EN In this customer video, Deliveroo shares how Zendesk Support helps them provide great service to their bicycle riders so that riders can provide great service to hungry customers.
Traduzir "takes riders" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes riders" de inglês para italiano
Traduções de takes riders
"takes riders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de takes riders
inglês
italiano
IT In questo video, Deliveroo spiega come Zendesk Support aiuta a fornire un servizio migliore ai corrieri, che a loro volta possono fornire un servizio migliore ai clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| zendesk | zendesk |
| helps | aiuta |
| service | servizio |
| support | support |
| their | loro |
| in | in |
| can | possono |
| to | a |
| provide | fornire |
| this | questo |
| how | come |
| customer | clienti |
| that | che |
EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.
IT Successivamente, passando alla sezione Freedom Riders, avrai la possibilità di visitare una ricostruzione dell'autobus Greyhound che trasportava i Riders e vedere un cortometraggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reconstruction | ricostruzione |
| freedom | freedom |
| a | un |
| the | i |
| and | e |
EN The brand focuses on one thing: making exceptional snowboard boots. By collaborating with riders to develop boots for specific terrains, DEELUXE offers products as diverse as today's riders.
IT La marca ha un asso nella manica: creare scarponi da snowboard eccezionali. Grazie alla collaborazione con gli sportivi per sviluppare scarponi per terreni specifici, DEELUXE offre tanti prodotti quanto i vari tipi di rider.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exceptional | eccezionali |
| snowboard | snowboard |
| boots | scarponi |
| riders | rider |
| collaborating | collaborazione |
| offers | offre |
| develop | sviluppare |
| products | prodotti |
| the | i |
| to | nella |
| with | con |
| brand | per |
| diverse | vari |
| for | da |
EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.
IT Successivamente, passando alla sezione Freedom Riders, avrai la possibilità di visitare una ricostruzione dell'autobus Greyhound che trasportava i Riders e vedere un cortometraggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reconstruction | ricostruzione |
| freedom | freedom |
| a | un |
| the | i |
| and | e |
EN On the Jafferau climb there were many irregularities on the riders part. The Jury was inflexible, disqualifying many riders: Zilioli, Motta and Bitossi among the popular ones.
IT Sulla salita dello Jafferau numerose furono le irregolarità commesse dai corridori. La Giuria fu inflessibile mettendo fuori corsa numerosi corridori: tra i più noti Zilioli, Motta e Bitossi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| climb | salita |
| riders | corridori |
| jury | giuria |
| bitossi | bitossi |
| were | furono |
| was | fu |
| many | numerosi |
| and | e |
| the | i |
EN But the combativity of the Spanish riders and the fight between Bertoglio and Battaglin drew a lot of interest in the race, so much as the Belgian riders Sercu, De Vlaeminck and Rik Van Linden who won eleven stages
IT La combattività degli spagnoli e la lotta tra Bertoglio e Battaglin animarono il Giro, così come i belgi Sercu, De Vlaeminck e Rik Van Linden che conquistarono ben undici tappe
| inglês | italiano |
|---|---|
| fight | lotta |
| de | de |
| eleven | undici |
| stages | tappe |
| van | van |
| as | come |
| the | i |
| and | e |
EN Dainese Racetrack is a riding masters that offers less expert riders greater control and mastery of their vehicle and more expert riders the experience of on-track thrills.
IT Dainese Racetrack è un master di guida che consente ai motociclisti meno esperti di migliorare il controllo e la padronanza del proprio mezzo e ai più esperti di vivere forti emozioni tra i cordoli di una pista.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dainese | dainese |
| riding | guida |
| masters | master |
| less | meno |
| expert | esperti |
| control | controllo |
| thrills | emozioni |
| track | pista |
| a | un |
| the | i |
| of | di |
| that | che |
| is | è |
EN It has since become an essential item for riders, first among the world championship riders and then among all two-wheeled enthusiasts across the world, accompanying them on their every adventure
IT Da allora è diventato un oggetto essenziale per il motociclista, prima fra i campioni del motomondiale, poi fra gli appassionati di tutto il mondo, accompagnandoli durante ogni avventura in sella
| inglês | italiano |
|---|---|
| essential | essenziale |
| enthusiasts | appassionati |
| adventure | avventura |
| an | un |
| world | mondo |
| and | è |
| the | i |
| every | ogni |
| among | di |
| then | poi |
| for | da |
EN The next day will see the riders depart from Camaiore and finish in Chiusdino after 226km of riding. This long second stage takes place over undulating terrain, particularly after the halfway point, and will attract the race’s finisseurs.
