Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tätsch parking area" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tätsch parking area" de inglês para italiano

Traduções de tätsch parking area

"tätsch parking area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

parking garage giardino parcheggi parcheggio sosta
area a abbiamo ad agli ai al alla alle ambito anche appartamento area aree attività attraverso bar camere casa città come con controllo da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dintorni dopo dove due e essere fare fino fino a gestione gli grande grazie ha il in la zona lavoro loro luogo modo mondo nei nel nell nella o ogni oltre paesaggio pagina parte per per il per la più più grande posti presso prima punto quando questo regione ricerca roma se servizio settore sezione sito sito web sono sopra spazio su sui sul sulla sulle superficie tempo territorio tra trova tutti tutto un una uno verso vicino web zona zona di è

Tradução de inglês para italiano de tätsch parking area

inglês
italiano

EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route

IT Dal parcheggio Tätsch (strada di montagna e parcheggio entrambi a pagamento) parte un sentiero lungo la morena laterale che porta al rifugio: questo è il percorso più breve

inglês italiano
parking parcheggio
mountain montagna
lateral laterale
a un
and e
is è
to al
road strada
along lungo
from dal
the il
this questo

EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route

IT Dal parcheggio Tätsch (strada di montagna e parcheggio entrambi a pagamento) parte un sentiero lungo la morena laterale che porta al rifugio: questo è il percorso più breve

inglês italiano
parking parcheggio
mountain montagna
lateral laterale
a un
and e
is è
to al
road strada
along lungo
from dal
the il
this questo

EN An easy day trip from Tiefenbach or by car on the unpaved mountain road to the Tätsch parking area, and from there to the hut

IT Un agevole tour di una giornata partendo da Tiefenbach o con la propria auto sulla strada di montagna non asfaltata fino al parcheggio «Tätsch», e da lì in direzione del rifugio

inglês italiano
mountain montagna
parking parcheggio
easy agevole
or o
an un
trip tour
from da
to the al
the la
car auto
to fino
area di
and e

EN An easy day trip from Tiefenbach or by car on the unpaved mountain road to the Tätsch parking area, and from there to the hut

IT Un agevole tour di una giornata partendo da Tiefenbach o con la propria auto sulla strada di montagna non asfaltata fino al parcheggio «Tätsch», e da lì in direzione del rifugio

inglês italiano
mountain montagna
parking parcheggio
easy agevole
or o
an un
trip tour
from da
to the al
the la
car auto
to fino
area di
and e

EN White parking spaces, blue parking spaces, parking garages, and parking permits – all the key information at a glance.

IT Parcheggi bianchi, parcheggi blu, autosili e permessi speciali: le cose più importanti da sapere in breve.

inglês italiano
permits permessi
key importanti
parking parcheggi
and e
blue blu
the le
white bianchi
all da

EN The restaurant has no parking. It is recommended to park the car or the motorbike in front of the restaurant in the parking spaces or at the municipal parking, just 100 meters away (parking fee).

IT Il ristorante non dispone di parcheggio. Si consiglia di parcheggiare l?auto o la moto di fronte al ristorante negli spazi adibiti alla sosta o al parcheggio comunale distante soltanto 100 metri (sosta a pagamento).

inglês italiano
restaurant ristorante
recommended consiglia
motorbike moto
spaces spazi
meters metri
park parcheggiare
or o
parking parcheggio
fee a pagamento
car auto
to a
of di
the il

EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).

IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento; ci sono due parcheggi per soste brevi e 2 parcheggi al coperto per soste lunghe ("Dolphin" e "Flamingo").

inglês italiano
short brevi
long lunghe
and e
for a
yes per

EN Parking: Paid parking: 500 parking spaces and 750 spaces in the parking garage

IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento; 500 posti auto più altri 750 nel parcheggio al coperto.

inglês italiano
spaces posti
parking parcheggio
paid a pagamento
the nel

EN In order to facilitate entering the structure, for those coming by car and intending to use the parking area, it is suggested to leave the car at PARKING LOT P5 (paid parking on the right immediately after the Emergency Room).

