IT Inoltre, puoi attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per segnalare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":
Traduzir "track" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de track
italiano
inglês
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
| italiano | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| non | not |
| tracciato | tracked |
| link | links |
| tipici | typical |
| trovare | find |
| informazioni | information |
| impostazione | setting |
IT Puoi anche attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per indicare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
| italiano | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| tracciato | tracked |
| link | links |
| tipici | typical |
| trovare | find |
| informazioni | information |
| impostazione | setting |
IT Onoriamo i segnali Do Not Track e non tracciamo, piantiamo cookie o utilizziamo pubblicità quando un meccanismo del browser Do Not Track (DNT) è in atto.
EN We honor Do Not Track signals and Do Not Track, plant cookies, or use advertising when a Do Not Track (DNT) browser mechanism is in place.
| italiano | inglês |
|---|---|
| segnali | signals |
| cookie | cookies |
| utilizziamo | use |
| pubblicità | advertising |
| quando | when |
| meccanismo | mechanism |
| browser | browser |
IT Dainese Flat Track Class è un corso adatto a chi ha già una buona esperienza in off-road e vuole migliorare la propria sensibilità apprendendo la tecnica del flat track
EN Dainese Flat Track Class is a course suitable for those who already have a good level of off-road experience and want to improve their awareness by learning flat track technique
| italiano | inglês |
|---|---|
| dainese | dainese |
| flat | flat |
| adatto | suitable |
| già | already |
| buona | good |
| vuole | want |
| tecnica | technique |
IT Nei cinque anni di attività in Fondo Strategico Italiano, il team ha sviluppato un solido track record e rafforzato lo spirito di squadra, ponendo le basi per l’operatività di FSI.
EN In almost five years of operations at Fondo Strategico Italiano, the team dynamics were refined and strengthened, building the strong basis for FSI activities.
| italiano | inglês |
|---|---|
| solido | strong |
| rafforzato | strengthened |
| basi | basis |
| fsi | fsi |
| fondo | fondo |
IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
| italiano | inglês |
|---|---|
| tuttavia | we |
| momento | time |
| segnali | signals |
| do | do |
| web | web |
| altri | other |
| meccanismi | mechanisms |
| simili | similar |
IT pubblicato un commento su Renegade Soundwave - In Dub (4 Track Sampler).
EN posted a comment on Renegade Soundwave - In Dub (4 Track Sampler).
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblicato | posted |
| un | a |
| commento | comment |
| track | track |
IT I partner Gold sono cresciuti costantemente e hanno raggiunto un solido track record di vendite nelle soluzioni F-Secure. Il loro successo si basa sull'impegno per la soddisfazione del cliente e la competenza in materia di sicurezza.
EN Gold partners have consistently grown and achieved a solid track record of sales in F-Secure solutions. Their success builds on commitment to customer satisfaction and competency in security.
| italiano | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| gold | gold |
| costantemente | consistently |
| raggiunto | achieved |
| vendite | sales |
| impegno | commitment |
| soddisfazione | satisfaction |
| cliente | customer |
| competenza | competency |
IT Grazie al sistema track and trace sappiamo sempre con esattezza dove si trova l?ordine nel processo di consegna
EN Thanks to the ?track and trace? system, we always know exactly where in the delivery trajectory an order is located
| italiano | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| dove | where |
| ordine | order |
| consegna | delivery |
IT Il CdA si avvarrà dell’esperienza e track record nel settore di Michele Norsa, Industrial Partner di FSI, che ricoprirà la carica di Vice Presidente.
EN Michele Norsa, Industrial Partner of FSI and former CEO of Salvatore Ferragamo and Valentino Fashion Group, will be appointed Vice Chairman.
| italiano | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| fsi | fsi |
| vice | vice |
| michele | michele |
IT Sport come il curling e lo short track ce l'hanno fatta e si sono affermati nel programma Olimpico, mentre altri non sono sopravvissuti alla prova del tempo.