IT La prima frazione, che partirà e si concluderà a Lido di Camaiore dopo 156 km, sarà adatta alle ruote veloci del gruppo anche se ci sarà il Monte Pitoro da scalare tre volte nelle fasi iniziali di corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| stage | fasi |
| from | da |
| after | dopo |
| of | di |
| and | e |
| riding | a |
| the | il |
| will | sarà |
EN This route takes riders through Olinda and Emerald, up wonderful climbs and down flowing descents
IT Questo percorso porta i ciclisti attraverso Olinda ed Emerald, su per salite meravigliose e giù per discese scorrevoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| takes | porta |
| descents | discese |
| this | questo |
| route | percorso |
| through | attraverso |
| and | e |
| wonderful | meravigliose |
| up | su |
EN The Panton Hill loop takes riders from the CBD out to the small town of Hurstbridge
IT Il circuito di Panton Hill porta i ciclisti dal centro finanziario alla piccola cittadina di Hurstbridge
| inglês | italiano |
|---|---|
| hill | hill |
| loop | circuito |
| takes | porta |
| small | piccola |
| the | i |
EN Within a few minutes you are out of town on this beautiful ride that takes riders above the most important water reservoirs of Sao Paulo
IT Questo bellissimo giro ti poterà in pochi minuti fuori città, sopra le riserve idriche più importanti di San Paolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| minutes | minuti |
| paulo | paolo |
| ride | giro |
| important | importanti |
| the | le |
| this | questo |
| beautiful | bellissimo |
| on | san |
| a | pochi |
EN This lengthy route takes riders into the wide open spaces of north Essex, passing through rolling hills and quaint villages on quiet country lanes
IT Questo lungo percorso conduce i ciclisti negli ampi spazi aperti dell'Essex del nord, attraversando dolci colline e borghi pittoreschi sulle tranquille stradine di campagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| spaces | spazi |
| hills | colline |
| villages | borghi |
| north | nord |
| wide | ampi |
| the | i |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
EN It's based on a popular sportive organised by the London Phoenix Cycle Club, and is so named because it takes riders through the villages of High Easter and Good Easter
IT Si basa su un popolare evento sportivo organizzato dal London Phoenix Cycle Club, ed è chiamato così perché conduce i ciclisti attraverso i borghi di High Easter e Good Easter
| inglês | italiano |
|---|---|
| organised | organizzato |
| london | london |
| phoenix | phoenix |
| club | club |
| named | chiamato |
| villages | borghi |
| cycle | cycle |
| good | good |
| based | basa |
| a | un |
| the | i |
| on | su |
| popular | popolare |
| of | di |
| is | è |
EN The next day will see the riders depart from Camaiore and finish in Chiusdino after 226km of riding. This long second stage takes place over undulating terrain, particularly after the halfway point, and will attract the race’s finisseurs.
IT La prima frazione, che partirà e si concluderà a Lido di Camaiore dopo 156 km, sarà adatta alle ruote veloci del gruppo anche se ci sarà il Monte Pitoro da scalare tre volte nelle fasi iniziali di corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| stage | fasi |
| from | da |
| after | dopo |
| of | di |
| and | e |
| riding | a |
| the | il |
| will | sarà |
EN The course lasts one weekend and takes place within the VR46 Motor Ranch, alternating theory and practical sessions held by qualified instructors and VR46 Academy riders.