IT Per agevolare l?accesso alla struttura si consiglia a coloro che vengono in macchina e intendono utilizzare il parcheggio, di lasciare la macchina al PARCHEGGIO P5 (parcheggio a pagamento, sulla destra subito dopo il Pronto Soccorso.)

inglês italiano
structure struttura
parking parcheggio
facilitate agevolare
immediately subito
entering accesso
in in
to a
paid a pagamento
after dopo
and e
the il

EN SERV does not have any dedicated parking spaces for visitors. There are various public parking spaces in the surrounding area (?white zones?, subject to a parking fee). We recommend that you use public transport.

IT La SERV non dispone di un proprio parcheggio per i visitatori. Nella zona circostante sono presenti diversi parcheggi pubblici (zone bianche, a pagamento). Si consiglia di arrivare con i mezzi pubblici.

inglês italiano
visitors visitatori
public pubblici
transport mezzi
a un
are sono
zones zone
the i
that presenti
not non
have dispone
fee a pagamento
we recommend consiglia
dedicated per

EN LPR recognizes the license plates of vehicles with permanent parking permits and opens barriers and gates to parking lots/garages, eliminating the need for electronic parking payment devices such as smart cards or RFID tags.

IT LPR riconosce le targhe dei veicoli con permessi di parcheggio permanenti e apre le barriere e i cancelli di parcheggi e garage, eliminando la necessità di dispositivi elettronici di pagamento della sosta come le smart card o le etichette RFID.

inglês italiano
recognizes riconosce
permanent permanenti
permits permessi
barriers barriere
gates cancelli
eliminating eliminando
payment pagamento
devices dispositivi
smart smart
cards card
rfid rfid
tags etichette
need necessità
or o
electronic e
vehicles veicoli
garages garage
license plates targhe
the i
with con

EN Their focus on unofficial off-site parking instead of official on-site parking ensures that parking is affordable for every customer at airports around the world.

IT L’attenzione data ai parcheggi non ufficiali fuori sede invece dei parcheggi ufficiali in loco garantisce che il prezzo del parcheggio sia accessibile per tutti i clienti negli aeroporti di tutto il mondo.

inglês italiano
official ufficiali
ensures garantisce
affordable accessibile
customer clienti
airports aeroporti
world mondo
site sede
the i
that che
instead di
is sia

EN Parking: Yes, paid short and long term parking – parking garages

IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe, anche al coperto.

inglês italiano
parking parcheggio
paid pagamento
short brevi
long lunghe
and e

EN A useful map of parking lots around Florence's historical center, perfect for leaving the car outside the ZTL while you visit for the day. Includes free parking areas as well as information on opening hours and costs for parking in Florence.

IT Informazioni pratiche utili su Firenze dagli ospedali alle farmacie, dai taxi agli uffici turistici.

inglês italiano
useful utili
information informazioni
florence firenze
on su
the alle
of agli

EN Parking in Florence - 2018-06-20 - Looking for a parking lot in Florence? Here is a map that shows where the main parking lots are in Florence, both paid and free areas, with details on cost, location and hours.

IT Parchi e Giardini con Aree Gioco a Firenze - 2018-03-13 - Dove andare a fare un picnic a Firenze? Quali sono migliori giardini con aree gioco per bambini in città? Ecco i nostri consigli...

inglês italiano
florence firenze
areas aree
a un
the i
in in
where dove
with con
are ecco

EN Parking: Yes; paid parking; the first 30 minutes are free; about 1200 parking spaces.

IT Parcheggio: Circa 1200 posti auto a pagamento a disposizione. I primi 30 minuti di sosta sono gratuiti.

inglês italiano
minutes minuti
free gratuiti
spaces posti
the i
are sono
the first primi
parking parcheggio
about circa
paid a pagamento

EN LPR recognizes the license plates of vehicles with permanent parking permits and opens barriers and gates to parking lots/garages, eliminating the need for electronic parking payment devices such as smart cards or RFID tags.

