Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tableau to track" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau to track" de inglês para italiano

Traduções de tableau to track

"tableau to track" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tableau con tableau visualizzazione
track a ad agli ai al alla alle altro analisi anche ancora app articoli attività attraverso chiave come con controllo creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivo e essere fare gestione gestire gestisci grazie il il lavoro il tuo importanti in lavoro loro ma modo monitora monitoraggio monitorare nei nel nella non nuovo o parole chiave passo per per il percorso pista progetti progetto quando questi questo scopri se seguire servizi sicurezza sito software sono stato su sui sul sull sulla tra traccia tracciamento tracciare track tramite tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare utilizzo è

Tradução de inglês para italiano de tableau to track

inglês
italiano

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.

inglês italiano
new nuovi
customers clienti
tableau tableau
includes include
prep prep
licence licenza
online online
desktop desktop
or o
server server
purchase acquistare
the i
but ma
a una
no non
and e
creator creator
will potranno
to più
for per

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online

inglês italiano
includes include
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licenza
online online
desktop desktop
server server
or o
creator di
and e

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

IT 1 = Disponibile con Tableau Data Management 2 = Disponibile solo su Tableau Online 3 = Disponibile solo su Tableau Server 4 = Disponibile con Server Management 5 = Disponibile con Einstein Discovery in Tableau

inglês italiano
available disponibile
tableau tableau
data data
online online
einstein einstein
discovery discovery
management management
server server
only solo
in in
with con
on su

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management

inglês italiano
tom tom
oversees supervisiona
tableau tableau
online online
responsibilities responsabilità
operations operazioni
data data
server server
businesses attività
management management

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.

inglês italiano
tableau tableau
prep prep
builder builder
data dati
flows flussi
scheduling pianificare
the i
monitoring monitorare
managing gestire
organisation organizzazione
products prodotti
building creare
of di
two due
and e

EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online

IT Apri il risultato finale in Tableau Desktop o condividilo con amici e colleghi tramite Tableau Server o Tableau Online

inglês italiano
output risultato
tableau tableau
online online
desktop desktop
or o
server server
your apri
it il
to in
via tramite
with con

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.

inglês italiano
learn impara
enjoy divertiti
tableau tableau
passionate appassionati
forums forum
events eventi
prep prep
knowledge dati
groups gruppi
community community
users utenti
today ora
and e
with insieme
the nella
more di

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.

inglês italiano
tableau tableau
leader leader
visual visiva
partner partner
network rete
inspire ispirare
confidence fiducia
customers clienti
grow espandere
data dati
you need necessario
provides offre
is è
the il
three tre

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.

inglês italiano
tableau tableau
alternative alternativo
downloads download
versions versioni
desktop desktop
server server
site sito
if se
find e
version versione
the le
of di
on sul

EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.

IT Tableau Mobile è la tua finestra sul sito Tableau Server o Tableau Online della tua azienda, che ti permette di essere sempre aggiornato sui dati ovunque tu sia, ogni volta che ti serve.

inglês italiano
tableau tableau
mobile mobile
window finestra
organisations azienda
server server
or o
online online
site sito
data dati
is è
wherever ovunque
whenever ogni volta
your tua
into di
keep sempre

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

IT Man mano che riceve le richieste, Tableau Bridge invia query ai tuoi dati locali, quindi invia i risultati in modo sicuro a Tableau Online. Così tiene le fonti di dati pubblicate sempre aggiornate e piene di dati appena ottenuti.

inglês italiano
tableau tableau
bridge bridge
local locali
sends invia
online online
published pubblicate
fresh appena
results risultati
requests richieste
data dati
to a
sources fonti
full piene
of di
queries query
keep tiene
and e
the i
securely in

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.

inglês italiano
tableau tableau
online online
bridge bridge
free gratuita
trial prova
today subito
your tua
of di
and e

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.

IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere una licenza Creator di Tableau Server.

inglês italiano
includes include
tableau tableau
prep prep
licence licenza
desktop desktop
server server
one una
creator di

EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.

