Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "submitted my application" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submitted my application" de inglês para italiano

Traduções de submitted my application

"submitted my application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

submitted a con inviata inviate inviati inviato presentata presentate presentato trasmessi
application a accesso ad agli ai al alla alle anche ancora api app application applicativa applicativo applicazione applicazione mobile applicazioni attività attraverso azienda aziende base candidatura che cliente clienti codice come con crea creare creazione cui da dal del dell della delle di di più dispositivi dispositivo distribuire domanda durante e ed enterprise esempio esigenze essere file funzionalità funzioni gestione gli grazie grazie a ha hai i il il tuo in in cui infrastruttura installare interfaccia internet la lavoro le livello lo loro ma modo modulo necessario nel nella non non è nostro o offre ogni parte per per il per la piattaforma più platform possibile possono prestazioni prima problemi processi processo prodotti programma programmazione può quando quello questa questi questo quindi regole rete richiesta richieste risorse se sempre senza server service servizi servizio si sia sistema sistemi sito sito web software solo soluzioni sono specifiche sta stato strumenti su sui sulla supporto sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tutto un uno uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo volta web è

Tradução de inglês para italiano de submitted my application

inglês
italiano

EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server

IT Creazione pacchetti e deployment di applicazioni in un server applicativo Descrivi l'architettura di un server applicativo Java EE, crea il pacchetto di un'applicazione ed eseguine il deployment in un server EAP

inglês italiano
server server
describe descrivi
ee ee
eap eap
java java
package pacchetto
applications applicazioni
a un
the il
of di
and e
deploying deployment
to in

EN Your application must be submitted online through the Application Portal. The deadlines are indicated in the “Deadlines” section.

IT Puoi preiscriverti esclusivamente online attraverso il portale per la preiscrizione. Le scadenze sono indicate nell’apposita sezione “Scadenze”.

EN We will review your application on its own merits and irrespective of any other applications submitted and will respond to each application separately

IT Esamineremo la tua candidatura indipendentemente dalle altre che hai già presentato e ti daremo un feedback separato su ogni candidatura

inglês italiano
review feedback
irrespective indipendentemente
other altre
submitted presentato
your tua
on su
and e
applications candidatura
its la
each ogni
to dalle

EN We will review your application on its own merits and irrespective of any other applications submitted and will respond to each application separately

IT Esamineremo la tua candidatura indipendentemente dalle altre che hai già presentato e ti daremo un feedback separato su ogni candidatura

inglês italiano
review feedback
irrespective indipendentemente
other altre
submitted presentato
your tua
on su
and e
applications candidatura
its la
each ogni
to dalle

EN Your application must be submitted online through the Application Portal. The deadlines are indicated in the “Deadlines” section.

IT Puoi preiscriverti esclusivamente online attraverso il portale per la preiscrizione. Le scadenze sono indicate nell’apposita sezione “Scadenze”.

EN Applications are submitted to the national competent authority of a Member State, which forwards the application to EFSA. The technical dossier of an application must be compiled according to EFSA’s guidance.

IT Le richieste sono presentate all'autorità nazionale competente di uno Stato membro, che inoltra la richiesta all'EFSA. Il fascicolo tecnico di una richiesta di autorizzazione deve essere compilato rispettando le linee guida dell'EFSA.

inglês italiano
submitted presentate
competent competente
member membro
technical tecnico
compiled compilato
are sono
national nazionale
applications richieste
to guida
a una
be essere
the le
state stato
application richiesta

EN any data submitted in the document submitted

IT qualsiasi dato presentato nel documento presentato

inglês italiano
submitted presentato
any qualsiasi
document documento
the nel

EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions

IT Errori ed esclusioni "Presentato ma/sottoposto e".

inglês italiano
submitted presentato
errors errori
exclusions esclusioni
but ma
and e

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.

inglês italiano
recurring ricorrente
submitted inviato
brief brief
a un
order ordine
required necessario
if se
to inviare
not non
pending attesa
is è
available disponibile

EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions

IT Errori ed esclusioni "Presentato ma/sottoposto e".

inglês italiano
submitted presentato
errors errori
exclusions esclusioni
but ma
and e

EN If you have submitted Product Personal Data to Nuance using your own user account which allows you to control your own data, you may delete the data you submitted by logging into your account and following the guidelines in the help system.