EN Sports such as curling and short track made the cut and established themselves on the Olympic programme, while others did not survive the test of time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| curling | curling |
| short | short |
| fatta | made |
| programma | programme |
| olimpico | olympic |
| altri | others |
| prova | test |
IT M-Audio M-Track 2X2M è lo stesso, incluso il controllo del grande volume, Cubase LE, risoluzione 24-bit/192kHz, e altro ancora
EN M-Audio M-Track 2X2M is the same, including large volume control, Cubase LE, 24-bit/192kHz resolution, and more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| m | m |
| incluso | including |
| controllo | control |
| risoluzione | resolution |
IT Dual Track - stampa di 2 pannelli in parallelo
EN Dual Track - 2 boards parallel printing
| italiano | inglês |
|---|---|
| dual | dual |
| track | track |
| stampa | printing |
| parallelo | parallel |
IT Alcuni browser web potrebbero consentire l’attivazione di un'opzione “do not track”, che invia segnali ai siti web visitati, indicando che non desideri il tracciamento delle tue attività online
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| italiano | inglês |
|---|---|
| alcuni | certain |
| browser | browsers |
| opzione | option |
| do | do |
| invia | sends |
| segnali | signals |
| visitati | visit |
| indicando | indicating |
| attività | activities |
IT Ciò differisce dal blocco dei cookie in quanto la selezione dell'opzione “do not track" consente ai browser di accettare ancora i cookie
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| italiano | inglês |
|---|---|
| blocco | blocking |
| cookie | cookies |
| selezione | selected |
| opzione | option |
| track | track |
| browser | browsers |
| accettare | accept |
IT Non esiste attualmente uno standard di settore relativo al modo in cui le aziende dovrebbero rispondere ai segnali “do not track", sebbene se ne preveda l’adozione in futuro
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| italiano | inglês |
|---|---|
| attualmente | now |
| standard | standard |
| segnali | signals |
IT Al momento non rispondiamo ai segnali “do not track"
EN We do not respond to “do not track” signals at this time
| italiano | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| segnali | signals |
| do | do |
| track | track |
IT Amazon ha un track record completo di quanti prodotti sono stati restituiti dagli utenti e avrà sicuramente un impatto sulle vendite della tua azienda.
EN Amazon has a full track record of how many products have been returned by the users, and it will definitely impact your business sales.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| track | track |
| completo | full |
| prodotti | products |
| restituiti | returned |
| utenti | users |
| avrà | will |
| sicuramente | definitely |
| impatto | impact |
| vendite | sales |
| azienda | business |
IT Libratone Track Air+ recensione: meglio degli AirPods
EN Fitbit Charge 5 review: The fitness tracker that aimed for the sky
| italiano | inglês |
|---|---|
| recensione | review |
IT È un altro stanco tentativo di minare un leader del mercato il cui track record di innovazione, liquidità e successo parla da solo”.
EN It’s another tired attempt to undermine a market leader whose track record of innovation, liquidity, and success speaks for itself?.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stanco | tired |
| tentativo | attempt |
| leader | leader |
| mercato | market |
| innovazione | innovation |
| liquidità | liquidity |
| successo | success |
| parla | speaks |
IT Riproduci le vere piste di Supercross o creane di nuove con un Track Editor ancora più intuitivo e avanzato. Nuovi moduli, nuove opzioni di personalizzazione per lasciare una traccia del tuo talento!
EN Recreate the official Supercross tracks or design your own ones with the most intuitive and advanced Track Editor. New modules, new customization options to Build it your way.
