katowice, Żywiec or Cieszyn

PL Idealny dojazd poza miejskimi korkami od strony Katowic, Żywca czy Cieszyna

inglêspolonês
perfectidealny
fromod
orczy
ofpoza

EN From urban scenes to nature images, the artist combines motifs from all over the world with his own imagination

PL Na kliszy fotograficznej uwiecznia codzienne miejskie życie, krajobrazy i nie tylko

inglêspolonês
thei
allna

EN Today in Krakow, the results of the architectural and urban planning competition for the design of the Planet Lem Literature? Read more ?

PL 30 marca 2019, godz. 16:00 Zapisy: spacery@miastoliteratury.pl Drugi z cyklicznych spacerów literackich w tym sezonie (organizowanych w każdą ostatnią sobotę?Czytaj więcej

inglêspolonês
inw
ofz
readczytaj

EN THE WOMEN'S COLLECTION - TOGETHER WITH THE ACCESSORIES - INTERPRET THE BRAND'S DNA IN A CONTEMPORARY WAY, RESULTING IN A MULTIFACETED, URBAN-SOPHISTICATED STYLE.

PL Kolekcja damska wraz z akcesoriami interpretuje DNA Patrizia Pepe w nowoczesny sposób, tworząc wielowymiarowy, miejski i wyrafinowany styl.

inglêspolonês
dnadna
thei
inw
stylestyl
withwraz

EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.

PL Nieważne, czy wędrujesz na krańce Ziemi, czy przedzierasz się przez miejską dżunglę – nasze torby i akcesoria podróżne to produkty, które inspirują do niezwykłych przygód.

EN Across time, every burst of urban growth has been followed by a period of catch-up, in which we figure out how to manage our new, more complex reality

PL Z czasem po każdym okresie szybkiego rozwoju miast następuje okres nadrabiania zaległości, w którym zastanawiamy się, jak zarządzać naszą nową, bardziej złożoną rzeczywistością

inglêspolonês
growthrozwoju
morebardziej
followedpo
inw
ofz
periodokres

EN Foundational to smart city development, geospatial thinking and technology are giving leaders key insights to address challenges facing urban centers.

PL Analizy i technologie geoprzestrzenne stanowią fundament rozwoju inteligentnych miast. Zapewniają one liderom kluczowe informacje, dzięki którym łatwiej można stawić czoła wyzwaniom związanym z rozwojem centrów miast.

inglêspolonês
smartinteligentnych
citymiast
technologytechnologie
keykluczowe
centerscentrów
developmentrozwoju
insightsinformacje
andi
challengesz

EN Urban Photography 101: Awaken Your Inner Explorer

PL Podstawy fotografii ulicznej: uchwyć dynamikę miasta

inglêspolonês
urbanmiasta
photographyfotografii

EN The environmental zone encompasses the whole urban area of Heidenheim.

PL Strefa ekologiczna obejmuje całe miasto Heidenheim.

inglêspolonês
encompassesobejmuje
zonestrefa

EN The environmental zone encompasses the whole urban area of Krefeld.

PL Strefa ekologiczna obejmuje cały obszar miasta.

inglêspolonês
encompassesobejmuje
wholecały
urbanmiasta
zonestrefa
areaobszar

EN The environmental zone encompasses the urban area of Offenbach.

PL Strefa ekologiczna obejmuje cały obszar miasta Offenbach.

inglêspolonês
encompassesobejmuje
urbanmiasta
zonestrefa
areaobszar

EN The environmental zone encompasses the whole urban area of Schwäbisch Gmünd between the distributer east and west, including the road B29 within the main through-road.

PL Strefa ekologiczna obejmuje cały obszar miasta Schwäbisch Gmünd pomiędzy wschodnim i zachodnim zjazdem, włącznie z drogą B29 przejeżdżającą przez gminę.

inglêspolonês
encompassesobejmuje
urbanmiasta
includingwłącznie z
zonestrefa
ofz
areaobszar
andi
withinw

EN The environmental zone encompasses the whole urban area of Stuttgart.

PL Strefa ekologiczna obejmuje cały obszar miasta Stuttgart.

inglêspolonês
encompassesobejmuje
wholecały
urbanmiasta
zonestrefa
areaobszar

EN The environmental zone encompasses the urban area of Tübingen including all towns in Ammertal and Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch and Pfrondorf and all federal roads leading through Tübingen.

PL Strefa ekologiczna obejmuje cały obszar miasta Tübingen, wraz z osiedlami doliny Neckar i Ammer, Bebenhausen, Hagelloch i Pfrondorf i drogi państwowe (Bundestraßen) przejeżdżające przez miasto.

inglêspolonês
zonestrefa
urbanmiasta
ofz
encompassesobejmuje
thei
areaobszar
inprzez

EN The environmental zone encompasses the whole urban area of Wendlingen.

PL Strefa ekologiczna obejmuje cały obszar miasta Wendlingen.

inglêspolonês
encompassesobejmuje
wholecały
urbanmiasta
zonestrefa
areaobszar

Mostrando 50 de 50 traduções