IT Se hai inviato a Nuance Dati personali di prodotto tramite il tuo account utente, ne hai il pieno controllo e puoi scegliere di cancellarli accedendo all'account e seguendo le linee guida presenti nella pagina di aiuto.

inglês italiano
submitted inviato
nuance nuance
if se
data dati
control controllo
user utente
account account
help aiuto
product prodotto
personal personali
your tuo
guidelines linee
the le
using tramite
and e

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.

inglês italiano
application application
firewall firewall
waf waf
shield scudo
placed posizionato
giving you dandoti
web web
internet internet
traffic traffico
a un
ability possibilità
decide decidere
outgoing in uscita
in in
allow consentire
in front davanti
to a
is è
the il

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.

inglês italiano
associated associati
code codice
processes processi
maintain mantenere
and e
be essere
ensure garantirne
all tutti
to per
secured protetti
need to devono

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.

inglês italiano
phpbb phpbb
forum forum
released pubblicato
currently attualmente
people persone
is è
application applicazione
the il
day giorno
an un
open open
source source
millions milioni
initially inizialmente
of di
in nel
every ogni
with con
free gratuito

EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.

IT Nella prima variante, il programmatore intende chiaramente che l?input da parti non fidate sarà parte degli argomenti del comando da eseguire.

inglês italiano
from da
executing eseguire
the il
or non
to nella
appear che

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

IT Nella finestra di dialogo Applicazioni collegamento, nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e clicca su Continua.

inglês italiano
link collegamento
dialog dialogo
box casella
smartsheet smartsheet
default predefinito
generic generica
click clicca
type tipo
value valore
applications applicazioni
name nome
application applicazione
continue continua
the il
of di
and e

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

IT In Jira, dalla pagina Configura Application Link (scegli > Impostazioni > Applicazioni e selezionare Applicazione collegamento nel menu), individua il Application Link Smartsheet creato nella sezione precedente e clicca sull'icona di modifica

inglês italiano
jira jira
gt gt
smartsheet smartsheet
page pagina
settings impostazioni
edit modifica
configure configura
menu menu
choose scegli
applications applicazioni
created creato
application applicazione
section sezione
the il
in in
and e
link link
previous precedente

EN Application virtualization or app virtualization is technology that allows users to access and use an application from a separate computer than the one on which the application is installed

IT Per virtualizzazione delle applicazioni si intende una tecnologia che consente agli utenti di accedere a un’applicazione e di utilizzarla tramite un computer diverso da quello su cui è installata tale applicazione

inglês italiano
virtualization virtualizzazione
allows consente
users utenti
computer computer
installed installata
technology tecnologia
a un
on su
from da
application applicazione
to a
access accedere
the una
is è
that che

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

IT Quando si consente ad Amazon CodeGuru Profiler di profilare l'applicazione, il servizio effettua il campionamento delle caratteristiche di latenza e di utilizzo della CPU del runtime dell'applicazione al fine di crearne un apposito profilo

inglês italiano
enable consente
amazon amazon
codeguru codeguru
profiler profiler
profile profilo
cpu cpu
latency latenza
characteristics caratteristiche
runtime runtime
an un
utilization utilizzo
create crearne
application servizio
of di
and e
when quando

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

IT Un grande sviluppatore Java può costruire un'applicazione Web altamente distribuita, una sofisticata applicazione desktop, o anche una potente applicazione mobile in esecuzione su un dispositivo portatile

inglês italiano
developer sviluppatore
build costruire
distributed distribuita
sophisticated sofisticata
desktop desktop
java java
web web
application applicazione
or o
powerful potente
mobile mobile
device dispositivo
handheld portatile
can può
a un
great grande
highly altamente
on su
even anche

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.

inglês italiano
associated associati
code codice
processes processi
maintain mantenere
and e
be essere
ensure garantirne
all tutti
to per
secured protetti
need to devono

EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.