IT Il corso della durata di un weekend si svolge all'interno del Motor Ranch VR46 alternando sessioni teoriche e pratiche tenute da istruttori qualificati e dai piloti della VR46 Academy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| course | corso |
| ranch | ranch |
| practical | pratiche |
| sessions | sessioni |
| qualified | qualificati |
| instructors | istruttori |
| academy | academy |
| weekend | weekend |
| motor | motor |
| the | il |
| one | un |
| and | e |
| place | di |
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
IT Con gli altri provider ci vogliono dai 30 secondi a un minuto prima che si verifichi la mitigazione o lo scrubbing
| inglês | italiano |
|---|---|
| providers | provider |
| minute | minuto |
| mitigation | mitigazione |
| other | altri |
| seconds | secondi |
| a | un |
| or | o |
| to | a |
| with | con |
| than | la |
| more | si |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline
IT Naturalmente, una trasformazione digitale duratura richiede di più della sola tecnologia: ha bisogno di leadership, visione, esecuzione e disciplina
| inglês | italiano |
|---|---|
| of course | naturalmente |
| transformation | trasformazione |
| lasting | duratura |
| leadership | leadership |
| execution | esecuzione |
| discipline | disciplina |
| digital | digitale |
| and | e |
| vision | visione |
| tech | tecnologia |
| more | più |
| of | di |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| ferry | traghetto |
| naples | napoli |
| palermo | palermo |
| week | settimana |
| daily | ogni giorno |
| hours | ore |
| from | da |
| to | a |
| and | e |
EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.
IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| abandoned | abbandonato |
| complex | complesso |
| unfortunately | purtroppo |
| remaining | rimanenti |
| vr | vr |
| porn | porno |
| services | servizi |
| is | è |
| a | un |
| but | ma |
| game | gioco |
| sex | sessuali |
| parts | parti |
| the | la |
| in | in |
| that | che |
| of | del |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
IT Durata di tutta l’escursione circolare. È possibile suddividere l’escursione. La parte lungo il Bisse Vieux dura circa 1,5 ore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| takes | dura |
| bisse | bisse |
| vieux | vieux |
| hours | ore |
| you can | possibile |
| the | il |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
IT Abbiamo rinunciato al nostro programma dopo il primo giorno e siamo diventati molto, molto calmi dentro. Finché ci vuole, ci vuole.
| inglês | italiano |
|---|---|
| schedule | programma |
| became | diventati |
| very | molto |
| the | il |
| after | dopo |
| day | giorno |
| and | e |
| we | siamo |
| as long as | finché |
| our | nostro |
EN Originally the OpenDocument format was XML based and had at it's root, it now takes the form of a zip file much like Microsoft's DOCX format and takes advantage of the ZIP's compression technology to reduce the overall file size
IT Originariamente il formato Open Document era basato sull’ XML e il tag ne era la sua base(root), ora è sotto forma di archivio zip come i DOCX di Microsoft e ha il vantaggio della compressione ZIP per ridurre la dimensione generale dei documenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| originally | originariamente |
| xml | xml |
| zip | zip |
| advantage | vantaggio |
| overall | generale |
| format | formato |
| root | root |
| docx | docx |
| compression | compressione |
| form | forma |
| now | ora |
| reduce | ridurre |
| size | dimensione |
| and | è |
| was | era |
| the | i |
| based | per |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
IT Il barbiere è il luogo perfetto per il gentleman elegante che ama prendersi cura di sé, offrendo un'ampia gamma di trattamenti che lo aiuteranno ad ottenere il look perfetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| takes | ottenere |
| barber | barbiere |
| selection | gamma |
| treatments | trattamenti |
| appearance | look |
| offers | offrendo |
| the | lo |
| of | di |
EN The virtual tour of the walls and rooms of the Fortress Hohenwerfen takes visitors from the cellar dungeon that housed the legendary silent prisoner to a panoramic view from the bell tower. Ultimately, you decide where the journey takes you!
IT Dalla segreta del leggendario prigioniero muto fino alla piattaforma panoramica della torre delle campane: questo giro virtuale della Fortezza Hohenwerfen vi dà la possibilità di decidere autonomamente cosa visitare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| fortress | fortezza |
| hohenwerfen | hohenwerfen |
| legendary | leggendario |
| panoramic | panoramica |
| decide | decidere |
| the | la |
| tower | torre |
| of | di |
EN SexMachineVR is the only post-nuclear game among all VR porn games. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.
