Traduzir "three sessions" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three sessions" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de three sessions

inglês
italiano

EN The team managed to outreach refugees, conduct awareness sessions, capacity building ? life skills sessions and skills training sessions to all the residents

IT Il team è riuscito a raggiungere le persone rifugiate, a condurre sessioni di sensibilizzazione, sessioni di formazione su sviluppo di capacità e abilità per tutti i residenti

inglêsitaliano
managedriuscito
outreachraggiungere
conductcondurre
sessionssessioni
residentsresidenti
teamteam
trainingformazione
buildingsviluppo
skillsabilità
capacitycapacità
toa
andè
alltutti
thei

EN By the end of September 2021, the team has reached around 2,300 individuals through providing 179 awareness sessions, 82 skills training / capacity building sessions and 6 cycles of skills training sessions.

IT Alla fine di settembre 2021, circa 2.300 persone sono state raggiunte attraverso 179 sessioni di sensibilizzazione, 82 corsi di formazione e 6 cicli di sessioni di formazione sulle competenze.

inglêsitaliano
septembersettembre
individualspersone
cyclescicli
sessionssessioni
skillscompetenze
trainingformazione
providingsono
the endfine
ofdi
ande

EN The Tec 40 course consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four training dives. You'll learn about:

IT Il corso Tec 40 si compone di tre sessioni di sviluppo teorico, tre applicazioni pratiche e quattro immersioni d'addestramento. Apprenderai diverse nozioni riguardo a:

inglêsitaliano
tectec
applicationapplicazioni
sessionssessioni
divesimmersioni
coursecorso
developmentsviluppo
practicalpratiche
aboutriguardo
ofdi
theil
threetre
ande

EN Your Tec 45 training consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives

IT Il corso Tec 45 si compone di tre sessioni di sviluppo teorico, tre applicazioni pratiche e quattro immersioni d'addestramento in acqua libera

inglêsitaliano
tectec
applicationapplicazioni
sessionssessioni
wateracqua
divesimmersioni
openlibera
developmentsviluppo
practicalpratiche
trainingcorso
threetre
ofdi
fourquattro
ande

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.

inglêsitaliano
launchavvia
remoteremoto
sessionssessioni
freshservicefreshservice
splashtopsplashtop
ampamp
encryptedcrittografate
accessaccesso
sossos
supportsupporto
ticketticket
thele
arevengono
instantimmediato
ande
withcon

EN I have individual sessions with the athletes as well as team sessions where we do some mindfulness work or team building activities.”

IT Ho sessioni individuali con gli atleti così come sessioni di squadra dove facciamo un po' di lavoro di mindfulness o attività di team building".

inglêsitaliano
i haveho
sessionssessioni
individualindividuali
athletesatleti
oro
buildingbuilding
worklavoro
activitiesattività
wheredove
withcon
thegli
dofacciamo
ascome
teamsquadra

EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions

IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona

inglêsitaliano
harvardharvard
businessbusiness
reviewreview
foundscoperto
onlineonline
sessionssessioni
ideasidee
qualityqualità
brainstormingbrainstorming
thanle
tosuperiore
generategenerare
persondi

EN Each session capacity provides a specific number of sessions included, after which customers will be charged at the overage rate indicated for any additional sessions consumed for the duration of the capacity.

IT Ogni capacità di sessione prevede un numero specifico di sessioni incluse, dopodiché ai clienti verrà addebitata la tariffa di eccedenza indicata per eventuali sessioni aggiuntive consumate per la durata della capacità.

inglêsitaliano
includedincluse
chargedaddebitata
ratetariffa
indicatedindicata
durationdurata
sessionsessione
aun
sessionssessioni
customersclienti
capacitycapacità
ofdi

EN In case of embedded sessions, the host application will be responsible for renewing sessions based on setup.