IT Poiché l?applicazione mirata esegue direttamente i comandi al posto dell?aggressore, qualsiasi attività dannosa può sembrare che provenga dall?applicazione o dal proprietario dell?applicazione.

inglês italiano
targeted mirata
directly direttamente
commands comandi
attacker aggressore
owner proprietario
application applicazione
or o
the i
activities attività
any qualsiasi
may può
appear che

EN Cloudflare’s enterprise-grade web application firewall (WAF) detects and block common application layer vulnerabilities at the network edge, utilising the OWASP Top 10, application-specific and custom rulesets.

IT Il Web Application Firewall (WAF) di classe enterprise di Cloudflare rileva e blocca vulnerabilità comuni a livello applicativo entro il perimetro della rete, utilizzando OWASP Top 10, set di regole specifici dell'applicazione e personalizzati.

inglês italiano
firewall firewall
waf waf
detects rileva
block blocca
common comuni
edge perimetro
enterprise enterprise
vulnerabilities vulnerabilità
owasp owasp
web web
network rete
specific specifici
the il
application application
layer livello
custom personalizzati
and e
top di

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.

inglês italiano
phpbb phpbb
forum forum
released pubblicato
currently attualmente
people persone
is è
application applicazione
the il
day giorno
an un
open open
source source
millions milioni
initially inizialmente
of di
in nel
every ogni
with con
free gratuito

EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.

IT Nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e seleziona Continua.

inglês italiano
box casella
smartsheet smartsheet
default predefinito
select seleziona
continue continua
generic generica
application applicazione
type tipo
value valore
name nome
the il
of di
and e

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

IT Quando un'organizzazione richiede una licenza Community, le informazioni fornite vengono trasmesse a Percent, che le esamina a fronte delle linee guida della nostra Community

inglês italiano
community community
license licenza
application richiede
percent percent
information informazioni
the le
a una
our nostra
guidelines linee
when quando

EN Once you’ve submitted your application, complete this checklist:

IT Dopo aver inviato la candidatura, compila questo elenco di controllo:

inglês italiano
once dopo
submitted inviato
application candidatura
complete compila
checklist elenco
this questo
your aver

EN Submissions can be made at any time, but to be considered for support in 2022 your application must be submitted by October 12, 2021 at 12:00hrs Pacific Time.

IT È possibile fare domanda in qualsiasi momento, ma per le selezioni del 2022 l'invio dovrà avvenire entro il 12 ottobre 2021 alle 12:00 ora del Pacifico.

inglês italiano
october ottobre
pacific pacifico
but ma
must dovrà
can possibile
in in
any qualsiasi
to alle
your il
by entro

EN The application must be submitted exclusively via telematics through the Unified Information System of the Unified Programming (SIU) of Regione Veneto. The deadlines are set for December 13, 2021.

IT La domanda deve essere presentata esclusivamente in via telematica attraverso Sistema Informativo Unificato della Programmazione Unitaria (SIU) della Regione Veneto. Le scadenze sono fissate per il 13 dicembre 2021.

inglês italiano
submitted presentata
exclusively esclusivamente
unified unificato
regione regione
veneto veneto
deadlines scadenze
december dicembre
system sistema
programming programmazione
are sono
be essere
the le
of via
for in

EN Have you already submitted an application? Take this opportunity to update your profile!

IT Hai già inviato in passato una candidatura spontanea? Cogli ora l’opportunità per aggiornare il tuo profilo!

inglês italiano
submitted inviato
application candidatura
profile profilo
already già
your tuo
update aggiornare
take il
to in
an una

EN I’ve submitted my application. What happens next?