IT SexMachineVR è l'unico gioco post-nucleare tra tutti i giochi porno VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| abandoned | abbandonato |
| complex | complesso |
| unfortunately | purtroppo |
| remaining | rimanenti |
| vr | vr |
| porn | porno |
| services | servizi |
| is | è |
| games | giochi |
| but | ma |
| game | gioco |
| sex | sessuali |
| parts | parti |
| the | i |
| all | tutti |
| in | in |
| an | un |
| that | che |
| of | del |
EN Whilst SI takes great care to verify the accuracy of the Data, and takes stringent security measures to protect such Data, Football Professionals have the right to ask us to:
IT Premesso che SI si sforza di verificare sempre l'accuratezza dei Dati e adotta rigorose misure di sicurezza per proteggerli, i Calciatori professionisti hanno il diritto di chiederci:
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| measures | misure |
| professionals | professionisti |
| to ask | chiederci |
| security | sicurezza |
| verify | verificare |
| the | i |
| care | che |
| and | e |
EN Heritage takes centre stage in this special 43 mm Speedmaster Chronoscope collection, which takes its inspiration from OMEGA’s chronograph wristwatches from the 1940s
IT La tradizione è protagonista in questa collezione Speedmaster Chronoscope da 43 mm, ispirata ai cronografi da polso OMEGA degli anni ‘40
| inglês | italiano |
|---|---|
| heritage | tradizione |
| mm | mm |
| collection | collezione |
| the | la |
| from | da |
| in | in |
| this | questa |
EN To make your life easier, kDrive takes care of everything: 1 click is all it takes to migrate your files automatically, without having to do anything else
IT Per facilitarti la vita, kDrive si occupa di tutto: basta 1 clic per migrare automaticamente i dati senza dover fare altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| takes | occupa |
| click | clic |
| migrate | migrare |
| files | dati |
| automatically | automaticamente |
| else | altro |
| life | vita |
| without | senza |
| of | di |
| to | basta |
| do | fare |
| everything | per |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
IT Un solo clic permette di installare Ghost automaticamente in un’infrastruttura completamente flessibile. Jelastic Cloud si occupa di tutto. Non devi far altro che creare il tuo account utente per iniziare a realizzare il tuo sito con Ghost.
| inglês | italiano |
|---|---|
| takes | occupa |
| click | clic |
| automatically | automaticamente |
| flexible | flessibile |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ghost | ghost |
| a | un |
| account | account |
| site | sito |
| user | utente |
| your | tuo |
| it | il |
| only | solo |
| to | a |
| of | di |
| care | che |
| create | creare |
| with | con |
| install | installare |
| all | completamente |
| need | si |
| start | iniziare |
| need to | devi |
| is | far |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
IT RER: La linea RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), di colore rosso, comunica il centro di Parigi con Disneyland. Il parco si trova nell’area tariffaria 5 e il tragitto ha una durata di 35-40 minuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| line | linea |
| paris | parigi |
| disneyland | disneyland |
| park | parco |
| minutes | minuti |
| between | centro |
| and | e |
| to | a |
| red | rosso |
| with | con |
| is | trova |
| a | una |
| the | il |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
IT Il barbiere è il luogo perfetto per il gentleman elegante che ama prendersi cura di sé, offrendo un'ampia gamma di trattamenti che lo aiuteranno ad ottenere il look perfetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| takes | ottenere |
| barber | barbiere |
| selection | gamma |
| treatments | trattamenti |
| appearance | look |
| offers | offrendo |
| the | lo |
| of | di |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline
IT Naturalmente, una trasformazione digitale duratura richiede di più della sola tecnologia: ha bisogno di leadership, visione, esecuzione e disciplina
| inglês | italiano |
|---|---|
| of course | naturalmente |
| transformation | trasformazione |
| lasting | duratura |
| leadership | leadership |
| execution | esecuzione |
| discipline | disciplina |
| digital | digitale |
| and | e |
| vision | visione |
| tech | tecnologia |
| more | più |
| of | di |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
IT Un solo clic permette di installare Ghost automaticamente in un’infrastruttura completamente flessibile. Jelastic Cloud si occupa di tutto. Non devi far altro che creare il tuo account utente per iniziare a realizzare il tuo sito con Ghost.
| inglês | italiano |
|---|---|
| takes | occupa |
| click | clic |
| automatically | automaticamente |
| flexible | flessibile |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ghost | ghost |
| a | un |
| account | account |
| site | sito |
| user | utente |
| your | tuo |
| it | il |
| only | solo |
| to | a |
| of | di |
| care | che |
| create | creare |
| with | con |
| install | installare |
| all | completamente |
| need | si |
| start | iniziare |
| need to | devi |
| is | far |
EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.