IT In caso di sessioni integrate, l'applicazione host sarà responsabile del rinnovo delle sessioni in base alla configurazione.

inglêsitaliano
embeddedintegrate
sessionssessioni
hosthost
responsibleresponsabile
renewingrinnovo
setupconfigurazione
inin
ofdi

EN ●        The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and

IT ●        Le date e gli orari in cui prenota, partecipa e si accede alla formazione e alle sessioni e quali sessioni sono state prenotate e frequentate; e

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.

inglêsitaliano
launchavvia
remoteremoto
sessionssessioni
freshservicefreshservice
splashtopsplashtop
ampamp
encryptedcrittografate
accessaccesso
sossos
supportsupporto
ticketticket
thele
arevengono
instantimmediato
ande
withcon

EN Free use of the MySports.com online booking portal to offer your trial sessions, day tickets, sessions and class bookings, as well as online membership signings.

IT Utilizzo gratuito del portale MySports.com per la prenotazione online di sessioni di prova, ticket giornalieri, appuntamenti e corsi, e per la sottoscrizione di abbonamenti.

inglêsitaliano
freegratuito
onlineonline
trialprova
ticketsticket
daygiornalieri
offerabbonamenti
portalportale
sessionssessioni
classcorsi
bookingprenotazione
thela
useutilizzo
ofdi
ande

EN Manage sessions, classes, trial sessions and day tickets in Magicline.

IT Gestione di appuntamenti, corsi, sessioni di prova, e ticket giornalieri con Magicline.

inglêsitaliano
managegestione
trialprova
ticketsticket
daygiornalieri
sessionssessioni
classescorsi
incon
ande

EN ●        The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and

IT ●        Le date e gli orari in cui prenota, partecipa e si accede alla formazione e alle sessioni e quali sessioni sono state prenotate e frequentate; e

EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.

IT Puoi acquistare tutte le sessioni richieste ed usare il servizio fino al termine delle sessioni. Non bisogna pagare per qualcosa che non stai usando.

inglêsitaliano
sessionssessioni
buyacquistare
useusando
serviceservizio
somethingqualcosa
paypagare
tofino
thele
needbisogna
requirerichieste
untilal
forper
you canpuoi

EN On Sunday morning, theory sessions alternate with dynamic riding sessions inside the MotorRanch, for exclusive use, during which the ideas acquired will be put into practice.

IT Domenica mattina si alternano sessioni teoria a sessioni di guida dinamica all'interno del MotorRanch ad uso esclusivo, in cui verranno messe in pratica le nozioni acquisite.​

inglêsitaliano
sundaydomenica
morningmattina
theoryteoria
sessionssessioni
dynamicdinamica
exclusiveesclusivo
acquiredacquisite
useuso
practicepratica

EN The course takes place in the paddock of the track and includes 5 individual practice sessions, alternating with theory sessions held by a qualified instructor.

IT Il corso si svolge nel paddock dell’autodromo e prevede 5 sessioni pratiche individuali, alternate da sessioni teoriche tenute da un istruttore qualificato.

inglêsitaliano
coursecorso
practicepratiche
sessionssessioni
qualifiedqualificato
instructoristruttore
aun
ande
byda
theil

EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions

IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona

inglêsitaliano
harvardharvard
businessbusiness
reviewreview
foundscoperto
onlineonline
sessionssessioni
ideasidee
qualityqualità
brainstormingbrainstorming
thanle
tosuperiore
generategenerare
persondi

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglêsitaliano
tradingtrading
sessionssessioni
aresono
thela
otheraltre
compareddi
activityattività
isè
toalle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglêsitaliano
tradingtrading
sessionssessioni
aresono
thela
otheraltre
compareddi
activityattività
isè
toalle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglêsitaliano
tradingtrading
sessionssessioni
aresono
thela
otheraltre
compareddi
activityattività
isè
toalle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglêsitaliano
tradingtrading
sessionssessioni
aresono
thela
otheraltre
compareddi
activityattività
isè
toalle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglêsitaliano
tradingtrading
sessionssessioni
aresono
thela
otheraltre
compareddi
activityattività
isè
toalle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglêsitaliano
tradingtrading
sessionssessioni
aresono
thela
otheraltre
compareddi
activityattività
isè
toalle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglêsitaliano
tradingtrading
sessionssessioni
aresono
thela
otheraltre
compareddi
activityattività
isè
toalle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglêsitaliano
tradingtrading
sessionssessioni
aresono
thela
otheraltre
compareddi
activityattività
isè
toalle