IT Ho spedito la mia candidatura. Adesso che cosa succede?

inglês italiano
application candidatura
happens succede
next la
my mia
what cosa

EN Once you have submitted your application, you will be sent a login for your personal candidate profile by e-mail

IT Dopo aver spedito la tua candidatura, riceverai via e-mail un login al tuo profilo personale

inglês italiano
application candidatura
login login
a un
profile profilo
will riceverai
mail e-mail
e-mail mail

EN No. This type of application can also be submitted online via the job portal. However, make sure your cover letter states which Swisscom Shop you are interested in and why.

IT No. Anche in questo caso puoi inviare la tua candidatura online tramite l’apposito portale. Non dimenticare però di indicare nella lettera di presentazione quale Shop ti interessa e perché.

inglês italiano
application candidatura
online online
portal portale
letter lettera
shop shop
interested interessa
your tua
can puoi
no no
why perché
the la
you però
this questo
of per
also anche
and e

EN I’ve submitted my application. What happens next?

IT Ho spedito la mia candidatura. Adesso che cosa succede?

inglês italiano
application candidatura
happens succede
next la
my mia
what cosa

EN Once you have submitted your application, you will be sent a login for your personal candidate profile by e-mail

IT Dopo aver spedito la tua candidatura, riceverai via e-mail un login al tuo profilo personale

inglês italiano
application candidatura
login login
a un
profile profilo
will riceverai
mail e-mail
e-mail mail

EN All application documents should be submitted digitally.

IT Tutti i documenti allegati alla domanda di borsa di studio devono essere inviati in forma digitale.

inglês italiano
application domanda
documents documenti
submitted inviati
digitally digitale
be essere
should devono
all tutti

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

IT Quando un'organizzazione richiede una licenza Community, le informazioni fornite vengono trasmesse a Percent, che le esamina a fronte delle linee guida della nostra Community

inglês italiano
community community
license licenza
application richiede
percent percent
information informazioni
the le
a una
our nostra
guidelines linee
when quando

EN You can view submitted employment history, education information, and answered application questions in a secure PDF format, making the hiring process easier and more efficient.

IT È possibile visualizzare la cronologia professionale inviata, le informazioni sull'istruzione e le domande con risposta alle domande in un formato PDF protetto, rendendo il processo di assunzione più semplice ed efficiente.

inglês italiano
view visualizzare
submitted inviata
history cronologia
information informazioni
a un
pdf pdf
hiring assunzione
process processo
efficient efficiente
format formato
in in
easier più semplice
you can possibile
the le
and e

EN Once you’ve submitted your application through our careers site, your profile will be reviewed by our Talent Acquisition team. If you fit the position, we will contact you to arrange a telephone screening.

IT Dopo che avrai inviato la tua candidatura tramite il sito, il tuo profilo verrà esaminato dal nostro team di Talent Acquisition. Se la posizione è adatta a te, ti contatteremo per un primo colloquio telefonico.

inglês italiano
submitted inviato
application candidatura
profile profilo
team team
fit adatta
telephone telefonico
talent talent
acquisition acquisition
if se
a un
site sito
through di
position posizione
to a

EN Applications on ABPs should be submitted to the national competent authority of a Member State, according to the legislation. Application dossiers are then forwarded to EFSA by the competent authority.

IT Le richieste di autorizzazione vengono presentate alla competente autorità nazionale di ciascun Stato membro. L’EFSA effettua la valutazione del rischio mentre la Commissione europea decide se autorizzare o meno il metodo alternativo.

inglês italiano
submitted presentate
competent competente
member membro
authority autorità
national nazionale
are vengono
should se
applications richieste
the le

EN Applications are submitted to the national competent authority of a Member State, which forwards the application to EFSA.