IT Include:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere una licenza Creator per Tableau Online.

inglês italiano
includes include
tableau tableau
desktop desktop
prep prep
creator creator
licence licenza
online online
one una
for per

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

IT I webhook di Tableau Server e Tableau Online consentono agli eventi di Tableau di inviare una notifica HTTP POST al percorso web desiderato.

inglês italiano
tableau tableau
webhooks webhook
enable consentono
events eventi
http http
notification notifica
server server
online online
web web
the i
to the al
post post
of di
and e

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

IT Dovrai trasferire la licenza da un computer all'altro. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Upgrade di Tableau Desktop e la pagina dedicata al trasferimento e alla disattivazione di Tableau Desktop nella Guida di Tableau.

inglês italiano
licence licenza
information informazioni
upgrading upgrade
tableau tableau
computer computer
desktop desktop
see consulta
to the al
have dovrai
to trasferire
transfer trasferimento
one un
the la
from da
and e

EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products

IT L'analisi incorporata di Tableau include una licenza per Tableau Server e l'accesso a tutte le API e l'amministrazione di cui hai bisogno per integrare Tableau nei tuoi prodotti

inglês italiano
tableau tableau
server server
apis api
embedded incorporata
includes include
need bisogno
the le
a una
licence licenza
integrate integrare
products prodotti
to a
and e
your tuoi

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.

inglês italiano
rest resto
tableau tableau
platform piattaforma
prep prep
online online
server server
and e
the il
of della
with con

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server

inglês italiano
install installare
tableau tableau
online online
desktop desktop
version versione
or o
data dati
on su
and e
can può
server server
be essere
your tuoi

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
synced sincronizzati
tableau tableau
screen schermata
begin iniziare
or o
add aggiungere
data dati
once volta
your tuo
to a
here qui
in in
the i
more di
you can puoi

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.

inglês italiano
connections connessioni
https https
tableau tableau
smartsheet smartsheet
teams team
server server
your tuo
from da
allow consentirà
this questa

EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:

IT Consulta questa visualizzazione su Tableau Public per vedere come le autorità stanno usando Tableau per condividere i dati sul COVID-19:

inglês italiano
tableau tableau
public public
data dati
are stanno
on su
this questa
to share condividere

EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator

IT Tableau Desktop è incluso in Tableau Creator

inglês italiano
tableau tableau
desktop desktop
creator creator

EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."

IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."

inglês italiano
tableau tableau
flexible flessibile
me me
solutions soluzioni
enables permette
needs esigenze
but ma
can può
users utenti
has ha
of di
also anche
a una
to alle
is è
when quando

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

IT Condividi le visualizzazioni e i dati sottostanti in tutta sicurezza, con Tableau Server o Tableau Online

inglês italiano
visualisations visualizzazioni
underlying sottostanti
data dati
tableau tableau
server server
online online
or o
and e
securely in
share con

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.

inglês italiano
desktop desktop
tableau tableau
prep prep
and e
as sono
creator creator

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."

inglês italiano
started iniziato
tableau tableau
reporting report
thought pensato
change cambiare
dna dna
when quando
the il
we abbiamo
never mai
with con
and e
of delle
just solo

EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies

IT Andrew Beers è Chief Technology Officer di Tableau e responsabile sia dello sviluppo tecnologico di Tableau a lungo termine che delle tecnologie emergenti

inglês italiano
andrew andrew
officer officer
term termine
chief chief
responsible responsabile
technologies tecnologie
long lungo
is è

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

IT Inoltre è responsabile della promozione dei prodotti di Tableau a clienti e partner, di cui raccoglie i feedback per integrarli nella visione strategica del portfolio di Tableau

inglês italiano
responsible responsabile
feedback feedback
strategic strategica
tableau tableau
portfolio portfolio
the i
products prodotti
vision visione
customer clienti
is è

EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions

IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati all'interno di Tableau Online, per prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili

inglês italiano
tableau tableau
helps aiuta
better meglio
online online
always sempre
decisions decisioni
manage gestire
management management
the i
to a
data dati
is prendere

EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.

inglês italiano
tableau tableau
users utenti
content contenuti
self-service self-service
platform piattaforma
needs esigenze
explore esplorare
analytics analisi
offerings offerte
capabilities funzionalità
types tipi
the le
different diversi
of di

EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more

IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più

inglês italiano
complete completo
data dati
tableau tableau
catalog catalog
learn scopri
environment ambiente
view quadro
your tuo
the il
with con

EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.

inglês italiano
users utenti
content contenuti
self-service self-service
platform piattaforma
needs esigenze
explore esplorare
analytics analisi
offerings offerte
capabilities funzionalità
types tipi
the le
different diversi
of di

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.

inglês italiano
tableau tableau
authors autori
follow segui
public public
visualisations visualizzazioni
add aggiungono
or o
favourite preferiti
on su
updates aggiornamenti
new nuove
to a
your tuoi
when quando
receive ricevere
getting per
their di

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.

inglês italiano
tableau tableau
public public
browser browser
start inizia
profile profilo
or o
a un
quickly rapidamente
was stata
creating creando
visualisations visualizzazioni
in in
created creata
and è
your tua
now la
free gratuito
how come
version versione
of di
can possono

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months

IT La cosa straordinaria di Tableau Public è che ti offre un portfolio visivo dei lavori che hai realizzato… Ho ottenuto il posto dei miei sogni dopo aver lavorato con Tableau Public per meno di sei mesi

inglês italiano
tableau tableau
public public
visual visivo
portfolio portfolio
my miei
dream sogni
months mesi
less meno
a un
six sei
of di
after dopo
your che

EN What makes Tableau Public different from other Tableau products?

IT Perché Tableau Public è diverso dagli altri prodotti Tableau?

inglês italiano
tableau tableau
public public
products prodotti
from dagli
other altri
what perché

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).

inglês italiano
published pubblicate
tableau tableau
online online
data dati
platform piattaforma
is è
visualisations visualizzazioni
public pubblici
available a disposizione
a una
are sono
to a
not non
anyone chiunque

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.

inglês italiano
tableau tableau
public public
can possono
infrastructure infrastrutture
is sono
managed gestite
of di
millions milioni

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.

inglês italiano
tableau tableau
direct diretto
analysts analisti
faster veloce
users user
business business
data dati
visual visivo
easier più facile
the i
in in
way modo
prep prep
to dei
combine combinare
is è

EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.

IT Tableau Prep Builder fa parte di Tableau Creator. Guarda offerte e prezzi.

inglês italiano
tableau tableau
prep prep
builder builder
see guarda
offerings offerte
pricing prezzi
and e

EN Share your data sources securely using Tableau Server or Tableau Online

IT Condividi le origini dati in tutta sicurezza con Tableau Server e Tableau Online

inglês italiano
tableau tableau
server server
online online
data dati
securely in
share con
your e

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau

inglês italiano
harness sfrutta
data dati
tableau tableau
builder builder
automating automatizzando
flows flussi
environment ambiente
team team
work lavoro
your tuo
already già
in in
the i
prep prep
and e

EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics

IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo

inglês italiano
tableau tableau
catalog catalog
view panoramica
connected collegamenti
and e
data dati
used utilizzati
complete completa
you puoi
your tue
analytics analisi
all tutti
a una
with con
the i

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep

IT Sei già utente di Tableau? Con Tableau Prep ti sentirai a casa fin dal primo istante

inglês italiano
tableau tableau
prep prep
feel sentirai
use utente
already già
with con
home casa

EN Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

IT Tableau Prep sfrutta i connettori dati, il linguaggio di calcolo, le autorizzazioni utente e le viste di amministrazione di Tableau, quindi puoi iniziare a utilizzarlo al meglio in pochissimo tempo.

inglês italiano
tableau tableau
prep prep
permissions autorizzazioni
administration amministrazione
views viste
user utente
so quindi
data dati
calculation calcolo
connectors connettori
and e
you can puoi
going di

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.

inglês italiano
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
people persone
management management
organisation organizzazione
your tua
the i
data dati
delivers offre
right giusti
to nelle
and e
through di

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

IT Tableau ti consente di mettere a disposizione di più persone un'analisi più efficace, estendibile e con possibilità di integrazione. Inoltre, nelle dashboard di Tableau puoi integrare altre applicazioni.

inglês italiano
tableau tableau
powerful efficace
people persone
dashboards dashboard
other altre
applications applicazioni
integrate integrare
to a
bring di
with con
and e
you can puoi

EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.

IT Fai un passo avanti nella distribuzione e personalizza Tableau per le specifiche esigenze dell'organizzazione. Utilizza questi strumenti e queste API per integrare, estendere e automatizzare Tableau.

inglês italiano
deployment distribuzione
customize personalizza
tableau tableau
apis api
extend estendere
automate automatizzare
needs esigenze
tools strumenti
use utilizza
integrate integrare
the le
and e
to nella
your passo
these questi
for per

EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments

IT Tableau Server Management semplifica la gestione delle grandi distribuzioni di Tableau Server di importanza fondamentale

inglês italiano
tableau tableau
large grandi
deployments distribuzioni
server server
run di
to delle
critical fondamentale
management gestione

Mostrando 50 de 50 traduções