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| editor | editor |
| intuitivo | intuitive |
| avanzato | advanced |
IT Secondo tempo più veloce in single track decent through woods (22:17) 27 ottobre 2021
EN 2nd fastest time on single track decent through woods (22:17) 27 October 2021
| italiano | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| single | single |
| track | track |
| woods | woods |
| ottobre | october |
IT Ci sono molti nomi scintillanti nello short track che varrà la pena ammirare a Beijing 2022, tra cui Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA) e i fratelli ungheresi Shaolin Sandor e Shaoang Liu (HUN)
EN There are plenty of big names in short track speed skating who will be worth watching at Beijing 2022, including Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), and Hungarian brothers Shaolin Sandor and Shaoang Liu (HUN)
| italiano | inglês |
|---|---|
| nomi | names |
| short | short |
| track | track |
| pena | worth |
| arianna | arianna |
| fontana | fontana |
| fratelli | brothers |
| liu | liu |
IT Oltre ad accogliere il pattinaggio di figura, anche le gare di short track si svolgeranno qui.
EN In addition to hosting figure skating, the short track competition will also take place at the Capital Indoor Stadium.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pattinaggio | skating |
| figura | figure |
| short | short |
| track | track |
IT Lo short track è una delle tre discipline del pattinaggio alle Olimpiadi Invernali, insieme al pattinaggio di figura e al pattinaggio di velocità
EN Short track speed skating is one of the three skating disciplines at the Winter Olympics, alongside figure skating and speed skating
| italiano | inglês |
|---|---|
| short | short |
| discipline | disciplines |
| pattinaggio | skating |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| figura | figure |
| velocità | speed |
IT A differenza del pattinaggio di velocità, nello short track i concorrenti gareggiano l'uno contro l'altro, non contro il tempo
EN But unlike in speed skating, competitors in short track race against one another - not the clock
| italiano | inglês |
|---|---|
| pattinaggio | skating |
| velocità | speed |
| short | short |
| concorrenti | competitors |
| non | not |
IT Date un'occhiata alla nostra anteprima dello short track a Beijing 2022, tra cui la storia di questo sport, i potenziali medagliati, le informazioni sull’impianto di gara e altro ancora.
EN Take a look at our preview for short track speed skating at Beijing 2022, including the history of the sport, potential medalists, venue information, and more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nostra | our |
| anteprima | preview |
| short | short |
| track | track |
| storia | history |
| sport | sport |
| potenziali | potential |
IT Lo short track è uno sport caotico, con i pattinatori in continua lotta per la posizione
EN Short track is a chaotic sport, with skaters continually jostling for position
| italiano | inglês |
|---|---|
| short | short |
| track | track |
| è | is |
| sport | sport |
| caotico | chaotic |
| pattinatori | skaters |
| posizione | position |
IT Tuttavia, la campionessa Olimpica in carica nei 500 metri femminili è la più grande pattinatrice di short track nella storia a cinque cerchi: Arianna Fontana (ITA)
EN However, the reigning Olympic champion in the women's 500m is the greatest female short track skater in Olympic history: Arianna Fontana (ITA)
| italiano | inglês |
|---|---|
| tuttavia | however |
| olimpica | olympic |
| è | is |
| short | short |
| track | track |
| storia | history |
| arianna | arianna |
| fontana | fontana |
IT Se riuscirà a vincere un'altra medaglia a Pechino, sarà l'atleta di maggior successo nella storia dello short track Olimpico.
EN If she can win one more medal in Beijing, she will be the most successful athlete in Olympic short track history.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vincere | win |
| medaglia | medal |
| pechino | beijing |
| atleta | athlete |
| successo | successful |
| storia | history |
| short | short |
| track | track |
| olimpico | olympic |
IT La competizione di short track si svolgerà dal 5 febbraio al 16 febbraio 2022.
EN The competition will take place from 5 February - 16 February 2022.
| italiano | inglês |
|---|---|
| competizione | competition |
| dal | from |
| febbraio | february |
IT Tutti gli eventi dello short track si svolgeranno allo Stadio Indoor della Capitale, che è stato utilizzato per ospitare il torneo di pallavolo alle Olimpiadi Estive del 2008
EN All short track speed skating events will take place at the Capital Indoor Stadium, which was used to host the volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics
| italiano | inglês |
|---|---|
| eventi | events |
| short | short |
| stadio | stadium |
| indoor | indoor |
| capitale | capital |
| utilizzato | used |
| ospitare | host |
| torneo | tournament |
| pallavolo | volleyball |
| olimpiadi | olympics |
| estive | summer |
IT Lo short track sarà caratterizzato da un totale di nove eventi alle Olimpiadi Invernali – quattro per gli uomini, quattro per le donne e un evento a squadre miste.