IT Le richieste vengono presentate alla competente autorità nazionale di uno Stato membro, che le inoltra all'EFSA.

inglês italiano
submitted presentate
competent competente
member membro
authority autorità
the le
of di
state stato
national nazionale
are vengono
applications richieste

EN If you have submitted an employment application to Nuance or if your personal data has been collected by Nuance to review a proposed reseller or distributor relationship, you may contact us by completing the Privacy Request

IT Se hai inviato a Nuance una candidatura o altrimenti fornito i tuoi dati personali per consentirci di esaminare una proposta di collaborazione come rivenditore o distributore, contattaci compilando il modulo online Richiesta per la privacy

inglês italiano
submitted inviato
nuance nuance
data dati
relationship collaborazione
completing compilando
if se
reseller rivenditore
distributor distributore
privacy privacy
request richiesta
or o
contact us contattaci
to a
personal personali
the i
to review esaminare
a una
your tuoi

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

IT Cloudflare migliora prestazioni e sicurezza del tuo sito Web o applicazione ospitati su Rackspace mediante prevenzione degli attacchi DDoS, web application firewall (WAF) integrato e Content Delivery Network (CDN)

inglês italiano
improves migliora
rackspace rackspace
hosted ospitati
attack attacchi
integrated integrato
firewall firewall
waf waf
content content
cloudflare cloudflare
performance prestazioni
or o
ddos ddos
delivery delivery
security sicurezza
cdn cdn
and e
your tuo
application applicazione
prevention prevenzione
network network
website sito
web web

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione fino al 30% più velocemente, con un'applicazione ricca e un set di dati sulle prestazioni che instrada in modo intelligente la congestione.

inglês italiano
connect connetti
rich ricca
data dati
intelligently intelligente
routes modo
congestion congestione
user utente
a un
performance prestazioni
application applicazione
faster velocemente
to a
around di
any qualsiasi
that che
and e
with con

EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol

IT Cloudflare Spectrum è un servizio di proxy inverso che fornisce protezione da attacchi DDoS per qualsiasi applicazione (non solo Web), come FTP, SSH, VoIP, gaming o qualsiasi applicazione in esecuzione su un protocollo TCP/UDP

inglês italiano
proxy proxy
ddos ddos
ftp ftp
ssh ssh
voip voip
tcp tcp
udp udp
protocol protocollo
spectrum spectrum
gaming gaming
cloudflare cloudflare
a un
service servizio
provides fornisce
protection protezione
application applicazione
web web
or o
is è
any qualsiasi
not non
as come
for da
the in
such di
that che

EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider. Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.

IT Consenti ai tuoi clienti di delegare il loro apex alla tua applicazione, indipendentemente dal loro provider DNS. Porta il tuo IP o forniremo un set per il tuo cliente finale, in modo che possa puntare alla tua applicazione con un record A.

inglês italiano
dns dns
provider provider
ip ip
apex apex
or o
so modo
application applicazione
a un
record record
regardless indipendentemente
to a
of di
can consenti
with con

EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.

IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.

inglês italiano
powerful potente
firewall firewall
leading leader
security sicurezza
portfolio portafoglio
is è
cloud cloud
web web
integrated integrato
the il
our nostro
application applicazioni
with con
the rest resto

EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.

IT Cloudflare è indipendente dall'identità e dal cloud. Utilizzando i provider di identità e protezione esistenti, applica requisiti di autenticazione, posizione dei dispositivi e località specifici per app.

inglês italiano
provider provider
cloudflare cloudflare
identity identità
cloud cloud
protect protezione
to dei
is è
with utilizzando

EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests

IT Filtra automaticamente il traffico illegittimo mirato al livello applicativo tramite dei set di regole per il web application firewall (WAF), tra cui richieste HTTP basate su POST e GET

inglês italiano
automatically automaticamente
filter filtra
layer livello
firewall firewall
waf waf
http http
post post
web web
based basate
traffic traffico
get get
requests richieste
the il
application application
out di
and e

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

IT API sta per Application Programming Interface. Si tratta di un'interfaccia che dà accesso ai dati Majestic per lo sviluppo di applicazioni e le richieste automatizzate. Majestic ha tre classi di API.

inglês italiano
data dati
automated automatizzate
majestic majestic
api api
programming programming
access accesso
development sviluppo
classes classi
queries richieste
three tre
application applicazioni
has ha
of di
application programming interface interface
and e

Mostrando 50 de 50 traduções