IT Un forum porno prende l'idea di un'aggregazione comunitaria di grandi contenuti, specialmente nel porno, e lo porta ad un livello ancora migliore con un seguito dedicato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| porn | porno |
| forum | forum |
| content | contenuti |
| especially | specialmente |
| community | comunitaria |
| better | migliore |
| level | livello |
| the | lo |
| a | un |
| takes | prende |
| of | di |
| great | grandi |
| dedicated | dedicato |
| with | con |
| in | nel |
| and | e |
| to | ancora |
EN Currently you are watching Avy Scott Takes On Nick Manning porn video uploaded to: puba porn category. You can find more videos like Avy Scott Takes On Nick Manning below in the related videos section.
IT Stai attualmente guardando Avy Scott Takes On Nick Manning video porno caricato in: categoria porno: puba Puoi trovare altri video come Avy Scott Takes On Nick Manning di seguito nella sezione dei video correlati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | attualmente |
| watching | guardando |
| scott | scott |
| nick | nick |
| porn | porno |
| uploaded | caricato |
| category | categoria |
| find | trovare |
| video | video |
| section | sezione |
| in | in |
| related | di |
| the | nella |
| you can | puoi |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
IT Durata di tutta l’escursione circolare. È possibile suddividere l’escursione. La parte lungo il Bisse Vieux dura circa 1,5 ore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| takes | dura |
| bisse | bisse |
| vieux | vieux |
| hours | ore |
| you can | possibile |
| the | il |
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
IT La creazione di un buon design web richiede numerose discussioni con il cliente e un continuo scambio di opinioni che richiede tempo e impegno
| inglês | italiano |
|---|---|
| good | buon |
| web | web |
| discussions | discussioni |
| client | cliente |
| time | tempo |
| effort | impegno |
| a | un |
| design | design |
| creating | creazione |
| with | con |
| and | e |
| going | di |
EN As the afternoon slowly fades into evening, a small change takes place a small change takes place on the stage
IT Mentre il pomeriggio sfuma lentamente verso la sera, avviene un piccolo cambiamento un piccolo cambiamento avviene sul palco
| inglês | italiano |
|---|---|
| slowly | lentamente |
| small | piccolo |
| change | cambiamento |
| stage | palco |
| takes place | avviene |
| a | un |
| afternoon | pomeriggio |
| evening | sera |
| on | sul |
| the | il |
EN The trails, with a minimum width of 150 cm, were designed for riders who love thrills, beginners and experts alike.
IT I percorsi, larghi minimo 150 cm, sono studiati per principianti ed esperti, amanti dell’adrenalina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trails | percorsi |
| minimum | minimo |
| cm | cm |
| beginners | principianti |
| experts | esperti |
| the | i |
EN 1990 was the year of his last appearance on the big screen, in the film "The Riders of Glory" with Claudia Cardinale and Harvey Keitel
IT Il 1990 è l'anno della sua ultima apparizione sul grande schermo, nel film "I Cavalieri della Gloria" con Claudia Cardinale e Harvey Keitel
| inglês | italiano |
|---|---|
| last | ultima |
| appearance | apparizione |
| screen | schermo |
| film | film |
| riders | cavalieri |
| glory | gloria |
| claudia | claudia |
| big | grande |
| and | è |
| the | i |
| with | con |
| of | sua |
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour - Photographic print for sale
IT Poster Cavalieri in una salita nelle Alpi durante il Tour – Compra poster e quadri online
| inglês | italiano |
|---|---|
| riders | cavalieri |
| ascent | salita |
| alps | alpi |
| tour | tour |
| an | una |
| in | in |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Cavalieri in una salita nelle Alpi durante il Tour
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| riders | cavalieri |
| ascent | salita |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| sport | sport |
| cycling | ciclismo |
| road | strada |
| tour | tour |
| alps | alpi |
| the | il |
| an | una |
| in | in |
| on | su |
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour
IT Cavalieri in una salita nelle Alpi durante il Tour
| inglês | italiano |
|---|---|
| riders | cavalieri |
| ascent | salita |
| tour | tour |
| alps | alpi |
| the | il |
| an | una |
| in | in |
EN The majority of our Hospitality areas are outdoors. Smoking is allowed in these zones. However, we kindly ask you to refrain from smoking next to riders, to respect the other guests around you and to throw your butts in the bins on the sites.