IT LPR riconosce le targhe dei veicoli con permessi di parcheggio permanenti e apre le barriere e i cancelli di parcheggi e garage, eliminando la necessità di dispositivi elettronici di pagamento della sosta come le smart card o le etichette RFID.

inglês italiano
recognizes riconosce
permanent permanenti
permits permessi
barriers barriere
gates cancelli
eliminating eliminando
payment pagamento
devices dispositivi
smart smart
cards card
rfid rfid
tags etichette
need necessità
or o
electronic e
vehicles veicoli
garages garage
license plates targhe
the i
with con

EN The App is monitoring parking areas, perimeter and non-perimeter. AI-PARKING assesses whether a parking spot is free or occupied, thanks to the use of advanced algorithms for detection and classification of vehicles based on deep networks.

IT L'app monitora la superficie compresa entro il perimetro del posteggio (estensione di figure geometriche piane). Ciò consente di classificare le vetture e riconoscere se e quanti parcheggi sono liberi oppure occupati.

inglês italiano
monitoring monitora
parking parcheggi
perimeter perimetro
spot riconoscere
free liberi
occupied occupati
the le
is sono
and e

EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.

IT Il Savoy offre un servizio di valet parking. Nelle vicinanze sono disponibili anche altri garage. Le tariffe dei parcheggi sono disponibili su richiesta

inglês italiano
savoy savoy
charges tariffe
offers offre
request richiesta
on su
parking parcheggi
garages garage
the le
also anche
available disponibili

EN area of validity of the disabled parking card Disabled parking spaces: https://www.paramap.ch/ 

IT area di validità della carta parcheggio Parcheggi per persone disabili: https://www.paramap.ch/ 

inglês italiano
disabled disabili
card carta
https https
validity validità
ch ch
of di
the della
area area

EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.

IT Il Savoy offre un servizio di valet parking. Nelle vicinanze sono disponibili anche altri garage. Le tariffe dei parcheggi sono disponibili su richiesta

inglês italiano
savoy savoy
charges tariffe
offers offre
request richiesta
on su
parking parcheggi
garages garage
the le
also anche
available disponibili

EN In winter the Son dei Prade parking area is one of the Tofana ski area access points and skiers take this same gravel road to the slopes and ski lifts, passing right in front of the refuge.

IT In inverno il piazzale di Son dei Prade è uno degli accessi alla Ski Area delle Tofane e gli sciatori percorrono la stessa stradina per raggiungere le piste e gli impianti transitando di fronte alla baita.

inglês italiano
winter inverno
ski ski
skiers sciatori
lifts impianti
access accessi
slopes piste
in in
the le
same stessa
area area
is è

EN Domains linked to parking pages can only have an owner and administrators. Other permission levels aren't available on parking pages.

IT I domini collegati alle pagine parcheggiate possono avere solo un proprietario e amministratori. Nelle pagine parcheggiate non sono disponibili altri livelli di autorizzazione.

inglês italiano
linked collegati
pages pagine
administrators amministratori
other altri
levels livelli
domains domini
can possono
owner proprietario
available disponibili
an un
only solo
and e

EN Free parking. Click here for information on parking, transportation and directions.

IT Parcheggio gratuito. Clicca qui per le informazioni su parcheggio, trasporto e indicazioni stradali.

inglês italiano
free gratuito
parking parcheggio
information informazioni
transportation trasporto
here qui
and e
on su
directions indicazioni

EN Parking: Yes, paid long and short stay parking; multi-storey car parks.

IT Parcheggio: Disponibili parcheggi al coperto per soste lunghe e brevi.

inglês italiano
long lunghe
short brevi
and e
yes per

EN Parking: Paid parking for about 1900 vehicles in front of the terminal.