EN Short track speed skating will feature a total of nine events at the Winter Olympics - four for men, four for women, and one mixed team event.
| italiano | inglês |
|---|---|
| short | short |
| track | track |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| uomini | men |
| donne | women |
| squadre | team |
IT La staffetta mista farà il suo debutto Olimpico dopo essere stata introdotta nel programma della Coppa del mondo di short track nella stagione 2018-19
EN The mixed team relay will be making its Olympic debut after being introduced to the Short Track Speed Skating World Cup program in the 2018-19 season
| italiano | inglês |
|---|---|
| staffetta | relay |
| mista | mixed |
| debutto | debut |
| olimpico | olympic |
| introdotta | introduced |
| programma | program |
| coppa | cup |
| mondo | world |
| short | short |
| stagione | season |
IT La pista per questi eventi è lunga 111,12 metri (contro i 400 metri del pattinaggio di velocità). I pattinatori di short track partono in gruppo, pattinano in senso antiorario e il cronometraggio è al millesimo di secondo.
EN The track for these events is 111.12 metres (versus the 400 metres of speed skating). Short-track skaters start in groups, skate counterclockwise, and timing is to the thousandth of a second.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eventi | events |
| metri | metres |
| pattinaggio | skating |
| velocità | speed |
| pattinatori | skaters |
| short | short |
| gruppo | groups |
IT Le origini dello short track possono essere fatte risalire al 1905, quando gli atleti degli Stati Uniti e del Canada gareggiavano in eventi di pattinaggio di velocità che si svolgevano con partenze in gruppo su piste ovali
EN The origins of short track speed skating can be traced back to 1905, when athletes in the United States and Canada would compete in speed skating events that were held with mass starts on oval tracks
| italiano | inglês |
|---|---|
| origini | origins |
| short | short |
| atleti | athletes |
| canada | canada |
| eventi | events |
| pattinaggio | skating |
| velocità | speed |
| piste | tracks |
IT Viktor Ahn (ROC) e Arianna Fontana sono i pattinatori di short track di maggior successo nella storia Olimpica, con otto medaglie ciascuno
EN Viktor Ahn, who competed for the Russian Federation, and Arianna Fontana are the most successful short track skaters in Olympic history, with eight medals each
| italiano | inglês |
|---|---|
| arianna | arianna |
| fontana | fontana |
| sono | are |
| pattinatori | skaters |
| short | short |
| track | track |
| maggior | most |
| successo | successful |
| storia | history |
| olimpica | olympic |
| medaglie | medals |
IT Ulteriori informazioni sul sentiero delle torbiere, incluso GPX-Track
EN More information about the Moorlands Trail, including GPS tracks
IT I principianti di sci alpinismo trovano le condizioni ideali sui touring track del Vallese.
EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sci | ski |
| trovano | find |
| condizioni | conditions |
| ideali | ideal |
| vallese | valais |
IT I nostri track record dimostrano la nostra solida esperienza nell'ambito di progetti impegnativi e sfidanti per i nostri clienti che siano sviluppatori, utilizzatori o investitori.
EN Our extensive track record, working with developers, occupiers and funders demonstrates our experience of handling challenging projects.
| italiano | inglês |
|---|---|
| track | track |
| record | record |
| esperienza | experience |
| progetti | projects |
| impegnativi | challenging |
| sviluppatori | developers |
IT Un grande track record di relazioni con sviluppatori, occupier e fondi dimostra la nostra esperienza.