EN In this case we are in the presence of three different applications and therefore three certifications and three approvals are required even if the tested material is the same

IT In questo caso siamo in presenza di tre impieghi diversi pertanto sono richieste tre certificazioni e tre omologazioni anche se il materiale in prova è lo stesso

inglêsitaliano
presencepresenza
certificationscertificazioni
materialmateriale
testedprova
differentdiversi
requiredrichieste
ifse
thelo
inin
threetre
samestesso
thisquesto
wesiamo
aresono
casecaso
ofdi
isè

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale

inglêsitaliano
culturesculture
regionregione
timesvolte
parkparco
nationalnazionale
inin
languageslingue
ande
theitaliano
threetre
ofdel

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

inglêsitaliano
umbertoumberto
ecoeco
publishedpubblicato
bulgariabulgaria
differentdiverse
publishingedizioni
housescase
threetre
exampleesempio
leastalmeno
withcon
inin
10dieci
andle
forda

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

inglêsitaliano
spendtrascorrere
stayssoggiorni
weekssettimane
consecutiveconsecutive
monthsmesi
canpuò
threetre
toa
leastalmeno
ofdi

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

inglêsitaliano
umbertoumberto
ecoeco
publishedpubblicato
bulgariabulgaria
differentdiverse
publishingedizioni
housescase
threetre
exampleesempio
leastalmeno
withcon
inin
10dieci
andle
forda

EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles

IT Una vacanza rigenerante alle terme della Valdichiana Senese

inglêsitaliano
theuna

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

inglêsitaliano
spendtrascorrere
stayssoggiorni
weekssettimane
consecutiveconsecutive
monthsmesi
canpuò
threetre
toa
leastalmeno
ofdi

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale

inglêsitaliano
culturesculture
regionregione
timesvolte
parkparco
nationalnazionale
inin
languageslingue
ande
theitaliano
threetre
ofdel

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

IT Le imponenti strutture portuali sul territorio svizzero e tedesco, il Pilone delle tre nazioni ed il Ponte delle tre nazioni richiamano l'attenzione sul livello internazionale di questa tappa

inglêsitaliano
imposingimponenti
facilitiesstrutture
swisssvizzero
countriesnazioni
bridgeponte
internationalinternazionale
statuslivello
ofdi
thele
threetre
thisquesta
ande

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

IT Ad esempio, se si hanno tre versioni di una pagina, la sitemap avrà tre voci, ciascuna con tre voci figlio identiche.

inglêsitaliano
pagepagina
identicalidentiche
childfiglio
sitemapsitemap
ifse
versionsversioni
withcon
willavrà
exampleesempio
threetre
auna
ofdi

EN The format for the qualifying sessions will consist of three phases: Q1 for the ten slowest drivers (10 minutes), a ten-minute break, Q2 for the eight fastest drivers (10 minutes)

IT Il formato della sessione di qualifica sarà composto da tre fasi: Q1, per i dieci piloti più lenti (10 minuti); 10 minuti di pausa; Q2, per gli otto piloti più veloci (10 minuti)

inglêsitaliano
formatformato
sessionssessione
phasesfasi
driverspiloti
breakpausa
fastestveloci
minutesminuti
ofdi
thei
threetre
tendieci
eightotto
willsarà
forda

EN The Tec 50 course includes two knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives

IT Il corso Tec 50 si compone di due sessioni di sviluppo teorico, di tre applicazioni pratiche e di quattro immersioni d'addestramento in acqua libera

inglêsitaliano
tectec
practicalpratiche
applicationapplicazioni
sessionssessioni
wateracqua
divesimmersioni
openlibera
coursecorso
developmentsviluppo
theil
threetre
twodue
ande

EN The Tec Gas Blender course includes three practical application sessions, but no dives. During independent study and instructor-led review, you learn:

IT Il corso Tec Gas Blender comprende tre applicazioni pratiche, ma nessuna immersione. Durante lo studio autonomo e i ripassi con l'istruttore, apprenderai:

inglêsitaliano
tectec
gasgas
includescomprende
practicalpratiche
applicationapplicazioni
divesimmersione
independentautonomo
coursecorso
studystudio
duringdurante
butma
ande
thelo
threetre
nonessuna

EN The free version of ProtonVPN gives you access to servers in ?only? three different countries: nine servers in the United States, three servers in Japan, and eleven in The Netherlands

IT La versione gratuita di ProtonVPN ti dà accesso a server “soloin 3 diverse posizioni: 9 server negli Stati Uniti, 3 server in Giappone e 11 nei Paesi Bassi

inglêsitaliano
freegratuita
protonvpnprotonvpn
accessaccesso
serversserver
differentdiverse
uniteduniti
japangiappone
ofdi
countriespaesi
versionversione
toa
inin
onlysolo
statesstati
ande

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:

IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.

inglêsitaliano
yamahayamaha
premiumpremium
flowkeyflowkey
pianopianoforte
oro
keyboardtastiera
easysemplici
aun
digitaldigitale
threetre
inin
ofpartire
purchasingacquistato

EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.

IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.

inglêsitaliano
credentialscredenziali
playssvolge
securitysicurezza
rolesruoli
opportunitiesoccasioni
theftfurti
informationinformazioni
criticalfondamentali
oro
phonetelefono
paymentpagamento
althoughse
transactiontransazioni
createcreano
ofdi
thele
threetre

EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.

IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.

inglêsitaliano
fribourgfriburgo
lakeslaghi
distinctdiverse
regionregione
thele
threetre
languageslingue
citycittà
twodue
ande

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

IT Su una Pagina di layout, aggiungi un Blocco riepilogo per ciascun batch. Ad esempio, se hai 90 post, i batch saranno 30, pertanto dovrai aggiungere tre Blocchi riepilogo.

inglêsitaliano
summaryriepilogo
layoutlayout
ifse
havedovrai
besaranno
batchbatch
aun
postspost
blocksblocchi
threetre
pagepagina
blockblocco
exampleesempio
onsu
ofdi

EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)

IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)

inglêsitaliano
googlegoogle
recommendsraccomanda
possiblepossibile
volumevolume
levelslivelli
clicksclic
pagespagine
the firstprimi
yourvostro
sitesito
theil
threetre
homepagehomepage
ofdi
fromdalla

EN Wishpond has three plans and also offers free trials(with terms and conditions applied). These three plans are Basic, pro, and Growth.

IT Wishpond ha tre piani e offre anche prove gratuite (con termini e condizioni applicati). Questi tre piani sono Basic, Pro e Growth.

inglêsitaliano
planspiani
freegratuite
trialsprove
appliedapplicati
growthgrowth
threetre
basicbasic
offersoffre
propro
withcon
aresono
thesequesti
hasha
ande
alsoanche
conditionscondizioni

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.

inglêsitaliano
controlcontrollo
beneficialutile
themetema
fewerminore
unevenirregolare
columncolonne
oro
isè
thisquesto
aun
wheredove
threetre
exampleesempio
layoutdisposizione
withcon
inin
thanla

EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage with three options, aimed at large companies

IT Assicurazione malattia complementare con tre livelli di copertura e tre opzioni destinata alle grandi imprese

inglêsitaliano
levelslivelli
optionsopzioni
largegrandi
companiesimprese
threetre
ofdi
coveragecopertura
insuranceassicurazione
withcon

EN Three different directions, three different perspectives of Zurich – that can be enjoyed from the terrace of the George Bar & Grill.

IT Tre punti cardinali e tre diverse prospettive su Zurigo sono ciò che offre la terrazza del George Bar & Grill.

inglêsitaliano
differentdiverse
perspectivesprospettive
zurichzurigo
terraceterrazza
georgegeorge
barbar
ampamp
grillgrill
thela
threetre
ofdel
fromsu

EN Stay a little longer in London and enjoy three nights for the price of two at The Savoy when you book a three-night stay with us.

IT Restate ancora un po? a Londra e godetevi tre notti al prezzo di due al Savoy quando prenotate un soggiorno di tre notti con noi.

inglêsitaliano
londonlondra
enjoygodetevi
savoysavoy
bookprenotate
aun
stayrestate
whenquando
nightsnotti
priceprezzo
withcon
ofdi
ande

Mostrando 50 de 50 traduções