IT Parcheggio: Parcheggio disponiible.

inglês italiano
parking parcheggio

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking; 500 spaces

IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento: ci sono circa 500 posti auto per soste lunghe e brevi a disposizione.

inglês italiano
parking parcheggio
short brevi
spaces posti
long lunghe
and e
yes per
paid a pagamento

EN Parking: Paid parking for approximately 4700 cars and 70 buses.

IT Parcheggio: Disponibilità di un parcheggio a pagamento per ca. 4700 auto e 70 pulman

inglês italiano
parking parcheggio
paid a pagamento
approximately di
and e

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking for about 2500 vehicles.

IT Parcheggio: sì, a pagamento, con possibilità di sosta breve e lunga per ca. 2500 auto

inglês italiano
short breve
long lunga
parking parcheggio
paid a pagamento
and e

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking: about 2300 spaces.

IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento, possibilità di sosta breve e lunga per ca. 2350 posti auto

inglês italiano
short breve
spaces posti
long lunga
parking parcheggio
paid a pagamento
yes per
and e

EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.

IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.

inglês italiano
parking parcheggio
in in
stay a
and e
areas di

EN Parking: Paid parking for about 4300 vehicles.

IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento dotato di circa 4300 posti auto disponibili

inglês italiano
parking parcheggio
about circa
paid a pagamento

EN Parking: Paid parking for about 7800 vehicles.

IT Parcheggio: Parcheggi a pagamento per un totale di 7.000 posti auto.

inglês italiano
paid a pagamento

EN Parking: Yes; paid short and long term parking – the first 30 minutes are free.

IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento - i primi 30 min. di sosta sono gratuiti.

inglês italiano
paid pagamento
the i
minutes min
are sono
free gratuiti
and di
first primi
parking parcheggio

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking.

IT Parcheggio: Al Terminal sono presenti 750 posti auto e al Terminal 2 500 posti auto. Entrambi i parcheggi sono situati a meno di 150 m dai terminali.

inglês italiano
and e

EN Parking: Yes, there are about 540 paid parking spaces.

IT Parcheggio: Ci sono circa 540 posti auto a pagamento a disposizione. I primi 30 minuti di sosta sono gratuiti.

inglês italiano
spaces posti
are sono
parking parcheggio
about circa
paid a pagamento
yes di

EN Parking: Yes; about 600 paid short and long-term parking spaces.

IT Parcheggio: Parcheggio con disponibilità per ca. 600 veicoli, sosta lunga e breve.

inglês italiano
short breve
long lunga
parking parcheggio
and e
yes per

EN Parking: Paid parking for approximately 860 vehicles in front of the terminal; the first 20 minutes are free.

IT Parcheggio: Parcheggio, con spazi per un massimo di 500 auto, situato nell'area antistante il terminal.

inglês italiano
parking parcheggio
terminal terminal
the il
are situato
of di

EN Parking spaces, underground parking, roads kept clear all year.

IT Parcheggi, garage sotterraneo, strade pulite tutto l'anno.

inglês italiano
underground sotterraneo
roads strade
all tutto
parking parcheggi

EN Click here for information on parking, transportation and directions. Valet Parking is available most weekends.

IT Clicca qui per ricevere informazioni sul parcheggio, sul trasporto ed indicazioni. Il servizio di parcheggio è disponibile quasi tutti i fine settimana.

inglês italiano
parking parcheggio
transportation trasporto
information informazioni
here qui
weekends fine settimana
directions indicazioni
on sul
is è
available disponibile

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

IT Clicca qui per informazioni sul parcheggio di de Young, e qui per le indicazioni per de Young. Clicca qui per indicazioni e informazioni sul parcheggio per Legion of Honor.

inglês italiano
parking parcheggio
de de
young young
honor honor
information informazioni
of of
here qui
directions indicazioni
to sul
and e
for di

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking and garages

IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe, anche al coperto.

inglês italiano
parking parcheggio
short brevi
long lunghe
and e
yes per
paid a pagamento

EN The Eastern State Penitentiary occupies an entire city block and there is street parking available around its perimeter. Guests can also take advantage of a nearby parking lot.

IT L'Eastern State Penitentiary occupa un intero isolato della città e lungo il suo perimetro è disponibile un parcheggio su strada. Gli ospiti possono inoltre usufruire di un parcheggio nelle vicinanze.

inglês italiano
state state
entire intero
perimeter perimetro
guests ospiti
parking parcheggio
a un
the il
can possono
city città
street di
occupies occupa
is è
available disponibile

EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.

IT Diversi lotti ed il Zoo Parking Garage offrono tantissimi parcheggi a pagamento per gli ospiti. Anche il trasporto pubblico (autobus e tram) è una valida opzione per coloro che non vogliono avere la seccatura di guidare.

inglês italiano
zoo zoo
offer offrono
guests ospiti
public pubblico
garage garage
buses autobus
transportation trasporto
option opzione
parking parcheggi
plenty tantissimi
of di
paid a pagamento
a una
also anche
to a
the il
is è

EN Following the redesign of the parking facilities at the Broadway Kino cinema in Ramstein, Germany, there are now 26 MOBOTIX video systems providing the necessary security for the new premium parking lot.

IT Dopo la riprogettazione dei parcheggi del Broadway Kino a Ramstein, 26 sistemi video MOBOTIX garantiscono la sicurezza necessaria all’interno del nuovo parcheggio del cinema.

inglês italiano
redesign riprogettazione
broadway broadway
cinema cinema
mobotix mobotix
video video
necessary necessaria
systems sistemi
security sicurezza
new nuovo
the la
of dei
for a

EN With the help of apps, video technology can provide targeted support for parking management. It can classify vehicles and identify how many parking spaces are free or occupied.

IT Grazie alle App,, la tecnologia video è oggi in grado di supportare in maniera mirata la gestione delle aree di sosta pubbliche e private, con la possibilità di classificare le vetture e riconoscere se e quanti parcheggi sono liberi oppure occupati.

inglês italiano
video video
targeted mirata
classify classificare
identify riconoscere
spaces aree
can possibilità
vehicles vetture
free liberi
occupied occupati
apps app
technology tecnologia
management gestione
parking parcheggi
are sono
support supportare
and è
how quanti
of di
the le
with con
or oppure

EN Do you want to choose your own parking space? Then Shuttle Parking is a good choice

IT Vuoi lasciare la tua auto in un parcheggio di tua scelta? Se la risposta è sì, lo Shuttle Parking è l’opzione che più si addice a te

inglês italiano
shuttle shuttle
a un
choice scelta
is è
your tua
space di
want vuoi
to a
parking parcheggio

EN Short Parking is the perfect parking option if you’re dropped off at the airport by friends or family

IT Lo Short Parking è un’opzione di parcheggio ideale se è la tua famiglia o i tuoi amici a portarti all’aeroporto

inglês italiano
perfect ideale
if se
friends amici
or o
short short
is è
off di
family famiglia
the lo
parking parcheggio

EN There are various parking places reserved for short parking at the airports, which are always located near the departure hall

IT Ci sono diversi posti auto negli aeroporti riservati a soste brevi, e sono sempre situati nei pressi della sala delle partenze

inglês italiano
various diversi
places posti
reserved riservati
short brevi
airports aeroporti
always sempre
located situati
departure partenze
hall sala
are sono
near pressi
for a
the negli

EN CAR PARKING SYSTEMS - High quality designer CAR PARKING SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI PARCHEGGIO - Pregiate SISTEMI PARCHEGGIO di design | Architonic

inglês italiano
parking parcheggio
systems sistemi
designer design
architonic architonic

Mostrando 50 de 50 traduções