IT Le nostre aree hospitality hanno spazi all'aperto. È consentito fumare in queste zone. Tuttavia, ti chiediamo di evitare di fumare vicino ai corridori e di rispettare gli altri ospiti intorno a te e di buttare i mozziconi negli appositi posaceneri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smoking | fumare |
| allowed | consentito |
| ask | chiediamo |
| riders | corridori |
| respect | rispettare |
| hospitality | hospitality |
| guests | ospiti |
| zones | zone |
| other | altri |
| in | in |
| areas | aree |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| the | i |
| we | nostre |
EN At sunrise there is the Start Village of Milano-Torino, the meeting place where the riders gather before setting off, along with sponsors, guests and the Organization Management.
IT Col sorgere del sole nasce la Partenza della Milano-Torino e sorge il Villaggio di Partenza, il luogo di ritrovo dove confluiscono prima del via, gli atleti, gli sponsor, gli ospiti e la direzione organizzativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sponsors | sponsor |
| guests | ospiti |
| organization | organizzativa |
| village | villaggio |
| with | partenza |
| where | dove |
| and | e |
| the | il |
EN At sunrise there is the Start Village of Il Lombardia, the meeting place where the riders gather before setting off, along with sponsors, guests and the Organization Management.
IT Col sorgere del sole nasce la Partenza de Il Lombardia e sorge il Villaggio di Partenza, il luogo di ritrovo dove confluiscono prima del via, gli atleti, gli sponsor, gli ospiti e la direzione organizzativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lombardia | lombardia |
| sponsors | sponsor |
| guests | ospiti |
| organization | organizzativa |
| village | villaggio |
| with | partenza |
| where | dove |
| and | e |
| the | il |
EN After the break was over, ten riders – all the best ones – remained at the fore, including Di Luca, Bettini, Rebellin, Schleck, Moreni, Wegmann and Boogerd.
IT Ripresa la fuga, rimane un gruppo di dieci corridori con tutti i migliori: Di Luca, Bettini, Rebellin, Schleck, Moreni, Wegmann, Boogerd.
| inglês | italiano |
|---|---|
| riders | corridori |
| luca | luca |
| bettini | bettini |
| and | di |
| all | tutti |
| the | i |
| best | migliori |
| ten | dieci |
EN Il Lombardia presented by Eolo, 9 October (25 teams of 7 riders each: 19 UCI WorldTeams and 6 UCI ProTeams)
IT Il Lombardia presented by Eolo, 9 ottobre (25 formazioni di 7 corridori ciascuna: 19 UCI WorldTeams e 6 UCI ProTeams)
| inglês | italiano |
|---|---|
| lombardia | lombardia |
| eolo | eolo |
| october | ottobre |
| riders | corridori |
| presented | presented |
| teams | formazioni |
| by | by |
| of | di |
| and | e |
EN Milano-Torino presented by Eolo, 6 October (23 teams of 7 riders each: 15 UCI WorldTeams and 8 UCI ProTeams)
IT Milano-Torino presented by Eolo, 6 ottobre (23 formazioni di 7 corridori ciascuna: 15 UCI WorldTeams e 8 UCI ProTeams)
| inglês | italiano |
|---|---|
| eolo | eolo |
| october | ottobre |
| riders | corridori |
| presented | presented |
| teams | formazioni |
| by | by |
| of | di |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
takes riders route takes riders motorcycle riders strongest riders riders during riders riders equipped freedom riders female riders riders expect bicycle riders riders who want fifteen riders riders were given ten riders – motorbike riders guide your riders favourite riders fellow riders involved several riders allow the riders fellow riders better class riders types of riders expert motorcycle riders riders of glory riders will climb riders to start three riders finishing supportive riders three riders lets riders ten riders gravel riders riders strong riders depart experienced riders riders will cross riders angelo conterno horse riders events give riders riders tackle riders were still spanish riders belgian riders sercu today riders world championship riders experienced motorcycle riders german riders stars professional riders were
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe