Traduzir "necessitating eventual" para japonês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "necessitating eventual" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de necessitating eventual

inglês
japonês

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)

Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。

Transliteração Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)

Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。

Transliteração Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。

EN Traders pin Ethereum’s route to new ATH to eventual Bitcoin ETF approval

JA イーサリアムのファンダメンタルズから2000ドル突破はまもなくか

Transliteração īsariamunofandamentaruzukara2000doru tū pòhamamonakuka

EN Executive brief ? Are your suppliers prepared for the next and eventual cyberattack?

JA エグゼクティブブリーフ–サプライヤーは、次の最終的なサイバー攻撃に備えていますか?

Transliteração eguzekutibuburīfu–sapuraiyāha、 cìno zuì zhōng denasaibā gōng jīni bèieteimasuka?

EN You want unidirectional or bidirectional syncing—with eventual consistency guarantees—to a database accessible from a Heroku app.

JA 最終的な一貫性が保証されるように Heroku アプリからアクセス可能なデータベースと一方向または双方向の同期を行いたい場合。

Transliteração zuì zhōng dena yī guàn xìngga bǎo zhèngsareruyouni Heroku apurikaraakusesu kě néngnadētabēsuto yī fāng xiàngmataha shuāng fāng xiàngno tóng qīwo xíngitai chǎng hé。

EN Finally, the pre-signed request data and the location of the eventual file on S3 are returned to the client as JSON.

JA 最後に、事前署名されたリクエストデータと S3 上の最終的なファイルの場所が JSON としてクライアントに返されます。

Transliteração zuì hòuni、 shì qián shǔ míngsaretarikuesutodētato S3 shàngno zuì zhōng denafairuno chǎng suǒga JSON toshitekuraiantoni fǎnsaremasu。

inglês japonês
json json

Mostrando 8 de 8 traduções