EN Our extensive track record, working with developers, occupiers and funders demonstrates our experience of handling challenging projects.
| italiano | inglês |
|---|---|
| track | track |
| record | record |
| sviluppatori | developers |
| dimostra | demonstrates |
| esperienza | experience |
| grande | extensive |
IT BACK ON TRACK Col supporto della tecnologia video intelligente di MOBOTIX
EN BACK ON TRACK Getting Back to Business With Support of the Intelligent MOBOTIX Video Technology
| italiano | inglês |
|---|---|
| track | track |
| tecnologia | technology |
| video | video |
| intelligente | intelligent |
| mobotix | mobotix |
IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| soluzione | solution |
| identificazione | identification |
| verifica | verification |
| dati | data |
| etichette | labels |
| imballaggi | packaging |
| amp | amp |
| in rete | networked |
IT Per includere informazioni per lo streaming viene utilizzata una hint track separata
EN A separate hint track is used to include streaming information in the file
| italiano | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| utilizzata | used |
| track | track |
| separata | separate |
IT Garantire la qualità dei dati e la conformità con i dati "track and trace" tempestivi necessari per monitorare le transazioni in volo.
EN Ensure data quality and compliance with timely “track and trace” data needed to monitor in-flight transactions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| qualità | quality |
| dati | data |
| conformità | compliance |
| necessari | needed |
| transazioni | transactions |
| volo | flight |
IT OpenText Panoramica della soluzione Asset Track
EN OpenText Asset Track solution overview
| italiano | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| panoramica | overview |
| soluzione | solution |
| asset | asset |
| track | track |
IT Introduci il track and trace digitale, basato sull'IoT in un approccio graduale per vantaggi di investimenti rapidi, passando a funzionalità di traccia e traccia più complesse in base alle esigenze aziendali.
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| approccio | approach |
| vantaggi | benefits |
| investimenti | investments |
| rapidi | quick |
| funzionalità | capabilities |
| complesse | complex |
| aziendali | business |
IT Vai oltre il semplice track and trace con una soluzione olistica che applica analisi predittive e prescrittive ai dati acquisiti in aree quali la pianificazione della catena di fornitura, l'ottimizzazione del percorso e la manutenzione predittiva.
EN Move beyond simple track and trace with a holistic solution that applies predictive and prescriptive analytics to the captured data in areas, such as supply chain planning, route optimization and predictive maintenance.
| italiano | inglês |
|---|---|
| semplice | simple |
| soluzione | solution |
| applica | applies |
| aree | areas |
| pianificazione | planning |
| catena | chain |
| fornitura | supply |
| ottimizzazione | optimization |
| manutenzione | maintenance |
IT Alcuni browser offrono un segnale “Do Not Track” (“DNT”) per mezzo del quale puoi indicare le tue preferenze riguardo al rilevamento, anche intersito
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
| italiano | inglês |
|---|---|
| browser | browsers |
| offrono | offer |
| segnale | signal |
| do | do |
| not | not |
| indicare | indicate |
| preferenze | preference |
| dnt | dnt |
IT Escursionista sull'Overland Track con Cradle Mountain in background. Cradle Mountain-Lake St Clair National Park, la Tasmania, Australia
EN Hiker on the Overland Track with Cradle Mountain in background. Cradle Mountain-Lake St Clair National Park, Tasmania, Australia
| italiano | inglês |
|---|---|
| track | track |
| mountain | mountain |
| background | background |
| st | st |
| national | national |
| park | park |
| australia | australia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solido track record track do not track” track record gabbia 1 track minimal track monocle track apollo 100 track beam master track naked on track allround track short track è or it track track 2 track record dimostrano track latest trends do not track nello short track short track kilometers of track track m 2 track m track l short track olimpico fast track short track partono we connect track piani track gabbia track apollo track track editor dual track track record completo hint track separata proven track record can pol track to track and not track track and trace farm track above we can track introduci il track rhcsa rapid track back on track pump track
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe